Instalación - Lincoln Electric 12662 Operator's Manual

SOLDADORA DE ALIMENTADOR DE ALAMBRE MULTIPROCESO
INSTALACIÓN
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS -
VOLTAJE Y CORRIENTE DE ENTRADA
Voltaje de
Ciclo de Trabajo
(Salida)
Entrada
60% FOR MIG 120
TAMAÑOS RECOMENDADOS DE ALAMBRE DE ENTRADA Y FUSIBLES
Amperios de Entrada
Voltaje/Fase/
Frecuencia
Efectivos
120/1/60
DIMENSIONES FÍSICAS
Altura Ancho
345MM 224MM
(13.6") (8.9")
PROCESOS DE SOLDADURA
Rango de Diámetro del
Proceso
Electrodo
0.6-0.9MM
MIG
(.025-.035")
0.8-0.9MM
FCAW
(.030-.035")
1.0, 1.6MM, 2.4MM
TIG
(.040, 1/16, 3/32")
2.4MM
STICK
HASTA 3/32"
*Velocidad de alimentación de alambre máxima lograda con una antorcha
"spool gun"
RANGOS DE TEMPERATURA
Temperatura de
-20°C A 40°C (-4°F A 104°F)
Operación
Temperatura de
-40°C A 85°C (-40°F A 185°F)
Almacenamiento
Se realizaron pruebas termales a temperatura ambiente. El ciclo de
trabajo (factor de trabajo) a 40°C se determinó por simulación.
SELECt SUItAbLE LOCAtION
Coloque la máquina sobre una superficie segura y nivelada o tren
de aterrizaje. La máquina puede derrumbarse si Procedimiento no
se sigue. Para minimizar el sobrecalentamiento, ubique Soldador
en un lugar seco donde haya libre circulación de aire limpio. No lo
coloque sobre superficies combustibles.
Amperios de
Amps Ralenti
Entrada Máx.
20 .7
Tamaño de Fusible (Quemado
Lento) o Interruptor
15 20
Profundidad Peso
460MM 15.6 KG
(18.1") (34.5 LIBRAS)
Rango de Salida Rango de Velocidad de
(Amperes) Alimentación de Alambre
20-140 40-500* IPM
20-140 40-400 IPM
10-120 NA
25-90 NA
PROCESOS DE SOLDADURA
Proceso Ciclo de Trabajo
MIG Y FCAW 60%
TIG 60%
ELECTRODO REVESTIDO 60%
La máquina es capaz de ciclos de trabajo mayores a corrientes de salida
menores o amperajes más altos a ciclos de trabajo más bajos. En la placa
de capacidades localizada en la parte posterior de la máquina se
encuentra una descripción general de las capacidades de entrada y salida
de la máquina.
REQUERIMIENTOS REGULATORIOS
Mercado
EE.UU. Y CANADÁ
UbICACIÓN Y MONtAJE
La máquina de soldadura operará en ambientes difíciles. Sin embargo, es
importante seguir medidas preventivas, a fin de asegurar una larga vida,
confiabilidad y operación segura.
• La máquina de soldadura deberá localizarse en un área donde exista
circulación de aire limpio, en tal forma que el aire pueda circular
hacia dentro en la parte posterior de la máquina y hacia afuera por
la rejillas frontales.
• Deberán mantener al mínimo la suciedad y polvo que pudieran entrar
a la máquina de soldadura. Ignorar estas precauciones puede dar
como resultado temperaturas de operación excesivas, disparos
térmicos y fallas potenciales.
CAPACIDAD NOMINAL AMbIENtAL
La fuente de poder de soldadura cuenta con una clasificación IP21S. se
puede utilizar en ambientes normales industriales y comerciales. Evite
utilizarse en áreas donde haya presencia de agua / lluvia.
Lea y siga las 'Advertencias de Descarga Eléctrica' en la sección de
seguridad si la soldadura debe realizarse bajo condiciones eléctricamente
riesgosas como la soldadura en áreas mojadas o agua en la pieza de
trabajo.
GENERADOR DE MOtOR DE COMbUStIÓN INtERNA
La máquina está diseñada para operar en generadores de motor de
combustión interna, siempre y cuando el auxiliar pueda proporcionar el
voltaje, frecuencia y poder adecuados tal y como se indica en
"Especificaciones Técnicas" de la Sección de Instalación de este manual.
La fuente auxiliar del generador también deberá cumplir con las
siguientes condiciones:
Frecuencia: 60 Hz
Voltaje RMS de la forma de onda de CA: 90-140 V; salir de este rango
activará las protecciones contra falta y exceso de voltaje.
Mínimo del Generador 6 kW
Es importante revisar estas condiciones porque varios generadores de
motor de combustión interna producen picos de alto voltaje. No se
recomienda la operación de esta máquina con generadores de motor de
combustión interna que no cumplan con estas condiciones ya que pueden
dañar la máquina; asimismo, NO está cubierto por la garantía.
A-1
INSTALACIÓN
Amperaje Voltaje
95 AMPS 18.75 VOLTIOS
115 AMPS 14.6 VOLTIOS
80 AMPS 23.2 VOLTIOS
Logo de
Estándar
Conformidad
IEC 60974-1
CSA
C US
IEC 60974-5