Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ametek EPM 2023
Summary of Contents for Ametek EPM 2023
- Page 1 User Manual/Bruger manual EPM 2000 Series Digital manometers/digitale manometre Copyright 2000 AMETEK DENMARK A/S...
- Page 2 105806 01 16-10-00...
- Page 3 ............ENGLISH ............... DANSK 16-10-00 105806...
- Page 4 The EPM 2000 Series 105806 01 16-10-00...
-
Page 5: Table Of Contents
List of contents Introduction ................2 Operating the instrument............5 2.1 Switch on/Switch off ..............5 2.2 Back light..................5 2.3 Symbol display ................5 2.4 Overpressure.................6 2.5 MAX/MIN function .................6 2.6 Data hold ..................6 2.7 Selection of pressure units ............6 2.8 Zeroing the EPM-2021 and the EPM-2023 ........7 2.9 Correction of ambient pressure EPM-2025........7 2.10 Average reading ................7 2.11 Manual selection of measuring range ...........8... -
Page 6: Introduction
Introduction These operating instructions cover all models in the EPM 2000 Series. Therefore, some of the options described may not apply to this instrument. Please check the functions of the instrument you have purchased before proceeding. If in doubt, the type designation will appear on the display when the instrument is switched on. - Page 7 Warning Particular care should be taken not to overpressure the instrument as this may damage the pressure sensor inside the instrument. This is not covered by the warranty. NOTE: The differential/gauge instruments will only measure positive pressures i.e. positive pressure applied to the positive port, or negative pressure applied to the negative port.
- Page 8 Table of units Units mbar mmHg “H “Hg 1 Bar 1000 100000 10.197 10197.2 14.50 401.46 29.53 1 mbar 0.001 0.75 0.010197 10.197 0.0145 0.40146 0.02953 1 Pa 0.00001 0.01 0.001 0.0075 0.00010197 0.10197 0.000145 0.0040146 0.000295 1 kPa 0.01 1000 7.50 0.10197...
-
Page 9: Operating The Instrument
Operating the instrument Switch on/Switch off Press to switch on and to switch off. The instrument will automatically switch off after 12 min. unless MIN/MAX function is activated. key is held when unit is switched on, the automatic switch off function will be disabled. -
Page 10: Overpressure
Overpressure If display shows OUT you should immediately remove the overpressure from the instrument. Please also pay attention to pressure peaks, which are not registered by the instrument. MAX/MIN function This function is activated by pressing the key. The instrument will display the alternating ∧∨... -
Page 11: Zeroing The Epm-2021 And The Epm-2023
Zeroing the EPM-2021 and the EPM-2023 To eliminate any drift in sensor and electronics it is possible to zero set the instrument. However, pressure on ± inputs of the EPM should be removed first. Leave the inputs “open” which will secure the best zeroing. -
Page 12: Manual Selection Of Measuring Range
2.11 Manual selection of measuring range All instruments in the EPM-2000 series have a mode that enables locking of the instrument in the upper measuring range. To start this mode, press the key. A/R will now disappear from the symbol display. -
Page 13: Pump System
This pump can be delivered with all EPM systems, but may also be purchased separately. General precautions When using pump systems, both Ametek’s and others, you should pay attention to the following to avoid a lot of inaccurate measurements: Air that is compressed becomes hot and will consequently expand. -
Page 14: Pressure Test Process
pressure indicators can be checked using an increasing pressure and thereafter a declining pressure. This will give you the opportunity of revealing any different readouts during increasing and declining pressures. This is called hysteresis. To be able to achieve an exact pressure, the pump has been provided with a volume adjuster which enables fine adjustment of the pressure. -
Page 15: Electrical Specifications
Electrical specifications EPM-2021, EPM-2023 and EPM-2025 Accuracies in the following operating ranges: (all specifications ±1 digit) Ambient temperature specification +20°C to +30°C ±(0,1% of reading +0,1% of measuring range (F.S.)) -10°C to +50°C ±(0,15% of reading +0,15% of measuring range (F.S.)) Batteries Two type AA batteries (Penlight) enclosed. -
Page 16: Warranty
Warranty AMETEK DENMARK A/S grants 2 year warranty from date of purchase on material and workmanship. During the warranty period AMETEK DENMARK A/S reserves the right to either replacing or repairing the instrument at their discretion. This warranty does not cover damage or failure resulting from misuse or accident. - Page 17 Indholdsfortegnelse Introduktion ................2 Betjening ................. 5 2.1 Tænd/sluk ..................5 2.2 Baggrundsbelysning ..............5 2.3 Symbol display ................5 2.4 Overtryk ..................6 2.5 MAX/MIN funktion .................6 2.6 Data hold ..................6 2.7 Valg af trykenheder ...............6 2.8 Nulstilling af EPM-2021 og EPM-2023 ..........7 2.9 Korrektion af omgivelsestryk EPM-2025 ........7 2.10 Visning af middelværdi ..............7 2.11 Manuelt valg af måleområde............8...
-
Page 18: Introduktion
Introduktion Denne brugsanvisning dækker alle modeller inden for AMETEK EPM 2000 serien. Det er derfor muligt, at nogle af funktionerne ikke forefindes på Deres instrument. Inden ibrugtagning bør man derfor checke, hvilke funktioner instrumentet er udstyret med. Er De i tvivl om, hvilken type instrument De er i besiddelse af, kan De aflæse typen... - Page 19 Advarsel Instrumenterne må ikke udsættes for overtryk, da dette kan ødelægge tryksensoren internt i apparatet. Dette er ikke dækket af fabriksgarantien. BEMÆRK: Differentialmanometrene måler kun positivt tryk. D.v.s. positivt tryk, når den med + mærkede indgang benyttes, og negativt tryk, når den med ÷ mærkede indgang benyttes.
- Page 20 Enhedstabel (konvertering mellem forskellige trykenheder) Såfremt det er muligt, bør De dog altid bruge de i EPM instrumentet tilgængelige trykenheder. Dette forhindrer omregningsfejl og gør brugen nemmere og hurtigere. Enhedstabel DANSK 4/12...
-
Page 21: Betjening
Betjening Tænd/sluk Tryk på for at tænde og for at slukke. Instrumentet slukker automatisk efter 12 minutter, med mindre MIN/MAX funktionen er i brug. Hvis holdes nede, når instrumentet tændes, vil den automatiske slukkefunktion være sat ud af funktion. Baggrundsbelysning Tryk på... -
Page 22: Overtryk
Overtryk Instrumentets display viser OUT, og De bør straks fjerne overtrykket fra instrumentet. Vær også opmærksom på trykstød, som ikke registreres af instrumentet. MAX/MIN funktion Denne funktion aktiveres ved at trykke på . Instrumentet vil skiftevis vise ∧ og ∨ symboler og den aktuelle måleværdi. Tryk igen for at vise MAX måleværdi, og ∧... -
Page 23: Nulstilling Af Epm-2021 Og Epm-2023
Nulstilling af EPM-2021 og EPM-2023 For at eliminere eventuel drift i sensor og elektronik er det muligt at nulstille instrumentet. Inden dette kan ske, er det nødvendigt at fjerne tryk på ± indgangene på EPM. Lad indgangene være ”åbne”; dette sikrer den bedste nulstilling. -
Page 24: Manuelt Valg Af Måleområde
2.11 Manuelt valg af måleområde Alle instrumenterne i EPM-2000 serien har en funktion, der gør det muligt manuelt at ”låse” instrumentet i det øverste måleområde. Denne funktion aktiveres ved at trykke på tasten. Dette indikeres ved, at A/R forsvinder i symboldisplayet. For at ophæve denne indstilling trykkes igen på... -
Page 25: Pumpesystem
Pumpesystem Hvis De ønsker at kontrollere/kalibrere manometre, transducere eller transmittere, kan De med fordel anvende en håndpumpe til at generere tryk til testen. Denne pumpe medleveres til AMETEK’s EPM systemer men kan også købes separat. Generelle forholdsregler Når De bruger pumpesystemer, både AMETEK’s og generelt, bør man huske på... -
Page 26: Gennemgang Af Tryktest
Forbind pumpe og manometer med T-stykke. Dette giver en fri ”testport”, som anvendes til Deres målinger. Typisk kontrolleres trykindikatorer ved, at man kontrollerer med et stigende tryk og derefter et faldende tryk. Dette giver mulighed for at afsløre eventuelle forskellige visninger ved stigende og faldende tryk. Dette kaldes hysterese. -
Page 27: Elektriske Specifikationer
Elektriske specifikationer EPM-2021, EPM-2023, og EPM-2025 Nøjagtighed i følgende arbejdsområder: (alle specifikationer ±1 digit) Omgivelsestemperatur specifikation +20°C til +30°C ± (0,1% af udlæsning (rgd.), + 0,1% af måleområde (F.S.)) -10°C til +50°C ± (0,15% af udlæsning (rdg.) + 0,15% af måleområde (F.S.)) Batterier To type AA batterier (Penlight) medfølger. -
Page 28: Garanti
Garanti AMETEK DENMARK A/S yder 2 års garanti fra købsdato på materiale- og fabrikationsfejl. I garantiperioden forbeholder AMETEK DENMARK A/S sig ret til enten at ombytte instrumentet eller reparere dette efter eget skøn. Garantien dækker ikke ved fejlbehandling eller beskadigelse af instrumentet.
Need help?
Do you have a question about the EPM 2023 and is the answer not in the manual?
Questions and answers