Sigma 980 Operating And Maintenance Manual page 11

This symbol, when noted on the product, identifies a risk of chemical harm and indicates that only
individuals qualified and trained to work with chemicals should handle chemicals or perform
maintenance on chemical delivery systems associated with the equipment.
This symbol, if noted on the product, indicates the need for protective eye wear.
This symbol, when noted on the product, identifies the location of the connection for Protective Earth
(ground).
Confined Space Entry
DANGER
Additional training in Pre-
Entry Testing, Ventilation,
Entry Procedures,
Evacuation/Rescue
Procedures and Safety Work
Practices is necessary to
ensure against the loss of life
in confined spaces.
Safety.fm
Important Note: The following information is provided to guide users of 980 Flow
Meters on the dangers and risks associated with entry into confined spaces.
DANGER
Pour éviter les accidents mortels dans les espaces confinés, il faut
organiser des formations supplémentaires dans les matières suivantes:
Contrôle avant entrée, Ventilation, Procédures d'entrée, Procédures
d'évacuation et de secours et Méthodes de travail sûres.
PELIGRO
Para prevenir accidentes mortales en espacios reducidos se necesita
una formación adicional sobre Procedimientos de Comprobación previa
a la Entrada, Ventilación, Entrada y Evacuación/Rescate así como sobre
Buenas Prácticas para la Seguridad en el Trabajo.
GEFAHR
Die Arbeit unter beengten Verhältnissen in geschlossenen Behältern
bzw. völlig abgeschlossenen Räumlichkeiten ist nur mit spezieller
Ausbildung zulässig, da sie - zur Vermeidung lebensgefährlicher
Situationen - besondere Prüfungen vor dem Einstieg, Kontrollen der
Belüftungsverhältnisse, Einstiegverfahren, Ausstiegs/Flucht-
sicherungsmaßnahmen sowie weitere Sicherheits- und Arbeits-
schutzschritte voraussetzt!
PERICOLO
Attuare esercitazioni integrative prima di iniziare un'analisi, Corretta
Ventilazione dei locali, Procedure di Ingresso, Procedure di
Evacuazione/Sicurezza e Pratiche di Sicurezza sul Lavoro sono
necessarie per evitare incidenti mortali negli spazi adiacenti.
On April 15, 1993, OSHA's final ruling on CFR 1910.146, Permit Required
Confined Spaces, became law. This new standard directly affects more than
250,000 industrial sites in the United States and was created to protect the
health and safety of workers in confined spaces.
Safety Precautions
Safety Precautions
Page 9