Advertisement
用户手册和安装与维护技术手册同为产品完整、必不可少的部分。
请妥善保管说明书；当将锅炉转交到其他用户或安装者时，请将
说明书随锅炉一起交付。
仔细阅读用户手册和安装与维护技术手册中的指南和警告信息，
其包含有关安全安装、运行、维护等重要信息。
如果热水炉长时间不用，则建议关闭电源和燃气阀门。当可
能产生低温时，应将热水炉和管道系统内的水全部排空，以防
冻坏。
用户手册
This book (user's manual) along with the manual "Technical
Instructions for the installation and maintenance" is an integral
and essential component of the product.
Both must be kept carefully by you and will always accompany
the boiler in the event of its sale to another owner or user and /
or transfer to another installation.
Carefully read the instructions and warnings contained in this
manual and the installation manual and maintenance as they
contain important information about safe installation, operation
and maintenance
This appliance is designed to produce hot water for domestic use
with an external storage.
It should be connected to a heating system and a distribution
network for domestic hot water, both of which must be compatible
with its performance and power levels.
strictly forbidden. The manufacturer cannot be held responsible for
any damage caused by improper, incorrect and unreasonable use of
the appliance or by the failure to comply with the instructions given
in this manual.
Installation, maintenance and all other interventions must be carried
out in full conformity with the governing legal regulations and the
instructions provided by the manufacturer.
Incorrect installation can harm persons, animals and possessions;
the manufacturing company shall not be held responsible for any
damage caused as a result.
In the event of any maintenance or other structural work in the
If the boiler should be out of use for a prolonged period, it is
recommended that the electrical power supply be disconnected
and that the external gas cock be closed. If low temperatures are
expected, the boiler and system pipe work should be drained in
order to prevent frost damage.
When permanently deactivating the boiler, make sure that the
exterior parts of the appliance.
Do not allow children or inexperienced persons to use the appliance
without supervision.
ue gas exhaust devices and
ciency of the ducting and the devices.
ed technical professional.
and turn the external switch "OFF" to clean the
u
e s
s ' r
m
a
n
u
l a
ed is
by switching the external
the gas valve.
ed technician to
3
Advertisement
