IKEA SOLBANA Manual page 34

MAGYAR
Az áthúzott, kerekes szemetest ábrázoló
szimbólum azt jelzi, hogy a terméket a
háztartási hulladéktól különválasztva kell
elhelyezni. A terméket a helyi szabályozásnak
megfelelően, újrahasznosítás céljából a
megfelelő helyen kell leadni. Azzal, hogy
az így jelölt termékeket a háztartási
hulladéktól különválasztod, segítesz
csökkenteni a hulladékégetőkbe kerülő vagy
a földben elhelyezett szemét mennyiségét,
ezzel minimalizálod az egészségre és a
környezetre ártalmas lehetséges negatív
hatásokat. További információkért kérjük, lépj
kapcsolatba a legközelebbi IKEA áruházzal!
POLSKI
Przekreślony symbol kosza na odpady
oznacza, że oznaczony produkt nie może być
wyrzucany wraz ze zmieszanymi odpadami
komunalnymi z gospodarstwa domowego.
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
należy przekazać do przetwarzania i
recyklingu zgodnie z obowiązującymi w
danym kraju przepisami ochrony środowiska
dotyczącymi gospodarowania odpadami.
Selektywna zbiórka odpadów m.in. z
gospodarstw domowych przyczynia się do
zmniejszenia ilość odpadów przekazanych
na składowiska lub do spalarni oraz
ograniczenia ich potencjalnego negatywnego
wpływu na zdrowie ludzi i środowisko. Aby
uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z
najbliższym sklepem IKEA.
EESTI
Läbikriipsutatud prügikasti märk tähendab,
et toode tuleb hävitada olmeprügist eraldi.
Toode tuleb viia ümbertöötluspunkti
kooskõlas kohalike keskkonnakaitse
regulatsioonidega, mis puudutavad
jäätmekäitlust. Eraldades tähistatud toote
olmeprügist, aitate vähendada jäätmete
kogust, mis saadetakse põletusahju või
prügimägedele ja minimeerite nii võimalikku
negatiivset mõju inimeste tervisele ja
keskkonnale. Täpsema info saamiseks võtke
ühendust IKEA keskusega.
LATVIEŠU
Nosvītrotais atkritumu konteinera simbols
norāda, ka prece jālikvidē atsevišķi no
citiem sadzīves atkritumiem. Šī prece
jānodod pārstrādei, ņemot vērā vietējos
vides aizsardzības noteikumus, kas attiecas
uz atkritumu apsaimniekošanu. Nošķirot
marķēto preci no sadzīves atkritumiem, jūs
palīdzēsiet samazināt atkritumu apjomu, kas
nonāk atkritumu sadedzināšanas iekārtās vai
atkritumu poligonos, tādējādi samazinot to
potenciālo negatīvo ietekmi uz veselību un
vidi. Sīkāka informācija IKEA veikalos.
LIETUVIŲ
Perbraukto atliekų konteinerio simbolis
reiškia, kad gaminio atliekų negalima tvarkyti
kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.
Gaminys turi būti perdirbamas pagal šalies
aplinkosaugos reikalavimus. Atskirdami
taip pažymėtą gaminį nuo buitinių atliekų
padėsite sumažinti atliekų kiekius išvežamus
į sąvartynus ar deginimo vietas, ir galimą
neigiamą poveikį žmogaus sveikatai bei
gamtai. Daugiau informacijos jums suteiks
parduotuvėje IKEA.
PORTUGUES
O símbolo do caixote do lixo com o sinal
de proibição indica que esse artigo deve
ser separado dos resíduos domésticos
convencionais. Deve ser entregue
para reciclagem de acordo com as
regulamentações ambientais locais para
tratamento de resíduos. Ao separar um artigo
assinalado dos resíduos domésticos, ajuda a
reduzir o volume de resíduos enviados para
os incineradores ou aterros, minimizando o
34