Neutralisation Of The Solvent; Replacing The Solvent; Restabilisation Of The Solvent - BOWE P414 Instruction Manual

- 4 L -
- N e u t r a l i s i e r e n d e s L ö s e m i t t e l s
Wenn ChIorkoh lenwasserstoffe lei cht
s a u e r r e a g i e r e n , k ö n n e n d i e s e d u r c h
Z u g a b e v o n S c h l ä m k r e i d e , t l i e n e r K a l k ,
g e l ö s c h t e m K a l k C a ( 0 H ) 2 , o d e r e i n e r
5
e n S o d a l ö s u n g i n ö e n D e s t i I I i e r -
behälter wieder verwendungsfäh
i g ge-
macht werden.
I n d e r P r a x i s h a t s i c h e i n e a r b e i t s -
t i i g l i c h e Z u g a b e v o n c a . 1 0 g ( 1 E ß -
l ö f f e l ) l / i e n e r K a l k o d e r
6 0 9 S c h l ä f l m k r e i d e
g e l ö s t i n c a .
0,4 i flasser auf
1 0 0 I z u n e ' r L r a l i s i e r n d e s L ö s e m i t t e l
bewährt.
D i e Z u g a b e d i e s e r t ' l ' i s c h u n g i n d e n
D e s t i l l i e r b e h ä l t e r n u ß s o l a n g e
w i e d e r h o l t w e r d e n , b i s d a s L ö s e n i t t e l
einen pH-l,lert von 7 aufweist.
H I N W E I S I
F ü r d i e N e u t r a l ' i s a t i o n d ü r f e n k e r n e
N a t r o n l a u g e o d e r g e b r a n n t e r K a l k v e r -
w e n d e t w e r d e n . D a s U n s c h l a q e n j n d e n
a l k a l i s c h e n B e r e i c h ( p H 9 ü n d h ö h e r )
i s t z u v e r r | ] e i d e n ,
Außerden können Lösem jttel -neutra-
I i s i e r e n d e H i l f s n i t t e l z . B , F i l r e r -
p u l v e r e i n g e s e t z t w e r d e n .
A u s t a u s c h e n d e s L ö s e m i t t e t s
Stark sauer reag ierende s Lösemittel
( p H 5 u n d d a r u n t e r ) m u ß a u s d e r g e -
samten Anl age entfernt werden.
A l l e A g g r e g a L e - D e s t i l l a t i o n , S t e i g -
' l e i t u n g ,
l , , l a s s e r a b s c h e i d e r ,
K o n d e n s a -
t o r u n d L ö s e m i t t e l b e h ä l t e r - f l i i s s e n
s o r g f ä l L i g m i t e i n e r 5 % i g e n S o d a -
l ö s u n g n e u t r a l i s e r t u n d e v t l . m e c h a -
n i s c h g e s ä u b e r t w e r d e n .
Z u r ü c k b l e i b e n d e Z e r s e t z u n g s p r o d u k t e
k ö n n e n d i e U r s a c h e f ü r e r n e u t e p n -
l,Jeri-Veränderung
sei n .
A n l a g e m i t n e u e m L ö s e m i t t e l f ü l l e n .
N a c h s t a b i l i s i e r e n d e s L ö s e m i t t e l s
D i e N a c h s t a b i l i s i e r u n g s o l l n u r d a n n
d u r c h g e f ü h r t w e r d e n , w e n n d a s L ö s e -
m i t t e l v o m H e r s t e l l e r u n t e r s u c h t u n d
d i e b e n ö t i g t e \ 4 e n 9 e S t a b i l i s a t o r b e -
s I r m m t w u r d e .
ü b e r s t a b i I i s i e r u n g k a n n z u a l k a l i s c h e r
K o r r o s i o n a n d e r l l a s c h i n e f ü h r e n l
- N e u t r a l i s a t i o n o f t h e s o l v e n t
l,{hen chlorinated hydrocarbons show a
s l i g h t l y a c i d r e a c t i o n , t h e y c a n b e
m a d e r e - u s a b l e b y a d d i n g p r e c i p i t a t e d
c h a l k , c a l c i u n , c a r b o n a t e , h y d r a t e t
l i m e c ö ( 0 H ) 2 , o r a 5 % s o d i u n s o l u t i o n
t o t h e s t i l l .
I n p r a c t i c e a d a i l y a d d i t i o n o f a p p r o x .
1 0 g ( 1 t a b l e - s p o o n f u l ) o f c a l c t u m
carbonate or 60 g of precip'itated
c h a l t i n a p p r o x .
0 . 4 i o f l v a t e r t o
1 0 0 I o f s o l v e n t f o r n e u t r a l i s a t i o n
h a s p r o v e d s u i t a b l e .
T h e a d d i t i o n o f t h i s m i x t u r e i n t o
t h e s t i l l m u s t b e r e p e a t e d u n t j l t h e
s o l v e n t h a s a p H v a l u e o f 7 .
NOTE !
F o r n e u t r a l i s a t j o n n o s o d a l y e o r
q u i c k l i m e s h o u l d b e u s e d . T - h e c h a n g e
i n t o t h e a l k a l i n e r a n g e ( p H 9 a n d
a b o v e ) i s t o b e a v o i d e d .
A l s o , s o l v e n t - n e u t r a l i s i n g
a i d s , e . g .
f j l t e r p o w d e r , c a n b e u s e d .
R e p l a c ' j n g t h e s o l v e n t
S o l v e n t w i t h a h i g h l y a c i d r e a c t i o n
( p H 5 a n d b e l o w ) m u s t b e r e m o v e d
f r o m a l l p a r t s o f t h e u n i t .
A l l u n i t s , s t i l l , s t i l l v a p o u r l i n e ,
w a t e r s e p a r a t o r , c o n d e n s e r a n d s o l v e n t
t a n k s m u s t b e c a r e f u l l y n e u t r a l i s e d
w i t h a 5 % s o d a s o l u t i o n a n d
m e c h a n i c a l l y c l e a n e d i f n e c e s s a r y .
R e m a i n i n g d e c o m p o s i t i o n p r o d u c t s
c a n b e t h e c a u s e o f a n o t h e r c h a n g e
o t p H v a t u e .
F i l I t h e u n i t w i t h n e w s o l v e n t .
- R e s t a b i l i s a t i o n o f t h e s o l v e n t
R e - s t a b i l i s a ' i o n s h o u l d n o t b e
c a r r i e d o u t u n l e s s t h e s o l v e n t h a s
been examined by the producer and
l r r e n e c e s s a r y q u a n t i t y o f s t a b i l i s e r
d e t e r m i n e d .
O v e r - s t a b i l i s a t i o n c a n l e a d t o
a l k a l i n e c o r r o s i o n o f t h e n a c h i n e !