Yamaha RST90GTY Service Manual page 97

Table of Contents

Advertisement

BLOC MOTEUR
Ordre
Dépose du bloc moteur
1
Traverse du châssis
2
Cache de raccord de tuyau d'échappement
3
Boulon de collier de tuyau d'échappement
4
Boulon de raccord de tuyau d'échappement
5
Écrou/rondelle de montage du moteur
6
Boulon/rondelle de montage avant du moteur
7
Boulon de montage arrière du moteur
8
Joint
9
Bloc moteur
10
Entretoise de montage avant du moteur
11
Entretoise de montage arrière du moteur
12
Raccord de tuyau d'échappement
13
Collier de tuyau d'échappement
14
Joint
MOTORENHET
Ordningsföljd
Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av motorenheten
1
Ramtvärbalk
2
Avgasrörledens skydd
3
Avgasrörbandets bult
4
Bult för avgasrörled
5
Motorupphängningens mutter/bricka
6
Bult/bricka för den främre motorupphäng-
ningen
7
Motorupphängningens bakre bult
8
Packning
9
Motorenhet
10
Mellanlägg för motorupphängningens
främre bult
11
Mellanlägg för motorupphängningens
bakre bult
12
Avgasrörsskarven
13
Avgasrörets band
14
Packning
Travail/pièces
BLOC MOTEUR
MOTORENHET
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-des-
sous.
1
1
3
Desserrer.
6
3/3
2/1
1
1
1
2
1
3
3
3
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Anmärkningar
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
1
1
3
Lossa.
6
3/3
2/1
1
1
1
2
1
3
3
3
Montera i omvänd ordning från demonte-
ringen.
38
ENG
Remarques

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Rst90tfy

Table of Contents