Dosing And Spraying Units; Programme Timer; Steam Generator (De) - BOWE P414 Instruction Manual

- 1 6 -
4 . 4 D a m p f e r z e u g e r ( D E )
D i e V a r i a n t e n c e l u n d c t e l s i n d m i t d e m
e l e k t r i s c h e n K l e i n d a m p f e r z e u g e r
D E B
a u s g e s t a t t e t , d e r n u r d i e D e s t i l l a t i o n
m j t D a m p f v e r s o r g t , E r i s t i n d i e A u t o -
m a t i k i n t e g r i e r t u n d ( a n n m i L t e l s T a s t e
D e s t i l i a t i o n s h e i z u n g a u f d e r B e d i e n -
b l e n d e e i n g e s c h a l t e t w e r d e n , f a l l s
Dauerhe i zung gewünscht w'jrd.
, 5 D o s i e r - u n d S p r ü h g e r ä t e
Dosiergerät DG 18
D a s G e r ä t i s t d r u c k l u f t g e s t e u e r t u n d
s a u g t P r o d u k t , z " B . R e i n j g u n g s v e r s t ä r -
k e r , A p p r e t u r o . ä . , a n u n d d r ü c k r e s
'in den Nadelfängel^. Es kann
automatisch
i n s V o r r e i n i g u n g s b a d
u n d i n s F i l t e r b a d
( s i e h e S y n b o l e ) s o w i e m a n u e l I d o s i e r t
w e r d e n ,
D a s G e r ä t i s t e i n s t e l l b a r v o n 3 0 b i s
200 cm3 je Hub.
Flini spraynatic
H i e r m i t w e r d e n A u s r ü s t u n g s p r o d u k t e ,
r . B . I n p r ä g r i e r u n g , a u f d i e W a r e g e -
s p r ü h t . ( S i e h e e i g e n e B e t r i e b s a n i e i t u n g )
. 6 u e i t e r e G e r ä t e u n d A r m a t u r e n
Programml aufwerk
D a s P r o g r a n m l a u f w e r k
b e s t e h t i m w e s e n t -
I i c h e n a u s d e m 2 - m o t o r i g e n A n t r i e b u n d
d e n j e w e i l s z u g e o r d n e t e n N o c k e n s c h e i b e n ,
a u f d e n e n s i c h S c h a l t n o c k e n b e f i n d e n .
Das Programm ist fest aufgebracht und
u n v e r ä n d e r b a r .
D e r e ' i n e l 4 o t o r t r e i b t e i n e R e i h e v o n
N o c k e n s c h e i b e n a n , d i e k o n t i n u i e r l i c h
d u r c h l a u f e n u n d d i e f o l g e n d e n F u n k t i o n -
e n u m f a s s e n :
- Schr i tt impu lse der Programmsteuerung
- R e v e r s i e r e n ( 1 1 s e c . - 4 s e c , - 1 1 s e c . )
- A b s c h o c k
i n r p u 1 s ( b e i E x p a n d e r f i l t e r )
- H u p e ü b e r f ü l I s ' i c h e r u n g
D e r z w e i t e l v l o t o r d i e n t d e m s c h r i t t -
l r e i s e n l l a l z e n a n t r i e b u n d a l s S c h n e l l -
g a n g , z . B . n a c h B e e n d i g u n g
d e s R e i n l -
9 u n 9 s p r o z e s s e s
z u - r L d u f j r S t " r t p o s i -
t i o n .
S t e a m g e n e r a t o r ( D E )
T h e n o d e l s c e l a n d c t e l a r e e q u i p p e d
!,]ith the smal I electrical steam generator
D E B w h i c h s u p p l i e s o n l y t h e s t i l l w i t h
s t e a r " { . I t i s i n t e g r a t e d i n t o t h e a u t o m a t i c
controls and can be switched on at the
" 5 t i 1 1 h e a t i n g " b u t t o n o n t h e c o n t r o l
p a n e l i f c o n t i n u o u s h e a t i n g i s n e e d e d .
D o s i n g a n d s p r a y i n g u n i t s
- D o s i n g u n i t D G 1 8
T h e u n i t i s p n e u m a t i c a i l y c o n t r o l l e d
a n d d r a w s p r o d u c t , e . g . c l e a n i n g a i d ,
f i n i s h i n g a g e n t s e t c . , p r e s s i n g j t i n t o
t h e b u t t o n t r a p . o o s i n g i s a u t o m a t i c a l l y
p o s s i b l e i n t o t h e p r e c l e a n i n g b a t h a n d
i n t o t h e f i l t e r b a t h ( s e e s 1 - n b o l s ) a s
w e l l a S m a n u a l l y ,
The unit can be set from 30 to 200
c n j / s t r o k e .
- lvlin i -Spra}firati c
l i ' i t h t h i s u n i t f i n i s h i n g p r o d u c t s , e . g .
f o r l l a t e r p r o o f i n g , a r e s i i a y e o o n L h e
-
' l o a d .
( S e e s p e c i a l i n s t r u c t i o n s n a n u a 1 )
F u r t h e r a p p a r d t u s a n d a r m a t u r e s
- Programme timer
T h i s c o n s i s t s m a i n l y o f a t w o - m o t o r
d r i v e a n d t h e a l l o c a t e d c a r i d i s c s
o n w h i c h t h e r e a r e s h i f c h c a n s .
T h e p r o g r a n m e i s u n c h a n g e a b l e .
o n e m o t o r d r i v e s a s e r i e s o f c a m d i s c s
w h i c h r u n t h r o u g h c o n t j n u o u s l y a n d
c o v e r t h e f o l l o ! , l i n g f u n c t i o n s :
- s t e p i m p u l s e o f t h e p r o g r a m m e
- r e v e r s i n g ( 1 1 s e c , - 4 s e c . - 1 1 s e c . )
- shock impu I se (with the expander fi I ter
)
- hooter., overfi I I preventer
I h e s e c o n d m o t o r j s f o r s t e p - w i s e
c y l i n d e r o p e r a t i o n d n d f o r h i g h - ( p e e o ,
e , g . i n t h e r e t u r n t o s t a r t o n
c o m p l e t i o n o f t h e c l e a n i n g p r o c e s s .
tr
E
tr
E