Philips HF3532 User Manual page 22

Audio feedback
Lyd-feedback
Akustisches Feedback
When you press a menu button, you hear a click. If you do not want to hear clicks when
you press a button, press and hold the FM button for 5 seconds to switch off the audio
feedback. You hear one click as a confirmation. To activate, press and hold the FM
button again. You hear two clicks to confirm that the audio feedback is activated.
Når du trykker på en menu-knap, hører du et klik. Hvis du ikke vil høre klik, når du
trykker på en knap, skal du trykke på FM-knappen og holde den nede i 5 sekunder for
at slukke for lyd-feedback. Du hører et klik som en bekræftelse. For at aktivere det igen
skal du trykke på FM-knappen igen og holde den. Du hører to klik, der bekræfter,
at lyd-feedback er aktiveret.
Wenn Sie eine Menütaste drücken, hören Sie ein Klicken. Wenn Sie beim Drücken einer
Taste kein Klicken hören möchten, halten Sie die FM-Taste 5 Sekunden lang gedrückt,
um akustisches Feedback zu deaktivieren. Sie hören zur Bestätigung ein Klicken.
Halten Sie zum Aktivieren erneut die FM-Taste gedrückt. Zur Bestätigung, dass
akustisches Feedback aktiviert wurde, hören Sie zweimal ein Klicken.
Button backlight
Knappen baggrundslys
Taste für Hintergrundbeleuchtung
The menu buttons have a backlight to help you to find the buttons. If you move your
fingers close to the buttons, the backlight lights up. If you don't press the button,
the backlight goes out.
Menu-knapper har en baggrundsbelysning, som hjælper dig med at finde knapperne.
Hvis du bevæger fingrene tæt på knapperne, tændes baggrundsbelysningen.
Hvis du ikke trykker på knappen, slukker baggrundsbelysningen.
Die Menütasten verfügen über eine Hintergrundbeleuchtung, die Ihnen dabei hilft,
die Tasten zu finden. Wenn Sie Ihre Finger nahe an den Tasten bewegen, leuchtet
die Hintergrundbeleuchtung auf. Wenn Sie die Taste nicht drücken, erlischt die
Hintergrundbeleuchtung.
22