Related Manuals for Meec tools 725-013
Summary of Contents for Meec tools 725-013
- Page 1 Bruksanvisning för jordborr Bruksanvisning for jordbor Instrukcja obsługi świdra do gruntu Operating Instructions for Earth Auger 725-013 10.08.2016 © Jula AB...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
- Page 3 SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Jordborren ska förvaras oåtkomligt för barn. Apparaten får endast användas av vuxna personer. Apparaten får ej doppas ner i vätska. Apparaten får ej användas i utrymmen där brandfarliga vätskor förvaras eller där brandfarliga ångor/gaser kan förekomma.
-
Page 4: Tekniska Data
SVENSKA TEKNISKA DATA Motorvolym 49 cc Effekt 1,65 kW / 8500 v/min Kylning Luftkylning Tändsystem Tändstift L8RTF/CD Blandningsförhållande: Bensin 40 – Tvåtaktsbränsle tvåtaktsolja 1 Volym, bränsletank 1,2 l Kraftöverföring Automatisk centrifugalkoppling Utväxling 34:1 Transmissionsolja SAE80-90 Varvtal, borr 0-250 v/min Borriktning Medurs Borrdiameter 150 mm... - Page 5 SVENSKA UNDERHÅLL Låt motorn svalna och ta loss tändkabeln innan du utför service eller underhåll. Maskinen ska tömmas på bränsle och rengöras innan den ställs undan för förvaring. Jordborren får inte förvaras i närheten av eld eller brandfarliga ämnen. ...
- Page 6 NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Jordboret skal forvares utilgjengelig for barn. Apparatet får kun benyttes av voksne personer. Apparatet får ikke dyppes ned i væske. Apparatet får ikke benyttes i rom hvor brannfarlige væsker forvares eller hvor brannfarlige ånger/gasser kan forekomme.
-
Page 7: Tekniske Data
NORSK TEKNISKE DATA Motorvolum 49 cc Effekt 1,65 kW/8500 o/min Kjøling Luftkjøling Tentsystem Tennplugg L8RTF/LD Totaktsbrennstoff Blandingsforhold: Bensin 40 - totaktsolje 1 Volum, brennstofftank 1,2 l Kraftoverføring Automatisk sentrifugalkobling Utveksling 34:1 Transmisjonsolje SAE80-90 Omdreiningstall, bor 0-250 o/min Borretning Høyre Bordiameter 150 mm Vekt 13,1 kg... - Page 8 NORSK VEDLIKEHOLD La motoren kjøle seg ned og ta loss tentkabelen før du utfor service eller vedlikehold. Maskinen skal tømmes på brennstoff og rengjøres før den stilles unna for oppbevaring. Jordboret får ikke forvares i nærheten av ild eller brannfarlige emner. ...
-
Page 9: Przepisy Bezpieczeństwa
POLSKI POL SKI PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Świder należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Urządzenie może być używane wyłącznie przez osoby dorosłe. Urządzenia nie należy zanurzać w cieczach. Urządzenia nie należy używać w pomieszczeniach, gdzie przechowywane są łatwopalne ciecze i gdzie mogą... -
Page 10: Dane Techniczne
POLSKI Wysłużone urządzenie oddaj do utylizacji. Wiertło może obracać się jeszcze przez chwilę po zatrzymaniu urządzenia. Ostrzeżenie przed obrażeniami ciała. Żadne części ciała nie powinny zbliżać się do obracającego się ostrza. Urządzenie może być naprawiane wyłącznie przez autoryzowanego serwisanta. DANE TECHNICZNE Pojemność... - Page 11 POLSKI Wymiana wiertła KONSERWACJA Zanim przystąpisz do prac serwisowych lub konserwacyjnych, poczekaj aż silnik ostygnie i odłącz przewód zapłonowy. Urządzenie należy opróżnić z paliwa i wyczyścić przed odłożeniem do przechowywania. Świdra nie należy przechowywać w pobliżu ognia lub substancji łatwopalnych. ...
-
Page 12: Safety Instructions
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use! Store the earth auger out of the reach of children. The tool may only be used by adults. Do not immerse the tool in liquid. The tool must not be used in areas where flammable liquids are stored or where flammable fumes/gases can occur. -
Page 13: Technical Data
ENGLISH TECHNICAL DATA Displacement 49 cc Output power 1.65 kW/8500 rpm Cooling Air cooled Ignition system Spark plug L8RTF/LD Mixing ratio: Petrol 40 – 2-stroke oil 1 2-stroke fuel Volume, fuel tank 1.2 l Power transmission Automatic centrifugal clutch Ratio 34:1 Transmission oil SAE80-90... -
Page 14: Maintenance
ENGLISH MAINTENANCE Allow the engine to cool and remove the spark plug lead before carrying out service or maintenance. Drain the fuel from the tool and clean it before putting into storage. Do not store the earth auger near naked flames or flammable substances. -
Page 15: Ec Declaration Of Conformity
49cc, 1.65kW Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu 725-013 conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med følgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:...
Need help?
Do you have a question about the 725-013 and is the answer not in the manual?
Questions and answers