PRODUKTEIGENSCHAFTEN TECHNISCHE DATEN Spannung 100-264VAC 47-63Hz Leistungsaufnahme 800 Watt Betriebstemperatur 0° - 45°C Schutzklasse IP20 256 x 3W LEDs (64 x R / 64 x G / 64 x B / 64 x W) Abstrahlwinkel 60° Breite 455 mm Tiefe 312 mm Höhe 152 mm...
Page 3
SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME IMMER DIE BEDIENUNGS- ANLEITUNG. STELLEN SIE SICHER, DASS DER AM GERÄT ANGEGE- BENE WERT FÜR DIE NETZSPANNUNG DEM DER VERSORGUNGS- SPANNUNG VOR ORT ENTSPRICHT. Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden. Arbeiten am Gerät dürfen nur von qualifizierten Servicekräften vorgenommen werden.
Page 4
SCHUTZ GEGEN FREMDKÖRPER UND WASSER Für Geräte mit Schutz gegen Fremdkörper und Wasser nach IP-Code Die Schutzart eines Gerätes wird anhand genormter Prüfverfahren festgestellt. Zur Einordnung der Schutzart wird der IP-Code be- nutzt. Dieser setzt sich aus den Buchstaben IP und zwei Kennzif- fern zusammen.
Page 5
TEMPORÄRER BETRIEB Grundsätzlich ist Veranstaltungsequipment immer für den vorübergehenden Einsatz konzipiert, der einer repräsentativen Anwendung für Eventbeleuchtung entspricht. Hierzu zählen Kon- zerte, Festivals, Einsätze in Spielstätten wie Theatern, Clubs und Diskotheken oder vergleichbare Venues. Ein Dauerbetrieb, besonders unter Außenbedingungen oder eine dauerhafte bauliche Anbringung im Außenbereich kann zu Einschränkungen in der Funktion sowie vorzeitiger Ermüdung der Dichtungen, Kabel und Oberflächenbeschichtung führen.
INSTALLATION BEFESTIGUNG HÄNGEND: Das Gerät kann an dem Haltebügel hängend montiert werden. Hierzu muss eine geeignete Befestigung wie eine Traversenschelle benutzt werden. Bitte achten Sie auf geltende Vorschriften zur Sicherung wie das Anschlagen eines Sicherungsseiles. HINWEIS! Das LED-Modul kann in jeder beliebigen Position montiert werden. Die Neigung im Bügel kann bequem durch lösen der Arretierungs- schraube verstellt werden.
DISPLAYMENÜ BEDIENUNG Menu: Weiter zum nächsten Menü. Enter: Auswahl des aktuellen Punktes. Scrollen durch das Menü oder erhöhen von Werten. Down: Scrollen durch das Menü oder senken von Werten MENÜSTRUKTUR ADDRESS 001-512 MENÜ STATIC CONTROL MAST INT 0-255* R INT 0-255* R DURA 0-255*...
DMX512 ADRESSE Im Menü ADDR wird die DMX-Startadresse des Gerätes eingestellt. MENÜ ADDRESS 001-512 STATISCHE FARBE EINSTELLEN Im Menü STATIC wird aus den Farbwerten sowie Master anhand der DMX-Werteskala (0 - 255) eine statische Farbe eingestellt. Das Gerät ist als Stroboskop ausgelegt. Die maximale Leistung kann elektrisch und thermisch daher nur als Peak und nicht als Dauerleistung abgerufen werden.
Page 9
INFO-MENÜ Im INFO Menü werden Informationen über Firmwarestand, die Temperatur sowie die Power Reduction des Gerätes angezeigt. MENÜ INFO SOFT VX.X TEMP XXX C° XX % RESET Im RESET Menu LOAD werden die Einstellungen der Gerätes reseted. MENÜ LOAD...
Page 10
STEUERUNG ÜBER DMX512 KANALBELEGUNG Hinweis: Dieses Produkt hat verschiedene DMX-Modi. (siehe auch: Personality) 13CH WERT FUNKTION 0-255 MASTER INTENSITY 0-255 RED INTENSITY 0-255 RED DURATION RED OPEN 6-255 RED RATE 0-255 GREEN INTENSITY 0-255 GREEN DURATION GREEN OPEN 6-255 GREEN RATE 0-255 BLUE INTENSITY 0-255...
Page 11
DMX WERT RATE TIME FREQUENZ DURATION IN MS IN HZ IN MS 1400 0.71 1400 0.71 1160 0.86 1160 0.86 1000 1000 1.14 1.14 1.32 1.35 1.39 1.43 1.56 1.67 1.72 1.75 1.79 1.85 2.04 2.08 2.17 2.27 2.33 2.38 2.44 2.56 2.66...
Page 12
DMX WERT RATE TIME FREQUENZ DURATION IN MS IN HZ IN MS 4.27 4.33 4.41 4.46 4.55 4.61 4.67 4.74 4.81 4.88 5.06 5.13 5.19 5.26 5.33 5.41 5.48 5.56 5.62 5.68 5.75 5.81 5.88 5.95 6.02 6.17 6.25 6.33 6.41 6.49 6.58...
Page 13
DMX WERT RATE TIME FREQUENZ DURATION IN MS IN HZ IN MS 7.94 8.06 8.13 8.26 8.33 8.47 8.55 8.62 8.77 8.85 8.93 9.01 9.09 9.17 9.17 9.17 9.17 9.22 9.22 9.39 9.39 9.48 9.48 9.57 9.57 9.71 10.1 10.2 10.31 10.42 10.53...
Page 14
DMX WERT RATE TIME FREQUENZ DURATION IN MS IN HZ IN MS 11.43 11.56 11.56 11.7 11.7 11.83 11.83 11.98 11.98 12.12 12.12 12.27 12.27 12.42 12.42 12.56 12.56 12.69 12.69 12.69 12.89 12.89 13.02 13.02 13.02 13.23 13.23 13.37 13.37 13.37 13.59...
Page 15
DMX WERT RATE TIME FREQUENZ DURATION IN MS IN HZ IN MS 14.95 14.95 15.22 15.22 15.22 15.43 15.43 15.43 15.65 15.65 15.65 15.65 15.95 15.95 15.95 16.18 16.18 16.18 16.42 16.42 16.42 16.42 16.95 17.24 17.54 17.86 18.18 18.52 18.87 19.23 19.61...
Page 16
„TIME“ UND „RATE TIME“ (PERIOD) Verhältnis zwischen „time“ und „rate time“ (period) Period (rate time) Duration Duration time < Period: Flashing Duration time >= Period: Light continuosly on...
PRODUCT SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATION voltage 100-264VAC 47-63Hz power consumption 800 Watt operation Temperatur 0° - 45°C protection class IP20 256 x 3W LEDs (64 x R / 64 x G / 64 x B / 64 x W) beam angle 60°...
SAFETY WARNING This product must be installed by a qualified professional. All maintenance must be carried out by a qualified electrician. A minimum distance of 0.5 m must be maintained between the equipment and a combustible surface. The product must always be operated in a well ventilated area. DO NOT stare directly into the LED light source.
PROTECTION AGAINST SOLIDS AND WATER Only for IP-rated fixtures The protection level of a housing is set by apllied standards. For classification there is used the IP-Code. It contains the declaration „IP“ and two following numbers. The first number charaterises the protection against harmful effects of solids, the second is rating the waterprotection.
Page 21
TEMPORARY USE Eventequipment is designed for temporary use. This are typical purpose as concerts, festivals, theatre, clubs and disco use and referable venues. Longterm use, specially under outdoorconditions and fixed out- door installation can bring damage in aging materials and affect the coated surface.
INSTALLATION MOUNTING Hanging: TThe fixture can be mounted in a hanging position using the supporting bracket. The bracket should be secured to the mounting truss or struc- ture using a standard moun- ting clamp. Please note that when hanging the unit a safety cable should also be used.
DISPLAY PANEL OPERATION DISPLAY OPERATION Menu: back Enter: enter Down: down MENU MAP ADDRESS 001-512 MENU STATIC CONTROL MAST INT 0-255* R INT 0-255* R DURA 0-255* R RATE 0-255* G INT 0-255* G DURA 0-255* G RATE 0-255* B INT 0-255* B DURA 0-255*...
3.3 DMX512 SETTINGS Enter the ADDRESS mode to set the DMX ADDRESS. Type Enter to save changes. MENU ADDRESS 001-512 EDIT STATIC COLOUR Combine MASTER, RED, GREEN, BLUE and WHITE to create an infinite range of colors (0-255). As the fixture is designed as Strobe for Peak-Power, the Output will be reduced automatically in Flood-Mode to safe for electri- cal and thermal overload.
Page 25
INFO MENU INFO menu shows the actual status about Software, Temperature and Powerreduction. MENU INFO SOFT VX.X TEMP XXX C° XX % RESET Im RESET Menu LOAD will Reset the fixture. MENU LOAD...
USING DMX512 CONTROLLER CHANNEL ASSIGNMENT Note: This product have different DMX512 channel configuration. See Personality. 13CH VALUE FUNCTION 0-255 MASTER INTENSITY 0-255 RED INTENSITY 0-255 RED DURATION RED OPEN 6-255 RED RATE 0-255 GREEN INTENSITY 0-255 GREEN DURATION GREEN OPEN 6-255 GREEN RATE 0-255...
Page 27
DMX WERT RATE TIME FREQUENZ DURATION IN MS IN HZ IN MS 1400 0.71 1400 0.71 1160 0.86 1160 0.86 1000 1000 1.14 1.14 1.32 1.35 1.39 1.43 1.56 1.67 1.72 1.75 1.79 1.85 2.04 2.08 2.17 2.27 2.33 2.38 2.44 2.56 2.66...
Page 28
DMX WERT RATE TIME FREQUENZ DURATION IN MS IN HZ IN MS 4.27 4.33 4.41 4.46 4.55 4.61 4.67 4.74 4.81 4.88 5.06 5.13 5.19 5.26 5.33 5.41 5.48 5.56 5.62 5.68 5.75 5.81 5.88 5.95 6.02 6.17 6.25 6.33 6.41 6.49 6.58...
Page 29
DMX WERT RATE TIME FREQUENZ DURATION IN MS IN HZ IN MS 7.94 8.06 8.13 8.26 8.33 8.47 8.55 8.62 8.77 8.85 8.93 9.01 9.09 9.17 9.17 9.17 9.17 9.22 9.22 9.39 9.39 9.48 9.48 9.57 9.57 9.71 10.1 10.2 10.31 10.42 10.53...
Page 30
DMX WERT RATE TIME FREQUENZ DURATION IN MS IN HZ IN MS 11.43 11.56 11.56 11.7 11.7 11.83 11.83 11.98 11.98 12.12 12.12 12.27 12.27 12.42 12.42 12.56 12.56 12.69 12.69 12.69 12.89 12.89 13.02 13.02 13.02 13.23 13.23 13.37 13.37 13.37 13.59...
Page 31
DMX WERT RATE TIME FREQUENZ DURATION IN MS IN HZ IN MS 14.95 14.95 15.22 15.22 15.22 15.43 15.43 15.43 15.65 15.65 15.65 15.65 15.95 15.95 15.95 16.18 16.18 16.18 16.42 16.42 16.42 16.42 16.95 17.24 17.54 17.86 18.18 18.52 18.87 19.23 19.61...
Page 32
„TIME“ AND „RATE TIME“ (PERIOD) Period (rate time) Duration Duration time < Period: Flashing Duration time >= Period: Light continuosly on...
Need help?
Do you have a question about the TOUR-FLASH 800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers