Mantenimiento - DeWalt D21007 Instruction Manual

Nivel de burbuja (Fig. 2)
Su taladro viene equipado con un nivel de burbuja, de utilidad para perforar barrenos a nivel.
Para el taladrado horizontal mueva su unidad hacia arriba o hacia abajo para que la burbuja,
al flotar, vaya desplazandose hacia las lineas paralelas grabadas en el vidrio. El taladro
estara nivelado una vez centrada la burbuja entre las lineas, como se ilustra.
Para el taladrado vertical, se debe alinear el taladro de manera que la burbuja flote en el cen-
tro del ojo de buey, como se ilustra.
Para garantizar la precision, coloque primero un nivel sobre la pieza en la que este trabajan-
do y nivelela; a continuacion, cuando el taladro se encuentre nivelado, Io estaran entre si este
y la pieza de trabajo. (Los dispositivos de burbuja pueden indicar s61o el nivel de la superfi-
cie de la tierra).
NOTA" el nivel contiene aceite mineral, sustancia que podria producir irritaciones menores de
la piel al entrar en contacto con ella. Si el nivel se rompiera y se derramara su contenido sobre
su piel,, lavesela con agua en abundancia. Si le cayera en los ojos, laveselos con agua en
abundancia y Ilame de inmediato al medico.
Portabrocas sin Ilave (D21008, D21009)
Su herramienta cuenta con un portabrocas sin Ilave para mayor comodidad. Para insertar una
broca u otro accesorio, siga los pasos descritos a continuacion.
1. Desconecte el taladro.
2. Tome la mitad trasera del portabrocas con una mano y utilice su otra mano para girar la
mitad delantera en sentido contrario alas manecillas del reloj, como se observa en la figu-
ra 4. Gire Io suficiente para que el portabrocas se abra Io necesario para aceptar el acce-
sorio deseado.
3. Inserte la broca u otro accesorio aproximadamente 19 mm (3/4") dentro del portabrocas
y apriete con firmeza sujetando la mitad trasera del portabrocas y girando la porcion frontal
en el sentido de las manecillas del reloj.
Para sacar el accesorio, pepita el paso 2 mencionado con anterioridad.
Z_ADVERTENClA: No intente apretar las brocas (ni ningQn otro accesorio) sujetando la
parte frontal del portabrocas y encendiendo la herramienta. Hay riesgos de lesiones person-
ales y dados a la herramienta.
Remoci6n del portabrocas (D21008, D21009)
Apriete el portabrocas alrededor del extremo mas corte de una Ilave allen (no suministrada)
de 1/4" o mayor. De un golpe al extremo mas grande con un marro de goma o una pieza de
madera en sentido opuesto a las manecillas del reloj, como se observa en la figura 4.
Esto aflojara el portabrocas para poder destornillarlo a mano.
Instalacibn del portabrocas
Atornille el portabrocas a mano tanto como sea posible. Apriete el portabrocas alrededor del
extremo menor de una Ilave allen de 1/4" (no suministrada). De un golpe al extremo mayor en
el sentido de las manecillas del reloj con un marro suave, como se ilustra en la figura 5.
Uso del portabrocas con Ilave (D21002)
Abra las mordazas del broquero girando el collarin a mano e inserte el vastago de la broca
aproximadamente 2 cm (3/4") en el portabrocas. Apriete el collarin del portabrocas a mano.
Coloque la Ilave en cada uno de los tres orificios del portabrocas y apriete en el sentido de las
manecillas del reloj. Es importante apretar el portabrocas en los tres orificios. Para sacar la
broca, gire el portabrocas en sentido opuesto alas manecillas del reloj en un solo orificio,
despues afloje el portabrocas a mano.
Remoci6n del portabrocas con Ilave
Apague y desconecte el taladro antes de hacer cualquier ajuste. Apriete el portabrocas alrede-
dor del extremo corto de una Ilave hexagonal (no suministrada) de 1/4" o mas grande. De un
golpe seco en sentido opuesto alas manecillas del reloj, viendo la herramienta como se
muestra en la Figura 7. Esto aflojara el portabrocas para poder sacarlo con la mano.
Instalaci6n del portabrocas con Ilave
Enrosque el portabrocas a mano tanto como sea posible, lnserte el extremo corto de una Ilave
hexagonal (no suministrada) de 1/4" o mas grande y de un golpe seco en el sentido de las
manecillas del reloj con un marro suave, como se muestra en la Figura 8.
MANTENIMIENTO
Lubricaci6n
Cuando la herramienta se separa para el reemplazo del cepillo del motor una cantidad pequeda
de grasa se debe agregar (o redistribuir de eso restante en la cubierta) a los engranajes. Los
rodamientos de bolitas usados en esta herramienta se lubrican durante la fabricacion y no
requieren ninguna lubricacion.
PARA REPARACION Y SERVIClO DE SUS HERRAMIENTAS ELECTRICAS FAVOR DE DIRIGIRSE
AL CENTRO DE SERVlCIO MAS CERCANO
CULIACAN
Av. Nicolas Bravo #1063 Sur (91 671 ) 242 10
GAU DALAJARA
Av. La Paz #1779 (91 3) 826 69 78.
MEXICO
Eje L&zaro Cardenas No. 18 Local D, Col. Obrera 588-9377
MERIDA
Calle 63 #459-A (91 99) 23 54 90
MONTERREY
Av. Francisco I. Madero Pte. 1820-A (91 83) 72 11 25
PUEBLA
17 Norte #205 (91 22) 46 37 14
QUERETARO
Av. Madero 139 Pte. (91 42) 14 16 60
SAN LOUIS POTOSl
Pedro Moreno #100 Centro (91 48) 14 25 67
TORREON
Blvd. Independencia, 96 pte. (91 17) 16 52 65
VERACRUZ
Prolongacion Diaz Miron #4280 (91 29) 21 70 16
VlLLAHERMOSA
Constitucion 516-A (91 93) 12 53 17
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: 326 7100
Importante
Para garantizar la SEGURtDAD y la CONFIABtLIDAD, deberan hacerse reparaciones, man-
tenimiento y ajustes de esta herramienta en los centros autorizados de servicio DeWALT u otras
organizaciones autorizadas. Estas organizaciones prestan servicio alas herramientas DeWALT
y emplean siempre refacciones legitimas DeWALT.
Accesorios
Dispone usted de los accesorios recomendados para su herramienta con cargo adicional con
su distribuidor o en su centro de servicio locales. Se incluye una lista completa de los centros
de servicio con su herramienta. Si necesita usted ayuda para encontrar algQn accesorio para
su herramienta, por favor haga contacto con:
DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286
PRECAUCION: El empleo de cualquier accesorio no recomendado para esta herramien-
ta puede ser peligroso.
Capacidades m_ximas recomendadas
CAPAClDAD DEL TALADRO 9,5 mm (3/8")
R.RM 0-2500
BROCAS PARA METAL 9,5 mm (3/8")
BROCAS PARA MADERA 25,4 mm (1")
BROCAS PARA MAMPOSTERtA 12,7 mm (1/2")
BROCAS SIERRA 28,5 mm (1-1/8")
EL ACCESORIO DEBE ESTAR CLASIFICADO PARA UTtLIZARSE A UNA VELOClDAD
IGUAL O MAYOR QUE LAS R.PM. SENALADAS EN LA PLACA DE IDENTIFICAClON DE
LA HERRAMIENTA QUE SE ESTE EMPLEANDO.
CEPILLOS DE ALAMBRE Diametro maximo 101,6 mm (4")
CEPILLOS DE COPA Diametro maximo 76,2 mm (3")
BONETES PARA PULtR Diametro maximo 76,2 mm (3")
RESPALDOS DE GOMA Diametro maximo 117,4 mm (4-5/8")
P61iza de GarantJia
IDENTtFICACl0N DEL PRODUCTO:
Sello o firma del Distribuidor.
Nombre del producto: Mod./Cat.:
Marca: NQm. de serie:
(Datos para ser Ilenados por el distribuidor)
Fecha de compra y/o entrega del producto:
Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirio el producto:
Este producto esta garantizado por un ado a partir de la fecha de entrega, contra cualquier
defecto en su funcionamiento, asi como en materiales y mano de obra empleados para su fab-
ricaci6n. Nuestra garantia incluye la reparacion o reposicion del producto y/o componentes sin
cargo alguno para el cliente, incluyendo mano de obra, asi como los gastos de transportacion
razonablemente erogados derivados del cumplimiento de este certificado.
Para hacer efectiva esta garantia debera presentar su herramienta y esta p61iza sellada por
el establecimiento comercial donde se adquirio el producto, de no contar con esta, bastara la
factura de compra.
EXCEPCIONES.
Esta garantia no sera valida en los siguientes casos:
• Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales;
• Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se
acompada;
• Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas distintas alas enlistadas
al final de este certificado.
Anexo encontrara una relacion de sucursales de servicio de fabrica, centros de servicio autor-
izados y franquiciados en la RepOblica Mexicana, donde podra hacer efectiva su garantia y
adquirir partes, refacciones y accesorios originales.
Garantia Completa
Las herramientas industriales DEWALT estan garantizadas durante un ado a partir de la fecha
de compra. Repararemos, sin cargos, cualquier falla debida a material o mano de obra defec-
tuosos. Por favor regrese la unidad completa, con el transporte pagado, a cualquier Centro de
Servicio para Herramientas Industriales de DEWALT o alas estaciones de servicio autorizado
enlistadas bajo "Herramientas Electricas" en la Seccion Amarilla. Esta garantia no se aplica a
los accesorios ni a dados causados por reparaciones efectuadas por terceras personas. Esta
garantia le otorga derechos legales especificos, y usted puede tener otros derechos que
pueden variar de estado a estado.
En adicion a la garantia, las herramientas DEWALT estan amparadas por nuestra:
GARANTiA DE SATISFACCION SIN RIESGO POR 30 DiAS
Si usted no se encuentra completamente satisfecho con el desempedo de su herramienta
industrial DEWALT, sencillamente devuelvala a los vendedores participantes durante los
primeros 30 dias despues de la fecha de compra para que le efectOen un reembolso completo.
Por favor regrese la unidad completa, con el transporte pagado. Se puede requerir prueba de
compra.REEMPLAZO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENClA GRATUlTO: Si sus etiquetas
de advertencia se tornan ilegibles o se pierden, Ilame al 1-800-4-DEWALT para que se las reem-
placen sin cost.
Epecificaciones
Tension de alimentacion
Potencia nominal:
Frecuencia de operacion:
Consumo de corriente:
(D21002, D21008,D21009)
120 V CA ~
558 W
50/60 Hz
5,0A
IMPORTADO: DEWALT S.A. DE C.V.
BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42
COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.
05120 MEXICO, D.F
TEL. 326-7100
Para servicio y ventas consulte
"HERRAMIENTASELECTRICAS"
en la seccion amarilla.
SECCICN
AM_JLLA