Activación De Los Terminales De Los Altavoces; Uso De Los Controles Multizona - Pioneer VSX-1020-K Operating Instructions For The User

Activación de los terminales de
los altavoces
Si ha seleccionado Speaker B en Ajuste del
sistema de altavoces en la página 102, puede
cambiar de altavoz con el botón SPEAKERS. Si
ha seleccionado Normal(SB/FH), Normal(SB/
FW), Front Bi-Amp o ZONE 2, el botón
simplemente activará o desactivará los
terminales de los altavoces principales. Las
siguientes opciones son solamente para el
ajuste Speaker B.
• Use SPEAKERS en el panel frontal para
seleccionar un ajuste de terminales de
altavoces.
Como ya se ha mencionado, si ha
seleccionado Normal(SB/FH) o Normal(SB/
FW), el botón simplemente activará los
terminales de los altavoces principales (A) o
los desactivará.
Púlselo varias veces para elegir una opción de
terminales de altavoces:
• SPA – El sonido se emite por los
terminales de los altavoces-A (hasta 7
canales, incluyendo los canales de sonido
envolvente trasero, según la fuente).
• SPB – El sonido se emite por los dos
altavoces conectados a los terminales de
los altavoces-B. Las fuentes multicanal no
se oirán.
• SPAB – El sonido es generado desde los
terminales de los altavoces-A (hasta
5 canales, según la fuente), los dos
altavoces conectados a los terminales de
los altavoces-B, y el subwoofer. El sonido
de los terminales de los altavoces-B será el
mismo que el sonido de los terminales de
los altavoces-A (las fuentes multicanal se
reducirán a 2 canales).
• SP (desactivado) – Los altavoces no
emiten ningún sonido.
Nota
1 • La salida del subwoofer depende de los ajustes realizados en Configuración manual de los altavoces en la
página 101. Sin embargo, si seleccionó SPB anteriormente, no se escuchará ningún sonido por el subwoofer (el
canal LFE no está mezclado).
• Todos los sistemas de altavoces (excepto las conexiones Speaker B) se desactivan cuando se conecta un par de
auriculares.
2 Si el receptor está en el modo de espera, la pantalla se volverá tenue y ZONE 2 DVD, por ejemplo, seguirá
apareciendo en la pantalla.
3 El sintonizador no puede sintonizar más de una estación a la vez. Por lo tanto, un cambio de estación en una zona
también cambia la estación en la otra zona. Tenga cuidado de no cambiar la emisora cuando esté grabando un
programa de radio.
74
Es
1

Uso de los controles MULTIZONA

En los pasos siguientes se utilizan los
controles del panel frontal para ajustar el
volumen de la zona secundaria y seleccionar
las fuentes. Consulte Controles MULTIZONA
del mando a distancia en la página 75.
1 Pulse MULTI-ZONE ON/OFF del panel
frontal.
Cada pulsación selecciona una opción
MULTIZONA:
• ZONE 2 ON – Activa la función
MULTIZONA
• MULTI ZONE OFF – Desactiva la función
MULTIZONA
El indicador MULTI-ZONE se ilumina cuando
se activa el control MULTIZONA.
2 Pulse MULTI-ZONE CONTROL del panel
frontal.
• Cuando el receptor esté encendido,
asegúrese de que cualquier operación
para la zona secundaria se haga mientras
aparezca ZONE 2 en la pantalla. Si no es el
caso, los controles del panel frontal sólo
afectarán a la zona principal.
3 Utilice el dial INPUT SELECTOR para
seleccionar la zona secundaria.
Por ejemplo, ZONE 2 CD-R envía la fuente
conectada a las entradas CD-R a la zona
secundaria (ZONE 2).
• Si selecciona TUNER, puede usar los
controles del sintonizador para seleccionar
una presintonía (consulte Presintonización
de emisoras en la página 52 si no sabe
3
cómo hacerlo).
• Modelo VSX-920 solamente: la función del
iPod/USB y INTERNET RADIO no se puede
seleccionar para MULTI-ZONE.
2