Battery Tender LiFePO4 12V User Instructions page 9

ATTENTION : LE CHARGEUR Battery Tender
CIRCUIT ANTI-ÉTINCELLE. Il ne se produira aucune étincelle lorsque les
pinces crocodiles de sortie ou les cosses à anneau seront mises en
contact. Le chargeur Battery Tender
avant de détecter une tension d'au moins 4 volts provenant de la batterie. Il
ne commencera à charger une batterie que lorsqu'il sera branché à une
batterie avec la bonne polarité.
REMARQUE :
LES PINCES DE SORTIE OU LES COSSES À ANNEAU DOIVENT ÊTRE
BRANCHÉES À UNE BATTERIE AVANT QUE LE CHARGEUR NE
PUISSE PRODUIRE UNE TENSION DE SORTIE.
Si le chargeur est branché avec la mauvaise polarité, le voyant DEL
clignotera en rouge, indiquant que le processus de charge n'a pas été
amorcé. Les pinces crocodiles ou les cosses à anneau doivent être
branchées à la batterie, avec la bonne polarité, Rouge au Positif (sortie +
vers la borne de batterie +) et Noir au Négatif (sortie - vers la borne de
batterie -), avant que le chargeur ne génère une tension de sortie.
VOYANT LUMINEUX D'ÉTAT :Si le voyant DEL rouge ne s'allume pas,
alors la batterie n'est pas correctement branchée et/ou le chargeur
n'est pas branché au secteur (CA
du voyant :

VOYANT ROUGE CLIGNORANT– Le voyant ROUGE clignotant
indique que le chargeur de batterie est alimenté par le secteur (CA)
et que le microprocesseur fonctionne correctement. Si le voyant
ROUGE continue de clignoter, alors soit que la tension de la
batterie est trop faible (moins de 4 volts) ou que les pinces
crocodiles de sortie ou les cosses à anneau ne sont pas branchées
correctement à la batterie. Le fusible dans les pinces crocodiles de
sortie ou les cosses à anneau peut également être grillé.

ALTERNANCE ENTRE VERT ET AMBRE – Ceci indique que le
chargeur de batterie est dans la Mode de récupération de batterie
et que la tension de la batterie se situe entre 4 et 8 volts (voir la
page 16 une explication complète).

VOYANT ROUGE RESTANT ALLUMÉ – Lorsque le voyant reste
allumé en ROUGE, une batterie est correctement branchée et le
chargeur recharge la batterie. Le voyant reste allumé en ROUGE
jusqu'à ce que le chargeur termine cette étape de recharge.

VOYANT VERT CLIGNOTANT – Lorsque le voyant clignote en
vert, la batterie est chargée à plus de 80 % et peut être
débranchée du chargeur et utilisée si nécessaire. Lorsque cela est
possible, laissez la batterie se charger jusqu'à ce que le voyant
reste allumé en vert.

VOYANT VERT RESTANT ALLUMÉ – Lorsque le voyant reste
allumé en vert, la recharge est terminée et la batterie peut être
remise en service si nécessaire. Elle peut également rester
branchée pour l'entretien de la batterie pendant une durée illimitée.
(Vérifiez périodiquement le fonctionnement normal de la batterie et
du chargeur au cours de ces longues périodes de charge).
®
EST DOTÉ D'UN
®
ne produira pas de tension de sortie
).
Ce qui suit décrit le fonctionnement
17
LISTE DE VÉRIFICATION DE DÉPANNAGE :
1. LE VOYANT DU CHARGEUR NE S'ALLUME PAS :
a. Vérifiez que la prise secteur (CA) fournit une tension
d'alimentation en y branchant une lampe, un appareil
ou un voltmètre.
2. LE VOYANT VERT RESTE ALLUMÉ IMMÉDIATEMENT
APRÈS LE LANCEMENT DE LA CHARGE D'UNE
BATTERIE DÉCHARGÉE :
a. La batterie peut être défectueuse. Apportez la
batterie chez un marchand autorisé afin de la tester.
3. LE CHARGEUR EFFECTUE LA RECHARGE, MAIS LE
VOYANT VERT NE S'ALLUME PAS :
a. La batterie peut être défectueuse. Apportez la
batterie chez un marchand autorisé afin de la tester.
b. La batterie a un appel de courant excessif. Retirez la
batterie de l'équipement.
4. LE VOYANT ROUGE SE RALLUME APRÈS QUE LE
CHARGEUR AIT ATTEINT LE MODE DE RANGEMENT (LE
VOYANT VERT RESTE ALLUMÉ):
a. La batterie peut être défectueuse. Apportez la
batterie chez un marchand autorisé afin de la tester.
La batterie a un appel de courant excessif. Retirez la batterie
de l'équipement.
Garantie
®
a) Deltran Battery Tender offre une garantie limitée pour ses chargeurs,
pour tout défaut de matériau ou de fabrication.
b) Ne renvoyez pas le produit sans numéro d'autorisation de retour (RMA,
angl. Return Merchandise Authorization) ou avant d'avoir d'abord
contacté Deltran Battery Tender
simples. Dans de nombreux cas, les problèmes peuvent être résolus sans
qu'il y ait nécessité de le retourner.
c) Visitez notre site Web www.batterytender.com
plus récentes au sujet de la garantie.
La garantie n'est pas transférable depuis l'acheteur d'origine.
DELTRAN CORPORATION
801 INTERNATIONAL SPEEDWAY BLVD
DeLand, Florida 32724
Téléphone : 386-736-7900, Télécopieur : 386-736-0379
www.batterytender.com
®
pour effectuer certains diagnostics
pour les informations les
USA
18