Philips HF3532 User Manual page 38

Para utilizar la función dormir tendrá que seleccionar un ajuste de temporizador y otro
de sonido.
1. Pulse el botón de dormir para activar la función de dormir. La hora de dormir
parpadea en la pantalla durante unos cuantos segundos.
2. Pulse el botón + o – para ajustar el tiempo (de 5 a 60 minutos). Pulse el botón
'SELECT' para confirmar el ajuste del temporizador.
3. En la pantalla parpadea el último sonido utilizado. Pulse el botón + o – para
seleccionar el sonido (sonido sonidos de la naturaleza, sonido relajante, radio). Pulse
el botón 'SELECT' para confirmar el ajuste de sonido.
Para activar la función dormir, vuelva a pulsar el botón de dormir. El icono de dormir
desaparece de la pantalla.
Nota: Si pulsa el botón de dormir sin ajustar la hora o el sonido, la lámpara se enciende y
se apaga gradualmente a lo largo de 30 minutos.
Nukahtamistoiminnon käyttöä varten on valittava sekä ajastinasetus että ääniasetus.
1. Ota nukahtamistoiminto käyttöön painamalla nukahtamispainiketta.
Valittu nukahtamisaika vilkkuu näytössä muutaman sekunnin ajan.
2. Määritä aika (5–60 minuuttia) painamalla plus (+)- ja miinus (-) - painikkeita.
Vahvista ajastinasetus SELECT-painikkeella.
3. Viimeksi käytetty ääni vilkkuu näytössä. Valitse ääni (luonnon ääniä, rentouttava ääni,
radio) painamalla +- tai –-painiketta. Vahvista ääniasetus SELECT- painikkeella.
Jos haluat poistaa nukahtamistoiminnon käytöstä, paina nukahtamispainiketta
uudelleen. Nukahtamiskuvake katoaa näytöstä.
Huomautus: Jos painat nukahtamispainiketta asettamatta aikaa tai määrittämättä
ääntä, lamppu syttyy ja himmenee sitten vähitellen 30 minuutin ajan.
Pour utiliser la fonction S'endormir, vous devrez définir des paramètres de minuteur
et de son.
1. Appuyez sur le bouton S'endormir pour activer la fonction correspondante.
L'heure d'endormissement clignote quelques secondes sur l'afficheur.
2. Appuyez sur le bouton + ou – pour régler l'heure (5 à 60 minutes). Appuyez sur le
bouton SELECT pour confirmer le paramètre de minuteur.
3. Le dernier son utilisé clignote sur l'afficheur. Appuyez sur le bouton + ou - pour
sélectionner le son (sons naturels, son apaisant, radio).
Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer le paramètre de son.
Pour désactiver la fonction S'endormir, appuyez de nouveau sur le bouton
correspondant. L'icône de la fonction S'endormir disparaît de l'afficheur.
Remarque : si vous appuyez sur le bouton S'endormir sans définir l'heure ou le son,
la lampe s'allume puis la lumière baisse progressivement pendant 30 minutes.
38
Función dormir
Nukahtamistoiminto
Fonction S'endormir