Sony RSX-GS9 Operating Instructions Manual page 76

5
Press and insert the edges of the grille net.
Poussez et inserez les bards de Ia grille de protection.
Presione e inserte los extremos de Ia red de Ia rejilla.
Setzen Sie die Kante der Gittermaske richtig an und
drucken Sie sie hinein.
Tryck och passa in skyddsnatetets kanter.
Druk de randen van de roosterafdekking naar binnen.
Pressione e insira as bordas da rede da grelha.
Premere ed inserire i bordi della griglia di protezione.
Wt6i i docisnij brzegi ostony gtosnika.
Apasati ~i introduceti marginile grilei de proteqie.
HaAaBIIITe Ha peweTKY, l.4T06bl ee Kpas:l BOWJllll B na3.
Bcraere pewiTKy, HaTIIICHYBWIII Ha KpaL
~•:~tt!!m A~*lllln ~••
o
~ffi:tHmA~~~~itltlo
-~~j-9 ~Lo....JI ~ ~~~ k..OI
.¥
~JI-9
.9
o~l~
JW IJ
~ ~ \5~
d.!J,$
Tekan dan masukkan sisi-sisi jaring grille.
~ ~
fl~'YfHllJ01J~'W'UV1J'UV~~hfl'H)1J~ill 'W~!'Ul
11.J
Tekan dan masukkan tepi-tepi jaring geriji.
.::Z.~ ~1.!§..~
7}AJ-At2l
~ ~E-l1J" 0 J%}-1J-"1_2_.
How to remove the grille net.
Comment retirer Ia grille de
protection.
CHfiTIIle peweTKIII.
3HfiTTfl pewiTKI/1.
1Zo1iiln ""F
~~fd!J
o
1Zo1iiln""F~miP1J
o
C6mo extraer Ia red de Ia rejilla.
So nehmen Sie die Gittermaske ab.
Sa har tar du bort skyddsnatet.
Zo verwijdert u de roosterafdekking.
Como retirar a rede da grelha.
Come togliere Ia griglia di protezione.
Jak zdjqc
oston~
gtosnika.
Cum se scoate grila de protectie.
ds.UI~tJJ~
-~~~~~Y.O~
Cara melepaskan jaring grille.
ii tlfl~ ~-hfl'Hl1.Hll 1
VN
Bagaimana mengeluarkan jaring geriji.
.::z. ~ ~1.!§..
fil17-l
l:)J-
~
.
CD @
f
~