Stanley STXH2000 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Power Tool
  5. STXH2000
  6. Instruction manual

Stanley STXH2000 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for STXH2000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Pistola de Calor
Soprador Térmico
Heat Gun
Español
Português
English
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTION MANUAL

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
3
9
14
STXH2000

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STXH2000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Stanley STXH2000

Summary of Contents for Stanley STXH2000

  • Page 1: Instruction Manual

    Pistola de Calor Soprador Térmico STXH2000 Heat Gun Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
  • Page 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D...

  • Page 3: Normas Generales De Seguridad

    No es admisible modificar el enchufe comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro en forma alguna. No emplee adaptadores en de Servicio STANLEY más cercano a usted. herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las...

  • Page 4: Normas Específicas De Seguridad

    Con la herramienta eléctrica adecuada reemplazado por una persona igualmente podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen calificada pero no autorizada por STANLEY, la de potencia indicado. garantía no tendrá efecto. b. No utilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso.
  • Page 5 ESPAÑOL • 5 ¡Peligro! Indica una situación de peligro inminente que, f Esté todo el tiempo consciente que esta herramienta puede encender materiales inflamables y ablandar o si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. derretir otros. Independientemente de la labor que esté...
  • Page 6 6 • ESPAÑOL hacia abajo para evitar que la pintura caiga dentro de seco para eliminar polvo ni aspire. Utilice un detergente alto en fosfatos o de fosfato trisódico la pistola de aire caliente y se queme. Descarte todos los fragmentos de pintura de forma segura y verifique (TSP) para lavar y trapear las áreas.

  • Page 7: Operación De La Herramienta

    Todas f Con cuidado apague la pistola de aire caliente A y las herramientas STANLEY se prueban en fábrica; si deje que se enfríe. esta herramienta no funciona, verifique el suministro de DECAPADO DE PINTURAS corriente.

  • Page 8: Especificaciones

    Reemplace el fusible quemado. (Si repetidamente el producto hace que el fusible del circuito se queme, deje de utilizarlo inmediatamente y haga que le realicen mantenimiento en un centro de mantenimiento STANLEY o en un centro de servicio autorizado.) El interruptor automático está activado.

  • Page 9: Regras Gerais De Segurança

    NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, d. Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve ser utilizado para transportar ou pendurar a entre em contato com o Centro de Serviço STANLEY mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada.

  • Page 10: Normas De Seguridad Específicas

    Se o cabo for inflamáveis que não estão à vista. reparado ou substituído por uma pessoa f Coloque a ferramenta no seu suporte após a qualificada, mas não autorizada pela STANLEY, utilização e deixe-a esfriar antes de guardá-la. a garantia será perdida.
  • Page 11 PORTUGUÊS • 11 f Não utilize a ferramenta como secador de cabelo. resultados excelentes se usada adequadamente. Pratique em projetos simples até se sentir cômodo f Não obstrua a entrada de ar ou a saída do bocal uma com sua pistola de ar. Somente aí terá conseguido a vez que pode causar um aquecimento excessivo técnica apropriada.
  • Page 12 12 • PORTUGUÊS CARACTERÍSTICAS (Fig. A) Utilize apenas uma mão para segurar a ferramenta. Não 1. Chave 2. Botão de controle de aquecimento coloque as mãos nas ranhuras de ventilação. 3. Eslotes de ventilação 4. Bocal Cuidado! O uso desta ferramenta pode gerar e/ ou disparar a poeira, a qual pode ocasionar FERRAMENTA DE OPERAÇÃO falha respiratória ou outro tipo de ferimento...

  • Page 13: Solução De Problemas

    O fusível está queimado Substitua o fusível do circuito. (Se o fusível do produto queimar repetidas vezes, pare de usar o produto imediatamente e leve-o até uma assistência técnica da STANLEY ou em uma prestadora de serviços autorizada.) O disjuntor está desarmado Reinicie o disjuntor.

  • Page 14: General Safety Rules

    14 • ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local STANLEY office electric shock. or nearest authorized service center. If operating a power tool in a damp location is...

  • Page 15: Specific Safety Rules

    Do not use this tool as a hair dryer. STANLEY, the warranty will not be valid. f Allow the tool to cool before storing. Do not lay the heat gun on flammable surfaces when operating the 7.
  • Page 16 16 • ENGLISH highly flammable materials. Check these areas before 6. When working indoors, keep away from curtains, applying heat. papers, upholstery and similar flammable materials. f Clean dry paint from the nozzle after use; it could ignite. 7. Above all, remember that this is a serious power tool f Clean your scraper blade frequently during use;...

  • Page 17: Tool Operation

    A different voltage can cause Experiment to establish the length of time necessary damage to the tool. All STANLEY tools are factory-tested; to apply the heat to obtain optimum results. Scrape the if this tool does not operate, check the power supply.

  • Page 18: Service Information

    STANLEY service center or authorized servicer.) Cord or switch is damaged Have cord or switch replaced at STANLEY Service Center or Authorized Servicer. Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia...

Table of Contents