Marshall Amplification CODE25 Owner's Manual page 42

FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO (CONT.)
18. REV (CONT.)
TIPOS DE REVERB
Hall
La reverberación Hall recrea las grandes reflexiones acústicas de espacios del
tamaño de un auditorio. Los parámetros editables del reverb Hall son:
PARÁMETRO RANGO DE DESCRIPCIÓN
VALORES
Decay 0 - 10 Controla cuánto tardan las reflexiones en desvanecer-
(Declive) se.
Pre-delay 0 - 10 Ajusta la cantidad de tiempo antes de que se escuche
la primera reflexión.
Tone (Tono) 0 - 10 Ajusta la cantidad de altas frecuencias en las
reflexiones.
Level (Nivel) 0 - 10 Ajusta el nivel del efecto de reverberación.
Spring
La reverberación de muelles "Reverb Spring", es una forma analógica y clásica de
crear un efecto Reverb. La reverberación de muelles convencional utiliza una bandeja
metálica que contiene filas de muelles. La señal de la guitarra pasa por los muelles
creando un efecto de reverberación de sonido vintage. Los parámetros editables de
la Reverb Spring son:
PARÁMETRO RANGO DE DESCRIPCIÓN
VALORES
Decay 0 - 10 Controla cuánto tardan las reflexiones en desvanecer-
(Declive) se.
Pre-delay 0 - 10 Ajusta la cantidad de tiempo antes de que se escuche
la primera reflexión.
Tone (Tono) 0 - 10 Ajusta la cantidad de altas frecuencias en las
reflexiones.
Level (Nivel) 0 - 10 Ajusta el nivel del efecto Reverb que se aplica a la señal
directa.
ESPAÑOL
A: >>|<<
FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO (CONT.)
18. REV (CONT.)
TIPOS DE REVERB
Stadium
La reverberación Stadium recrea las reflexiones acústicas de espacios muy grandes.
Los parámetros editables del reverb Stadium son:
PARÁMETRO RANGO DE DESCRIPCIÓN
VALORES
Decay (De- 0 - 10 Controla cuánto tardan las reflexiones en desvanecer-
clive) se.
Pre-delay 0 - 10 Ajusta la cantidad de tiempo antes de que se escuche
la primera reflexión.
Tone (Tono) 0 - 10 Ajusta la cantidad de altas frecuencias en las
reflexiones.
Level (Nivel) 0 - 10 Ajusta el nivel del efecto de Reverb.
19. POWER (POTENCIA)
Esta es la sección de un amplificador convencional que proporciona potencia para manejar
los altavoces. Las válvulas de potencia son una parte esencial del sonido de un amplificador
a válvulas. El modelado MST recrea fielmente en el CODE los modelos de amplificadores
de cuatro válvulas:
MODELOS DE AMPLIFICADORES DE POTENCIA
Classic Marshall 100W
Clase A/B 100 vatios con válvulas EL34.
PARÁMETRO RANGO DE DESCRIPCIÓN
VALORES
Presence 0 - 10 En una amplificador convencional, Presence es una
(Presencia) función de la etapa de potencia que añade frecuencias
muy altas al sonido.
Resonance 0 - 10 En una amplificador convencional, Resonance es una
(Resonancia) función de la etapa de potencia que proporciona un
sonido más seco a los graves.
ESPAÑOL
A: >>|<<
A: >>|<<