Machine Variants; Symbols - BOWE P414 Instruction Manual

Das ltlaschinensystem
p 414 wird in I tvla -
s c h i n e n v a r i a n t e n a u s g e f ü h r t .
U n t e r s c h e i d u n g s m e r
k m a l e :
- o f f e n e u n d g e s c h l o s s e n e A u s f ü h r u n g
- m i t u n d o h n e D e s t i i l a t i o n u n d F i l t e r
( c o d e r o )
- d a n p f - o d e r e l e k t r i s c h b e h e i z t
- F i I t e r a u s s t a t t u n g
D i e o f f e n e A u s f ü h r u n g ( c w i e o ) b e s i t z t
e i n e k o n v e n t i o n e l l e , w a s s e r q e k ü h l
t e
R ü c k g e w i n n u n g s t r o c k n u n q . D i ; M a s c h i n e
b l ä s t a u s . S i e m u ß a n e i n e R e c o v a , e i n e
A c t i v a o d e r e i n e n A b l u f t k a m i n a r g e -
s c h l o s s e n w e r d e n .
D i e . g e s c h l o s s e n e
A u s f ü h r u n g ( c t w i e o t )
b e s i t z t e i n e k ä l t e m i t t e t g e k ü h l t e R ü c k -
g e w i n n u n g s t r o c k n u n g n i t l , ä r m e r ü c k f ü h r u n g .
S i e i s t a b l u f t f r e i . E s i s t k e i n A b l u f t -
k a r n i n e r f o r d e r l i c h .
D i e d a m p f b e h e i z t e n
A u s f ü h r u n g e n ( d a ) e r -
f o r d e r n F r e m d d a m p f a n s c h l u ß
, d i e e l e k -
t r i s c h b e h e i z t e n ( e l ) n i c h t .
A l s F i l t e r w e r d e n E x p a n d e r f i l t e r ( E F )
o d e r S t a n d a r d - K a r t u s c h e n
f i I t e r ( K F )
0 d e r S p e z i a l - A d s o f p t i o n s f i I t e r ( A F )
e r n q e s e t z t .
D a s S p e z i a l - A d s o r p t i o n s f i l t e r f i n d e t n u r
' i n V e r b i n d u n g
n r i t K ä l t e t e c h n i k u n d e l e k -
t r i s c h e r B e h e i z u n g A n w e n d u n g ;
d . h . t n
d e r V a n i a n t e P 4 1 4 c t e l A F .
IYA S CH I N EN VAR I ANT EN
D i e d a n p f b e h e
i z t e n V a r i a n t e n
c t k ö n n e n z u s a m n e n m i t e . i n e r
h e i z t e n P 4 1 4 o o d e r o t a l s
b e t r i e b e n w e r d e n .
Synbol e
I { A C H I N E V A R I A N T S
T h e P 4 1 4 s y s t e m i n c l u d e s e i o h t
v a r i a n t m o d e l s .
D i f f e r e n c e s :
- o p e n o r c l o s e d
- w i t h o r . w i t h o u t s t i l l a n d f i l t e r
l c o r o l
- h e a t e d w i t h s t e a m o r e l e c t r i c j t y
- fi lter types
T h e o p e n v e r s i o n s ( c a n d
c o n v e n t i o n a l w a t e r - c o o l e d
d r y i n g , T h e m a c h i n e b l o w s
be connected to a Recova,
o r a n e x h a u s t a i r d u c t .
o ) h a v e
recovery
out and must
an Acti va
T h e c l o s e d v e r s i o n s ( c t a n d o t ) r r o v e
r e f r i g e r a t i o n a i d c o o l e d r e c o v e r y
d r y i n g w i t h h e a t r e c y c l i n g . I t i i
b l o w - o u t f r e e , N o c h i m n e y i s n e e o e o .
T h e s t e a m h e a t e d v e r s i o n s ( d a ) n e e d
e x t e r n a l l y s u p p l i e d s t e a r n , t h ö e l e c t r i c
r y p e s d o n o t .
F i l t e r t y p e s a r e : e x p a n d e r ( E F ) .
s t ö n d a r d c a r t r i d g e ( K F ) a n d s p e c i a l
a d s o r p t i o n ( A F ) ,
T h e s p e c i a l a d s o r p t i o n f j l t e r
i s u s e d
o n l y i n c o n n e c t i o n w i t h r e f r i q e r a t i o n
t e c h n o l o g y d n d e l e c t r i c a l n e a t i n g ; i . e .
i n t h e v a r i a n t p 4 1 4 c t e l A F .
P 4 1 4 c u n d
d a n p f b e -
Kombi na t'io n
c a n b e
steam-
The steam-heated p 414 c and ct
o p e r a t e d i n c o m b i n a t j o n w i t h a
h e a t e d P 4 1 4 0 0 r o t .
Symbol s
Expanderfi I ter
E x p a n d e r f i l t e r
n
H K F
U
K a r t u s c h e n f i l t e r
Cartri dge fi I ter
AF
A d s o r p t i o n s f i l t e r
Adsorpti on fi I ter
t e l
E l t . b e h e i z t
E l e c . h e a t e d
{ß.t
K ä l t e t e c h n i k
R e f r i g . t e c h n o l o g y
I