Preparaton Of The Dosing Unit; Filling The Water Separator; Setting The Thermostats - BOWE P414 Instruction Manual

- 2 r -
Einstel I schraube
Setting screw
Konternutte
Lock nut
Dosiergerät betriebsferti g machen.
Die gewünschte Dosiermenge wird durch
Hubeinstel lung festgelegt. Ansaug-
sch l auch ins Hilfsmittelgebinde stecken.
Z u n F ü l l e n d e s C e r ä L e s 1 - 2 D o s i e r -
vorgänge nanue ll mittels Knopfdruck
durchführen.
Hinwei s für
Einstel lung:
Verstellung nach unten nur bei ge-
drücktem Dosierknopf.
l,lur Produkte verwenden, die bei Raun-
temperatur flüssig bl ei ben.
G e r ä t n i c h t t r o c k e n ( d . h . u n g e f ü l l t )
betrei ben. Vor Außerbetriebnahme
Gerat mit Per durchspülen.
Preparation of the dosing unit
The required dosing quantity is
determined by the stroke setting.
I n s e r t t h e s u c t i o n h o s e ' i n t o t h e a i d
c o n t a i n e r , T o f i l l
t h e u n i t , c a r r y
o u t l - 2 d o s i n g m a n u a l l y b y p r e s s r n g
t n e D u ! t o n .
tlote on setting:
Adjustnent downwards only r.,ith the
dosing button pressed,
Use only products that renain fluid
at roon tenperature.
Do not run the unit while it is dry
(i.e. enpty), Rinse it with per be?ore
putting it out of operation.
D G 1 8
l,lasserabschei
der fül len
Zuerst bis etwa zur Hälfte mit 7 I
Lösemittel füllen, dann mit llasser ca,
5 I bis der anschließende Siphon über-
Iäuft.
Filling the water separator
First pour 1n 7 llr of solvent to half-
fill it, then add about 5 ltr of water
up to overflow of following siphon.
Setting the thennostats
T h e r n o s t a t I
Sensitive goods
llorma l gartl|ents
Rainldear
T h e r m o s t a t I I ( f l o t w i t h o t , c t )
Räinnear,2-stage
drying (after waterproofi ng )
Thermostate einstel len
T h e r m o s t a t I
Enpfindliche llare
lk rmalgarderobe
lhtterbekleidung
T h e r m o s t a t 1 I ( X i c h t b e i o t , c t )
Ietterbek l eidung 2-Stufen-
Trocknung (nach Imprägnierlng)
40 0c