Black & Decker BDCD8 Original Instructions Manual page 23

∑ôJ ºàj ¿C G Ú©àj .É k Ñ jô≤J.Ω° 40 øe ≈∏YC G hC G Ω° 10 øe ≈fOC G á«∏ÿG
øë°ûdÉH πª©dG ' øMÉ°ûdG C G óÑj ±ƒ°Sh øMÉ°ûdG ' ájQÉ£ÑdG
.OÈJ hC G á«∏ÿG IQGôM áLQO ójõJ ÉeóæY É k « µ«JÉeƒJhC G
√ó¡L ≠∏Ñj »°SÉ«b »FÉHô¡c òØæe πNGO øMÉ°ûdG π«°UƒàH ºb •
õJôg 50 √OOôJh âdƒa 230 »Hô¡µdG
øµÁ ,(USB) ΩÉY »∏°ù∏°ùJ πbÉf òØæà IOhõe IAGOC ' G ¿C ' G k ô¶f :á¶MÓe
.(USB) ΩÉ©dG »∏°ù∏°ùàdG πbÉædG òaÉæe ∫ÓN øe É¡æë°T
¿É≤aGƒàe òØæŸGh (Ò¨°U (USB) ΩÉY »∏°ù∏°ùJ πbÉf) πHɵdG ¿C G øe ócC É J
.(USB) ΩÉ©dG »°ù∏°ù∏°ùàdG πbÉædG å«M øe
í°Vƒe ƒg ɪc (4) USB øë°T òØæe ' (5) øMÉ°ûdG òNC É e πNOC G •
ájQÉ£ÑdG ¿C G ¤E G Ò°ûj ...òdG ,(6) øë°ûdG öTD ƒ e AÉ°† o « °S .C G πµ°ûdG '
AÉØWE G ºà«°S ,øë°ûdG ∫ɪàcG óæY .øë°ûdG ó«b ÜÉ≤ãª∏d á«∏NGódG
øë°ûdG ó©H .ájGóÑdG ' äÉYÉ°S ™°ùJ IóŸ øë°ûdG ó«b IAGOC ' G ∑ôJG •
πeÉc πµ°ûH IGOC ' G øë°T Öéj ,»©«Ñ£dG ΩGóîà°S'G πX ' ,»FóÑŸG
.äÉYÉ°S 9 ¤E G 8 ÚH ìhGÎj Ée ∫ÓN
.øMÉ°ûdÉH á∏°Uƒe »g ɪæ«H IGOC ' G Ωóîà°ùJ ' !ôjò–
øe ócC É J ,IGOC ' G øe øMÉ°ûdG π°üa óæY .≥jôM ܃°ûf ôWÉfl !ôjò–
.IAGOC ' G øe øMÉ°ûdG ∂∏°S π°üaG ºK ,k ' hC G òØæŸG øe øMÉ°ûdG π°üa
ìÉàØe ôjô–h Öë°S ≥jôW øY ¬FÉØWE G h ÜÉ≤ãŸG 𫨰ûJ ºàj •
ɪc ,IGOC ' G √ÉŒG (2) ∞∏ÿG/ΩÉeC Ó d ¿GQhódG ' ºµëàdG QR Oóëj •
QR ≈∏Y §¨°VGh 𫨰ûàdG ìÉàØe ∑ôJG ,ΩÉeC Ó d ¿GQhódG QÉ«àN' •
.QÉ°ù«dG √ÉŒG ' ∞∏ÿG/ΩÉeC Ó d ¿GQhódG ' ºµëàdG
¿GQhódG ' ºµëàdG QR ≈∏Y §¨°VG ,∞∏î∏d ¿GQhódG QÉ«àN' •
√ÉŒÉH ∞∏ÿG/ΩÉeC Ó d »b'õf'G QõdG ™°Vh §Ñ°VG IGOC ' G ≥∏¨d •
óæY .AÉØWE ' G ™°Vh ' IGOC ' G ™°†j ºµëàdG Qõd ...õcôŸG ™°VƒŸG !á¶MÓe
.𫨰ûàdG ìÉàØe ôjô– øe ócC É J ,ºµëàdG QR ™°Vƒe Ò«¨J
hC G Ö«côJ πÑb RÉ¡÷G 𫨰ûJ ™æŸ AÉØWE ' G QR ΩGóîà°SG øe ócC É J !ôjò–
.(6) Aƒ°†dG
(Ü .πµ°ûdG) ¢ùµ©dG QR h 𫨰ûàdG ìÉàØe
.(1) 𫨰ûàdG
.¥ÓZE G Qõc É k °†jC G πª©j
.¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ'G ' ∞∏ÿG/ΩÉeC Ó d
....õcôŸG ™°VƒdG
(ê .πµ°ûdG) ìÉàØe ¿hóH ÜÉ≤ãe ±ôX
.äÉ«dɪµdG π°üa
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
.§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd øMÉ°ûdG Gòg ºª°U
.ΩGóîà°S'G πÑb äɪ«∏©àdG π«dO IAGôb ≈∏Y ¢UôMG
¤E G áLÉM ' ‹ÉàdÉH h ,É k LhOõe k ' õY ∫hõ©e øMÉ°ûdG Gòg
ó¡L ≥aGƒJ øe k É ªFGO ócC É àdG »¨Ñæjh .»°VQC G ∂∏°S π«°UƒJ
≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G ™e »°ù«FôdG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe
¢ùHÉ≤H øMÉ°ûdG IóMh ∫GóÑà°SG É k ≤ ∏£e ∫hÉ– ' .Úæ≤àdG áMƒd
á¡L πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,AÉHô¡µdG π«°UƒJ ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' •
BLACK+DECKER øe óªà©e áeóN õcôe ...C G hC G ™«æ°üàdG
.á«dÉàdG AGõLC ' G ™«ªL hC G ¢†©H ≈∏Y IGOC ' G √òg πªà°ûJ
(USB) ΩÉY »∏°ù∏°ùJ πbÉf øë°T òØæe .4
.π«ªëàdG ' •ôØJ ' .É¡àYöùH πª©J IGOC ' G ∑ôJG !ôjò–
ɪ∏ch Iôe ∫hC ' ΩGóîà°S'G πÑb É¡æë°T ºàj ¿C G ¤E G ájQÉ£ÑdG êÉà–
»àdGh áHƒ∏£ŸG ΩÉ¡ŸG ' á«aɵdG á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ÒaƒJ øY äõéY
Gòg ,øë°ûdG óæY ájQÉ£ÑdG øî°ùJ ¿C G øµÁ .πÑb øe Égò«ØæJ π¡°ùj ¿Éc
10 øe ≈fOC ' G ᣫëŸG IQGô◊G äÉLQO ' ájQÉ£ÑdG øë°ûJ ' !ôjò–
øë°ûdG IQGôM áLQO .ájƒÄe áLQO° 40 øe ≈∏YC ' G hC G ájƒÄe áLQO°
IQGôM áLQO âfÉc GPE G ájQÉ£ÑdG øë°ûH Ωƒ≤j ød øMÉ°ûdG :á¶MÓe
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
.øMÉ°ûdG ÜôŒ ' •
AÉHô¡µdG ôWÉfl øe áeÓ°ùdG
....OÉY »Hô¡c QÉ«J Qó°üe
.ôWÉîŸG Öæéàd
¢UGƒÿG
ìÉàØŸG .1
∞∏ÿG/ΩÉeC Ó d »b'õfG QR .2
ìÉàØe ¿hóH ÜÉ≤ãŸG ±ôX .3
(USB) ΩÉY »∏°ù∏°ùJ πbÉf øMÉ°T .5
øë°ûdG öTD ƒ e .6
™«ªéàdG
ΩGóîà°S'G
(C G πµ°ûdG) ájQÉ£ÑdG øë°T
.πcÉ°ûe OƒLh ¤E G Ò°ûj 'h ...OÉY ôeC G
.ájƒÄe áLQO° 24 É k Ñ jô≤J :É¡H »°UƒŸG
23