Siemens RUGGEDCOM RX1400 Installation Manual page 56

Chapter 6
Certification
This device contains IC ID: 2417C-MC7355 WWAN Cellular/PCS GSM/EDGE/CDMA/WCDMA/LTE Modem.
The WWAN antenna gain, including cable loss, must not exceed 3 dBi at 850 MHz, 3 dBi at 1900 MHz, 6
dBi at 700 MHz and 6 dBi at 1700 MHz.
IMPORTANT !
Cet appareil doit être utilisé uniquement pour les applications mobiles et fixes. L'antenne (s) utilisée
(s) pour cette émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 35 cm
de toutes les personnes et ne doit pas être localisé ou en fonctionnement avec une autre antenne ou
transmetteur, sauf conformément aux procédures d'évaluation multi-émetteur de FCC.
Ce périphérique contient l'ID IC: 2417C-MC7355 WWAN Modem cellulaire / PCS GSM / EDGE / CDMA /
WCDMA / LTE.
Le gain d'antenne WWAN incluant la perte de câble ne doit pas dépasser 3 dBi à 850 MHz, 3 dBi à 1900
MHz, 6 dBi à 700 MHz et 6 dBi à 1700 MHz.
IMPORTANT!
This radio transmitter IC: 4997A-VG5RX1400 has been approved by Industry Canada to operate with
the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance
for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the
maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.
IMPORTANT !
Cet émetteur radio IC : 4997A-VG5RX1400 a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner
avec les types d'antennes énumérés ci-dessous avec le gain maximal admissible et l'impédance
d'antenne requise pour chaque type d'antenne indiqué. Types d'antennes ne figurent pas dans cette
liste, ayant un gain supérieur au gain maximum indiqué pour ce type, sont strictement interdites pour
une utilisation avec cet appareil.
For more information about each approved antenna, refer to
46
Antenna
ANT792-4DN
ANT792-6MN
ANT792-8DN
ANT793-4MN
ANT793-6MN
ANT795-4MA
ANT795-4MC
ANT795-4MD
ANT795-4MX
ANT795-6DC
ANT795-6MN
ANT795-6MT
Article Number
6GK5792-4DN00-0AA6
6GK5792-6MN00-0AA6
6GK5792-8DN00-0AA6
6GK5792-8DN00-0AA6
6GK5793-6MN00-0AA6
6GK5795-4MA00-0AA0
6GK5795-4MC00-0AA0
6GK5795-4MD00-0AA0
6GK5795-4MX00-0AA0
6GK5795-6DC00-0AA0
6GK5795-6MN10-0AA6
6GK5795-6MT00-0AA0
Section 2.6.1, "Available
RUGGEDCOM RX1400
Installation Guide
Antennas".
ISED