GB TABLE OF CONTENTS
Charging & powering ..........................................6
Pairing ..................................................................8
Adjusting fi t ........................................................15
Accessories .......................................................27
Product specifi cations ......................................34
Warranty ............................................................39
DE INHALTSVERZEICHNIS
Aufl aden und Ein-/Ausschalten .........................6
Paaren ..................................................................8
Zubehör ..............................................................27
Produktspezifi kationen ....................................34
Garantie ............................................................ 39
DK INDHOLDSFORTEGNELSE
Pakkens indhold og funktioner ..........................5
Sådan oplades og tændes headsettet ...............6
Parring .................................................................8
Indikatorer .........................................................23
Tilbehør ..............................................................27
Fejlfi nding ..........................................................29
Produktspecifi kationer .....................................35
Garanti................................................................39
Teknisk hjælp ....................................................39
ES ÍNDICE
Carga y alimentación ..........................................6
Ajuste .................................................................15
Accesorios .........................................................27
Especifi caciones del producto .........................35
Garantía .............................................................39
FI
SISÄLLYSLUETTELO
Pakkauksen sisältö ja laitteen ominaisuudet ..5
Lataaminen ja virran kytkeminen .....................6
Säätäminen ........................................................15
Merkkivalot ........................................................24
Lisävarusteet.....................................................27
Vianmääritys......................................................30
Tuotetiedot .........................................................36
Takuu ..................................................................39
Tekninen tuki .....................................................39
2 2
FR TABLE DES MATIERES
Caractéristiques et contenu du boîtier .............5
Chargement et mise sous tension .....................6
Couplage ..............................................................9
Port réglable .....................................................15
Accessoires .......................................................27
Dépannage .........................................................30
Spécifi cations du produit .................................36
Garantie ............................................................ 39
IT
SOMMARIO
Ricarica e accensione .........................................6
Associazione ......................................................10
Regolazione .......................................................16
Uso dell'auricolare ...........................................17
Accessori ...........................................................27
Specifi che del prodotto .....................................37
Garanzia .............................................................39
NL INHOUDSOPGAVE
Opladen en in-/uitschakelen ..............................6
Afstemmen ........................................................10
Waarschuwingslampjes ...................................25
Accessoires .......................................................27
Productspecifi caties .........................................37
Garantie .............................................................39
NO INNHOLDSFORTEGNELSE
Lading og strøm ..................................................6
Sammenkobling ................................................ 11
Tilbehør ..............................................................27
Feilsøking ..........................................................32
Produktspesifi kasjoner ................................... 38
Garanti............................................................... 39
Teknisk hjelp .....................................................39