Battery Tender LiFePO4 12V User Instructions page 6

ATENCIÓN: El cargador Battery Tender
Las pinzas cocodrilo de salida o los terminales de anillo no producirán chispas al
®
tocarse. El cargador Battery Tender
detectar al menos 4 voltios de la batería. Debe estar conectado a una batería con
la polaridad correcta antes de empezar a cargar una batería.
LAS PINZAS DE SALIDA O TERMINALES DE ANILLO DEBEN ESTAR
CONECTADOS A UNA BATERÍA ANTES DE QUE EL CARGADOR PUEDA
PRODUCIR UNA TENSIÓN DE SALIDA.
Si el cargador está conectado al revés, el LED parpadeará ROJO para indicar que
no se ha iniciado una carga. Las pinzas cocodrilo o los terminales de anillo
accesorios deben estar conectados a la batería, con la polaridad correcta, rojo a
positivo (salida + a borne de batería +) y negro a negativo (salida - a borne de
batería -), antes de que el cargador genere una tensión de salida.
LUZ INDICADORA DE ESTADO: Si el LED ROJO no está encendido, la batería
no está correctamente conectada y/o el cargador no está enchufado a la
alimentación de CA. A continuación se describe el funcionamiento de las luces:

LUZ ROJA PARPADEANDO– La luz ROJA parpadeando indica que el
cargador de baterías dispone de alimentación de CA y que el
microprocesador funciona correctamente. Si la luz ROJA continúa
parpadeando, significa que la tensión de la batería es demasiado baja
(menos de 4 voltios) o que las pinzas cocodrilo de salida o los terminales
de anillo no están correctamente conectados a la batería. También es
posible que el fusible de las pinzas cocodrilo de salida o terminales de
anillo haya saltado.

VERDE/ÁMBAR ALTERNADOS – Esto indica que el cargador de batería
está en modo de recuperación de batería y que la batería tiene entre 4 y 8
voltios (en la página 10 encontrará una completa explicación).

LUZ ROJA FIJA – Siempre que la luz ROJA está fija, hay una batería
correctamente conectada y el cargador está cagando la batería. La luz
ROJA se mantiene encendida hasta que el cargador completa esta etapa
de la carga.

LUZ VERDE PARPADEANDO – Cuando la luz verde parpadea, la batería
tiene más de 80% de carga y se puede extraer del cargador y usar si es
necesario. Siempre que sea posible, deje la batería cargando hasta que la
luz verde quede fija.

LUZ VERDE FIJA – Cuando la luz verde está fija, la carga se ha
completado y la batería puede volver a utilizarse si es necesario. También
puede quedar conectada para conservar la batería durante un período
indefinido de tiempo. (Controle periódicamente el funcionamiento normal
de la batería y el cargador durante estos períodos prolongados de carga.)
®
TIENE CIRCUITOS ANTICHISPAS.
no producirá una tensión de salida hasta
NOTA:
11
LISTA DE CONTROL DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS:
1. LA LUZ DEL CARGADOR NO SE ENCIENDE:
a. Compruebe que
alimentación enchufando una lámpara, un aparato o
un voltímetro.
2. LA LUZ VERDE FIJA SE ENCIENDE INMEDIATAMENTE
AL CARGAR UNA BATERÍA DESCARGADA:
a. Es posible que la batería tenga un defecto; llévela al
distribuidor para que la pruebe.
3. EL CARGADOR ESTÁ CARGANDO PERO LA LUZ VERDE
NO SE ENCIENDE:
a. Es posible que la batería tenga un defecto; llévela al
distribuidor para que la pruebe.
b. El consumo de la batería es excesivo, extraiga la
batería del equipo.
4. LA LUZ ROJA VUELVE A ENCENDERSE DESPUÉS E
QUE EL CARGADOR HA ALCANZADO EL MODO DE
ALMACENAMIENTO (LUZ VERDE FIJA);
a. Es posible que la batería tenga un defecto; llévela al
distribuidor para que la pruebe.
b. El consumo de la batería es excesivo, extraiga la
batería del equipo.
Garantía
a) Deltran Battery Tender® ofrece una Garantía Limitada para sus
cargadores, por defectos de material o mano de obra.
b) NO devuelva ningún producto sin un número de RMA (autorización de
devolución de mercadería) o antes de haberse comunicado con
Deltran Battery Tender® para realizar unas sencillas pruebas de
diagnóstico. En muchos casos los problemas se pueden resolver antes de
la devolución.
c) Visite nuestro sitio web www.batterytender.com
información de garantía más actualizada.
El comprador original no puede transferir la garantía.
DELTRAN CORPORATION
801 INTERNATIONAL SPEEDWAY BLVD
DeLand, Florida 32724
Teléfono 386-736-7900, Fax 386-736-0379
www.batterytender.com
la salida de CA suministra
para obtener la
USA
12