-
5English
-
-
- 5Contents
- 6Introduction
- 7General Safety Precautions
- 12Assembly
- 13Battery Handling
- 13Battery
-
- 14Starting and Stopping
- 15Working Techniques
- 17Maintenance
- 20Technical Data
-
-
23Svenska
-
- 23Innehåll
- 24Inledning
- 24Bäste Kund
- 24Vad Är Vad
-
- 25Allmänna Säkerhetsinstruktioner
- 30Montering
- 30Trimmerskydd
-
- 31Batterihantering
- 31Batteri
-
- 32Start Och Stopp
- 33Arbetsteknik
- 35Underhåll
- 38Tekniska Data
-
-
41Dansk
-
- 41Indhold
- 42Indledning
- 42Hvad Er Hvad
- 43Generelle Sikkerhedsinstruktioner
- 47Skæreudstyr
- 48Montering
- 49Håndtering Af Batteri
- 49Batteri
-
- 50Start Og Stop
- 51Arbejdsteknik
- 53Vedligeholdelse
- 56Tekniske Data
-
-
59Norsk
-
- 59Innhold
- 60Innledning
- 60Kjære Kunde
- 60Hva Er Hva
-
- 61Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
- 65Skjæreutstyr
- 66Montering
- 67Batterihåndtering
- 67Batteri
-
- 68Start Og Stopp
- 69Arbeidsteknikk
- 71Vedlikehold
- 74Tekniske Data
-
-
77Suomi
-
- 77Sisältö
- 78Johdanto
- 78Hyvä Asiakas
- 78Koneen Osat
-
- 79Yleiset Turvaohjeet
- 83Terälaite
- 84Asennus
- 84Trimmisuojus
-
- 85Akun Käsittely
- 85Akku
-
- 86Käynnistys Ja Pysäytys
- 87Perustekniikka
- 89Kunnossapito
- 91Huoltokaavio
- 92Tekniset Tiedot
-
-
95Deutsch
- 96Einleitung
- 96Was Ist Was
- 97Allgemeine Sicherheitsvorschriften
- 103Montage
- 103Trimmerschutz
-
- 104Handhabung Der Batterie
- 104Batterie
-
- 106Starten Und Stoppen
- 107Arbeitstechnik
- 109Wartung
- 110Störungssuchplan
- 111Wartungsschema
- 112Technische Daten
-
115Français
-
- 115Sommaire
- 116Introduction
- 116Cher Client
-
- 117Instructions Générales De Sécurité
- 123Montage
- 124Manipulation De La Batterie
- 124Batterie
-
- 126Démarrage Et Arrêt
- 127Techniques De Travail
- 129Entretien
- 132Caractéristiques Techniques
-
-
135Dutch
-
- 135INHOUD Inhoud
- 136Inleiding
- 136Beste Klant
- 136Wat Is Wat
-
- 137Algemene Veiligheidsinstructies
- 142Snijuitrusting
- 143Monteren
- 144De Accu Gebruiken
- 144Accu
- 144Batterijlader
-
- 145Starten En Stoppen
- 146Arbeidstechniek
- 148Onderhoud
- 149Storingsschema
- 150Onderhoudsschema
- 152Technische Gegevens
-
-
154Italiano
-
- 154INDICE Indice
- 155Che Cosa C'è
- 156Norme Generali DI Sicurezza
- 163Manipolazione Della Batteria
- 163Batteria
- 163Caricabatterie
-
- 164Avviamento E Arresto
- 165Tecnica DI Lavoro
- 170Caratteristiche Tecniche
-