RAIS Viva User Manual
Hide thumbs
Also See for Viva:
- User manual (107 pages) ,
- Instructions for installation, use and maintenance manual (57 pages) ,
- Instructions for installation, use and maintenance manual (56 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RAIS Viva
Summary of Contents for RAIS Viva
- Page 1 B R U G E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L M A N U E L D ’...
-
Page 2: Position
FR: BOIS Foyer à durèe de combustion limitèe, homologué pour cheminée à connexions multiples. Utiliser seulement les combustibles recommandés. Hergestellt für /Produced for: ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn 15a B-VG VKF-NR: 22767... - Page 4 Indstilling af spjæld Einstellung der Luftklappe Adjustment of the air damper Réglage du volet d’air Innstilling av spjeld Indställing af spjället Pellin säätäminen Instellen van de luchtklep Position 1 Posisjon 1 Position 1 Asento Positie Position 2 Posisjon 2 Position 2 Asento Positie Position 3...
- Page 5 Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA HEIZEN SIE UMWELTFREUNDLICH! 5 umweltfreundliche Empfehlungen zum vernünftigen Heizen – gesunde Vernunft sowohl für die Umwelt als auch für das Portemonnaie. 1. Effektives Anzünden. Verwenden Sie kleine Holzscheite (ide- al: Tannenholz) und eine geeignete Anzündhilfe, z.B.
-
Page 6: Table Of Contents
ERSATZTEILE RINA 90......................39 ERSATZTEILE HERA........................40 ERSATZTEILE VIVA 98 - VIVA 120 .................... 41 ERSATZTEILE VIVA 98 G - VIVA 120 G ..................42 ERSATZTEILE JUNO 120 / JUNO 166 ..................43 ERSATZTEILE JUNO 120 G / JUNO 166 G ................. 44... -
Page 7: Datum : 26/08-2016
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA Einleitung attika Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen RAIS/ - Kaminofen. attika Ein RAIS/ - Kaminofen ist mehr als nur eine Wärmequelle; er ist auch Ausdruck dafür, dass Sie in Ihrem Heim auf Design und hohe Qualität Wert legen. -
Page 8: Garantie
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA GARANTIE attika RAIS/ Kaminöfen werden mehrfach auf Sicherheit und Material- bzw. Verar- beitungsqualität geprüft. Auf alle Modelle gewähren wir eine Garantie, die mit dem Installationsdatum beginnt. Die Garantie bezieht sich auf : • nachgewiesene Funktionsstörungen durch fehlerhafte Verarbeitung •... -
Page 9: Spezifikationen
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA Spezifikationen... -
Page 10: Abstände
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA Danish Technological Institute Teknologiparken Kongsvang Allé 29, DK-8000 Aarhus C Dänemark www.dti.dk Telefon: +45 72 20 20 00 Fax: +45 72 20 10 19 Abstände Siehe Ofenskizze im vorderen ausklappbaren Umschlag dieser Anleitung. Alle Ofen- maße sind ohne Griff und Stellschrauben. - Page 11 HERA...
- Page 12 VIVA 98 VIVA 98 G ...
- Page 13 VIVA 120 VIVA 120 G ...
- Page 14 JUNO JUNO 166 JUNO 120 JUNO G JUNO 166 G JUNO 120 G...
-
Page 15: Konvektion
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA Konvektion attika RAIS/ - Kaminöfen sind Konvektionsöfen. Das bewirkt, dass die Außenpaneele des Ofens nicht übermäßig aufgeheizt werden. Konvektion bedeutet, dass eine Luft- zirkulation entsteht, so dass die Wärme gleichmäßiger im ganzen Raum verteilt wird. -
Page 16: Installation
- Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA Installation Der Ofen wird frei und auf nicht brennbarem Fußboden aufgestellt. Der Kaminofen darf nur von einem qualifizierten RAIS/attika - Fachhändler installiert werden, ansonsten entfällt die Garantie. Der Ofen muss unter Berücksichtigung aller geltenden lokalen Regeln und Vorschriften, einschließlich diejenigen, die sich auf nationalen und europäischen Normen beziehen,... -
Page 18: Installation Mit Drehkonsole - Hera
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA Installation mit Drehkonsole - HERA Der Ofen kann mit und ohne Drehkonsole geliefert werden. Wird der Ofen mit Drehkonsole geliefert, ist er ab Werk unter dem Ofen montiert und mit 2 Flügeschrauben verriegelt. -
Page 19: Wechsel Des Kaminanschlusses
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA Wechsel des Kaminanschlusses Der Ofen wird anschlussfertig für den Rauchgasabgang oben geliefert, kann jedoch wie folgt auf einen Rauchgasabgang hinten umgerüstet werden: Beispielbilder Klopfen Sie die herausnehmbare Platte an der Rückseite des Kaminofens mithilfe eines geeigneten Werkzeugs heraus. -
Page 20: Aufstellungsabstände Zu Brennbaren Wänden
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA Aufstellungsabstände zu brennbaren Wänden Um abzuklären, ob die Wand, an der der Kaminofen stehen soll, brennbar ist, können Sie sich an Ihren Architekten oder die örtliche Baubehörde wenden. Wenn der Fußboden brennbar ist, muss der Ofen auf nicht brennbarem Material platziert werden, wie Stahlplatte, Glasplatte, Klinker oder Kunstschieferplatte. -
Page 21: Rechtwinklige Aufstellung
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA Rechtwinklige Aufstellung VIVA / JUNO VIVA G / JUNO G Nicht isoliertes Rauchrohr A. Möbelabstand (min.) 700 mm 650 mm Abstand zu brennbaren Stoffen (min.) wenn keine Maße angegeben sind, sind B. Vorne (Fußboden) nationale/örtliche Bestimmungen zu befolgen... -
Page 22: Eckaufstellung 45
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA Eckaufstellung 45° RINA 90 / HERA Nicht isoliertes Rauchrohr A. Möbelabstand (min.) 700 mm Abstand zu brennbaren Stoffen (min.) wenn keine Maße angegeben sind, sind B. Vorne (Fußboden) nationale/örtliche Bestimmungen zu befolgen wenn keine Maße angegeben sind, sind C. - Page 23 Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA Eckaufstellung 45° VIVA / JUNO VIVA G / JUNO G Nicht isoliertes Rauchrohr A. Möbelabstand (min.) 700 mm 650 mm Abstand zu brennbaren Stoffen (min.) wenn keine Maße angegeben sind, sind B. Vorne (Fußboden) nationale/örtliche Bestimmungen zu befolgen...
-
Page 24: 360°- Drehkonsole
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA 360°- Drehkonsole VIVA / JUNO VIVA G / JUNO G Nicht isoliertes Rauchrohr A. Möbelabstand (min.) 700 mm 650 mm Abstand zu brennbaren Stoffen (min.) wenn keine Maße angegeben sind, sind B. Fußboden nationale/örtliche Bestimmungen zu befolgen... -
Page 25: Aufstellungsabstand Bei Nicht Brennbaren Wänden
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA Aufstellungsabstand bei nicht brennbaren Wänden Wir empfehlen für die Reinigung einen Mindestabstand zu nicht brennbaren Stoffen/ Wänden von 50 mm (F). Es muss immer die Möglichkeit des Zugangs zur Reinigungsklappe bestehen. Rechtwinklige Aufstellung... -
Page 26: Feuerholz
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA Feuerholz Die Öfen wurde nach EN13240:2001, EN13240:2001/A2:2004 und NS 3058/3059 für die Verbrennung von gespaltener, trockener Birke geprüft, und ist für Laub- und Nadelhölzer zugelassen. Das Brennholz darf eine maximale Restfeuchtigkeit von 15-20 % und eine maximale Länge von 25 cm nicht überschreiten. -
Page 27: Trocknung Und Lagerung
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA Trocknung und Lagerung Holz benötigt Zeit zum Trocknen. Eine korrekte Lufttrocknung braucht etwa zwei Jahre. Hier folgen ein paar Tipps: • Bewahren Sie Holz gesägt, gespalten und gestapelt an einem luftigen, sonnenre- ichen und vor Regen geschützten Ort auf (die Südseite des Hauses ist besonders gut geeignet). -
Page 28: Lüftung
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA Lüftung Beachten Sie, dass ein eventuelles mechanisches Absaugen wie beispielsweise über eine Dunstabzugshaube (Küche) die Luftzufuhr verringern kann. Dies kan dazu führen dass der Ofen Rauch und Qualm in den Raum abgibt. Um eine gute Verbrennung zu gewährleisten, muss im Aufstellungsraum für eine re- ich-liche Frischluftzufuhr gesorgt werden. -
Page 29: Anzünden Und Nachlegen
Beim Befüllen muss die Feuerraumtür vorsichtig geöffnet werden, um ein Ausschlagen des Rauchs zu verhindern. Legen Sie nie Holz nach, während es im Ofen brennt. RAIS/attika empfiehlt, dass man innerhalb 58 Minuten 2-3 Holzstücke (ca. 1½ kg) nachlegt. HINWEIS! Behalten Sie den Ofen während des Anzündens im Auge. - Page 31 Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA...
-
Page 32: Warnung
Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der attika Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Warnung!! uforbrændte røggasser. uforbrændte røggasser. -
Page 33: Konvektionschieber - Hera
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA Konvektionschieber - HERA Der HERA Ofen hat einen Konvektionsschieber unter der Deckplatte. Schließen Sie den Konvektionsschieber Öffnen Sie den Konvektionschieber (der (der Griff ist gegen den Uhrzeigersinn Griff ist im Uhrzeigersinn zu drehen) zu drehen) vor dem Anzünden des Feuers. -
Page 34: Reinigung Und Pflege
• Reiben Sie es anschließend mit einem Stück Papier und das Glas wird sauber. attika • Alternativ kann Glasreiniger verwendet werden, den Sie bei Ihrem RAIS/ Händler kaufen können. Die äußere Reinigung ist mit einem trockenen Lappen oder einer weichen Bürste vor- zu-nehmen. -
Page 35: Reinigung Der Rauchwege
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA Reinigung der Rauchwege Um Zugang zum Rauchweg zu erhalten, ist die oberste Platte zu entfernen – aus Ver- miculit hergestellte Rauchwendeplatte und Rauchschikane (Stahlplatte). Sie müssen vorsichtig gehandhabt werden. Entfernen Sie die Rauchwendeplatte vorsichtig durch Versenken der Hinterseite und Drehen, so dass sie an der Seite gelöst wird. - Page 36 Bei kaltem Schornstein oder schwierigen Wetterverhältnissen kann durch Zugabe von mehr Luft als gewöhnlich kompensiert werden. attika Bei anhaltenden Betriebsstörungen empfehlen wir, dass Sie sich an Ihren RAIS/ - Händler oder Schornsteinfeger wenden. WARNUNG! Wird ein falscher oder zu feuchter Brennstoff verwendet, kann es zu Ablagerungen in der Abgasanlage und dadurch zu einem Schornsteinbrand kommen.
- Page 37 Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA...
-
Page 38: Speichersteine Montieren - Rina Sst
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für RINA-VIVA-JUNO-HERA Speichersteine montieren - RINA SST 3327002 0110-M5x16 cyl rå (BN272) 3327006 0110-M8x35 pinol ki (BN433) 3327006 0110-15x7x5,2... -
Page 39: Zubehör
Ersatzteile RINA 90 attika Wenn Ersatzteile verwendet werden, die nicht von RAIS/ empfohlen werden, entfällt die Garantie. Alle austauschbaren Teile können Sie als Ersatzteile bei Ihrem RAIS/ attika -Händler kaufen. Siehe Ersatzteilzeichnung im hinteren, ausklappbaren Umschlag dieser Anleitung. xx: wahlfreie Farbencode Beschreibung Pos. -
Page 40: Ersatzteile Hera
Ersatzteile HERA attika Wenn Ersatzteile verwendet werden, die nicht von RAIS/ empfohlen werden, entfällt die Garantie. Alle austauschbaren Teile können Sie als Ersatzteile bei Ihrem RAIS/ attika -Händler kaufen. Siehe Ersatzteilzeichnung im hinteren, ausklappbaren Umschlag dieser Anleitung. xx: wahlfreie Farbencode Pos. -
Page 41: Ersatzteile Viva 98 - Viva 120
Ersatzteile VIVA 98 - VIVA 120 attika Wenn Ersatzteile verwendet werden, die nicht von RAIS/ empfohlen werden, entfällt die Garantie. Alle austauschbaren Teile können Sie als Ersatzteile bei Ihrem RAIS/ attika -Händler kaufen. Siehe Ersatzteilzeichnung im hinteren, ausklappbaren Umschlag dieser Anleitung. -
Page 42: Ersatzteile Viva 98 G - Viva 120 G
Ersatzteile VIVA 98 G - VIVA 120 G attika Wenn Ersatzteile verwendet werden, die nicht von RAIS/ empfohlen werden, entfällt die Garantie. Alle austauschbaren Teile können Sie als Ersatzteile bei Ihrem RAIS/ attika -Händler kaufen. Siehe Ersatzteilzeichnung im hinteren, ausklappbaren Umschlag dieser Anleitung. -
Page 43: Ersatzteile Juno 120 / Juno 166
Ersatzteile JUNO 120 / JUNO 166 attika Wenn Ersatzteile verwendet werden, die nicht von RAIS/ empfohlen werden, entfällt die Garantie. Alle austauschbaren Teile können Sie als Ersatzteile bei Ihrem RAIS/ attika -Händler kaufen. Siehe Ersatzteilzeichnung im hinteren, ausklappbaren Umschlag dieser Anleitung. -
Page 44: Ersatzteile Juno 120 G / Juno 166 G
Ersatzteile JUNO 120 G / JUNO 166 G attika Wenn Ersatzteile verwendet werden, die nicht von RAIS/ empfohlen werden, entfällt die Garantie. Alle austauschbaren Teile können Sie als Ersatzteile bei Ihrem RAIS/ attika -Händler kaufen. Siehe Ersatzteilzeichnung im hinteren, ausklappbaren Umschlag dieser Anleitung. - Page 46 RINA 90...
- Page 47 Hera...
- Page 48 VIVA 98 VIVA 120 23185 VIVA 9...
- Page 49 VIVA 98 G VIVA 120 G...
- Page 50 JUNO 120 - JUNO 166...
- Page 51 JUNO 120 G - JUNO 166 G...
- Page 52 ATTIKA FEUER AG Brunnmatt 16 CH-6330 Cham Switzerland www.attika.ch RAIS A/S Industrivej 20 DK-9900 Frederikshavn Denmark www.rais.dk...