Robot Coupe MP 350 Manual page 3

robot coupe
Determine the series of the tube & end bell to order some parts (see table below)
Déterminer la version du tube & de la cloche pour commander certaines pièces (voir tableau ci-dessous)
Original version :
Tube & end bell
Version origine :
Tube & cloche
&
B 8
9
C
20a
D
Original series : Tube & end bell
Version d'origine : Tube & cloche
1
20a
4
B
5
2
3
20a
6
C
7
22a
22a
WARNING
ATTENTION
remplacés par la version A
®
Tube original series &
end bell series A
Tube version origine &
cloche version A
&
8
27
21
round holes x2
trou ronds x2
D
All indexes followed by the letter a are replaced by series A parts or assemblies
:
Tous les index suivis de la lettre a sont des pièces ou ensemble
:
MP 550
Tube series A &
end bell original series
Tube version A &
cloche version d'origine
&
Series A : Tube & Stainless Steel end bell
Version A : Tube & cloche INOX
oblong hole x1
trou oblong x1
rectangular holes x2
trous rectangulaires x2
34 019
Serial number / N° de série
- 169 - - - - - - -
Tube series A &
end bell series A
Tube version A &
cloche version A
&
26
27
21
D
21
1
B
23
24
3
25
C
22a
Maj : 10/2007
20a
REV : g