Importantes Instructions De Sécurité - Honeywell HZ-940 Series Manual

HZ-940_OM.qxd 7/17/06
IMPORTANTES
INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ
L'utilisation d'appareils électriques nécessite des
précautions élémentaires afin de réduire les risques
d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi
les précautions à observer, on compte les suivantes :
1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil de
chauffage.
2. Cet appareil devient chaud lorsqu'il fonctionne. Afin de prévenir les
brûlures, éviter le contact entre la peau nue et les surfaces
chaudes. Si l'appareil est muni de poignées, utiliser les poignées
pour déplacer l'appareil. S'assurer que les matières combustibles
comme les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vêtements
et les rideaux se trouvent à au moins 0,9 m (3 pieds) du devant de
l'appareil et qu'elles n'entrent pas en contact avec les côtés et
l'arrière de l'appareil.
3. La plus grande prudence est recommandée au moment d'utiliser
tout appareil de chauffage en présence d'enfants ou de personnes
handicapées ou dans le cas où l'appareil est laissé sans
surveillance.
4. Toujours débrancher l'appareil de chauffage quand celui-ci ne sert
pas.
5. Éviter d'utiliser tout appareil de chauffage dont la fiche ou le
cordon d'alimentation est endommagé. Éviter également d'utiliser
l'appareil si celui-ci a montré des signes de mauvais
fonctionnement, si on l'a laissé tomber ou s'il a été endommagé
de quelque façon que ce soit. Retourner l'appareil à un centre de
service autorisé pour un examen, un réglage électrique ou
mécanique ou une réparation.
6. Ne pas utiliser l'appareil en plein air.
7. Cet appareil de chauffage a les caractéristiques électriques
assignées suivantes : 120 V c.a. Cet appareil de chauffage n'est
pas conçu pour être utilisé dans les salles de bains, les salles de
lessive ou tout autre endroit intérieur semblable. Ne jamais placer
l'appareil de chauffage à un endroit où il risque de tomber dans
une baignoire ou dans tout autre récipient d'eau.
8. Éviter de faire passer le cordon d'alimentation sous les tapis ou de
le couvrir d'une carpette, d'un chemin de couloir, etc. Éloigner le
cordon des endroits très passants et de là où l'on risquerait de
trébucher dessus.
9. Brancher seulement dans des prises de courant dûment mises à la
terre. Cet appareil de chauffage est conçu pour être utilisé avec un
courant de 120 volts. Cet appareil est muni d'une fiche semblable
à celle illustrée en (A), Fig. 1. On peut acheter un adaptateur
comme montré en (C) (non inclus) pour brancher des fiches mises
à la terre à trois broches dans des prises à deux fentes. La patte
La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l'autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc.
4:28 PM Page 7
10. Durant son fonctionnement, cet appareil de chauffage tire 7,5
11. Il est normal que la fiche soit un peu chaude au toucher.
12. Pour débrancher l'appareil de chauffage, le mettre d'abord hors
13. S'assurer qu'aucun corps étranger ne pénètre dans les ouvertures
14. Afin de prévenir un incendie, éviter de boucher de quelque façon
15. Un appareil de chauffage contient des pièces chaudes et
16. Utiliser uniquement cet appareil de chauffage conformément aux
17. Éviter d'utiliser une rallonge, car celle-ci pourrait surchauffer et
18. La quantité de chaleur émise par cet appareil de chauffage peut
19. CAUTION: Do not hang any objects on the grille bars to avoid risk
20.
A C
PPAREILS DE HAUFFAGE
V C
ERTICAUX AU ARBONE
Modèle de la série HZ-940
verte de mise à la terre de l'adaptateur doit être raccordée à une
mise à la terre permanente, telle une prise de courant
adéquatement mise à la terre. L'adaptateur ne devrait pas être
utilisé si une prise de courant mise à la terre (à trois fentes) est
disponible.
ampères. Afin de ne pas surcharger le circuit, éviter de brancher
l'appareil sur un circuit qui alimente déjà d'autres appareils en
marche.
Cependant, une mauvaise connexion entre la sortie de courant
alternatif (prise de courant) et la fiche pourrait provoquer un
échauffement excessif et la déformation de la fiche. Demander à
un électricien de remplacer la prise de courant défectueuset.
tension (off), puis saisir la fiche et la retirer de la prise de courant.
Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation.
prévues pour la ventilation ou l'évacuation, au risque de recevoir
une décharge électrique, de déclencher un incendie ou
d'endommager l'appareil de chauffage.
que ce soit les orifices d'admission ou d'évacuation d'air. Éviter de
placer l'appareil sur une surface molle comme un lit, ce qui
pourrait boucher les orifices.
susceptibles de produire des étincelles. Éviter de faire fonctionner
l'appareil dans des endroits où sont utilisés ou entreposés de
l'essence, de la peinture ou d'autres liquides inflammables.
directives contenues dans le présent guide d'utilisation. Tout autre
usage non recommandé par le fabriquant pourrait être cause
d'incendie, de choc électrique ou de blessures.
causer un incendie. Si toutefois on doit utiliser une rallonge, elle
doit être de calibre 14 AWG ou plus, et avoir une puissance
nominale d'au moins 1 875 W. La rallonge doit être composée de
trois conducteurs et munie d'une fiche à trois broches (mise à la
terre).
varier, et sa température peut devenir suffisamment intense pour
brûler la peau nue. Pour cette raison, l'usage de cet appareil n'est
pas recommandé aux personnes qui ont une sensibilité réduite à la
chaleur ou dont l'incapacité de réaction pour éviter les brûlures est
limitée.
of fire, electrical shock, and injury to persons.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS