Marshall Amplification CODE25 Owner's Manual page 41

FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO (CONT.)
17. DEL (CONT.)
TIPOS DE DELAY
Vintage
Vintage Delay recrea el sonido de los retardos analógicos. Los parámetros editables
de Vintage Delay son:
PARÁMETRO RANGO DE DESCRIPCIÓN
VALORES
Time (Tiempo) 0 - 4000 Controla el tiempo de repetición del Delay en milisegundos.
Feedback (Retro- 0 - 10 Ajusta el número de repeticiones de Delay.
alimentación)
Age (Edad) 0 - 10 Ajusta la cantidad de "flutter" y la atenuación progresiva de al-
tas frecuencias para conseguir un delay de sonido más vintage.
Level (Nivel) 0 - 10 Ajusta el nivel de volumen del efecto Delay.
Multi
El delay Multi añade una repetición rítmica para patrones de retardos más complejos.
Los parámetros editables de Multi Delay son:
PARÁMETRO RANGO DE DESCRIPCIÓN
VALORES
Time (Tiempo) 0 - 4000 Controla el tiempo de repetición del Delay en milisegundos.
Feedback (Retro- 0 - 10 Ajusta el número de repeticiones de Delay.
alimentación)
Tap Pattern 1 - 4 Selecciona entre cuatro patrones de repetición de Delay
(Patrón) diferentes
Level (Nivel) 0 - 10 Ajusta el nivel de volumen del efecto Delay.
Reverse (Inversa)
El retraso Reverse repite a la inversa. Esto puede añadir textura y una característica
fantasmal a tu sonido. Los parámetros editables de Reverse Delay son:
PARÁMETRO RANGO DE DESCRIPCIÓN
VALORES
Time (Tiempo) 0 - 4000 Controla el tiempo de repetición del Delay en milisegundos.
Feedback (Retro- 0 - 10 Ajusta el número de repeticiones de Delay.
alimentación)
Frequency 0 - 10 Ajusta la cantidad de altas frecuencias en las repeticiones de
(Frecuencia) Delay.
Mix (Mezcla) 0 - 10 Ajusta el nivel del efecto Delay con respecto a la señal directa.
Conforme aumenta la cantidad de Delay, la señal directa dis-
minuye, y viceversa.
ESPAÑOL
FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO (CONT.)
17. DEL (CONT.)
A: >>|<<
18. REV
REV es la abreviatura de Reverb (reverberación). El efecto Reverb en un amplificador
convencional puede estar en la forma de pedal stompbox, en la forma de rack o integrado
dentro de un amplificador. Los efectos de reverberación de CODE son:
TIPOS DE DELAY
Tap Tempo
Establece el tiempo de retraso pulsando el selector EDIT, o pulsando un botón
asignado en la pedalera opcional de CODE. Esto te permite ajustar rápida y fácilmente
el tiempo de Delay con el tempo de la música.
Para activar TAP TEMPO:
• Pulsa los interruptores de sección MOD y DEL a la vez.
• En la pantalla aparecerá el tiempo de Delay en milisegundos.
• Gira el selector EDIT para seleccionar el tiempo de delay en milisegundos o púlsalo
repetidamente hasta encontrar el tiempo de retardo o hacerlo coincidir a un tempo.
• Pulsa EXIT/STORE una vez para salir de TAP TEMPO y regresar a la pantalla
principal de preset.
El LED del interruptor de sección parpadeará a la vez que el tiempo de delay o el
!
tempo actual cuando esté activo.
TIPOS DE REVERB
Room (Sala)
La reverberación Room recrea las reflexiones acústicas de salas pequeñas a grandes.
Los parámetros editables del reverb Room son:
PARÁMETRO RANGO DE DESCRIPCIÓN
VALORES
Decay (Declive) 0 - 10 Controla cuánto tardan las reflexiones en desvanecerse.
Pre-delay 0 - 10 Ajusta la cantidad de tiempo antes de que se escuche la
primera reflexión.
Tone (Tono) 0 - 10 Ajusta la cantidad de altas frecuencias en las reflexiones.
Level (Nivel) 0 - 10 Ajusta el nivel del efecto de Reverb.
ESPAÑOL
A: >>|<<
A: >>|<<