Snapper NX Series Original Instruction page 66

Español
!
mÉäáÖêç
^=Ñáå=ÇÉ=éêçíÉÖÉêëÉ=Åçåíê~=äÉëáçåÉë=
éêçÇìÅáÇ~ë=éçê=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉI=
íçÇçë=äçë=íê~Ä~àçë=Åçãç=Éä=Å~ãÄáç=
ç Éä=~Ñáä~Çç=ÇÉ=ä~=ÅìÅÜáää~I=ÇÉÄÉê•=
êÉ~äáò~êäçë=ìå=í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~Çç=
EëÉ êÉèìáÉêÉ=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÉëéÉJ
Åá~äÉëFK
jçãÉåíç=ÇÉ=~àìëíÉ=ÇÉä=íçêåáääçë=ÇÉ=ä~=
ÅìÅÜáää~W
Ó RNÓSU=kã=EÅçêí~Ççê~=ÇÉ=ŨëéÉÇ=
Åçå=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=~ÅÉêçF
Ó PSÓQQ=kã=EÅçêí~Ççê~=ÇÉ=ŨëéÉÇ=
Åçå=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=éä•ëíáÅçF
^íÉåÅáμå
fåÅäáåÉ=Éä=Éèìáéç=ëáÉãéêÉ=ÇÉ=ãçÇç=
èìÉ=ä~=Äìà∞~=ëÉ¥~äÉ=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=é~ê~=
Éîáí~ê=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=Ç~¥É=ÇÉÄáÇç=
~ä=~ÅÉáíÉ=ç=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉK
Mantenimiento
^íÉåÅáμå
qÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=
ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÅçåíÉåáÇ~ë=Éå=Éä=
ã~åì~ä=ÇÉä=ãçíçêK=e~Ö~=êÉ~äáò~ê=ìå=
Åçåíêçä=ó=ìå=ã~åíÉåáãáÉåíç=Éå=ìå=
í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~Çç=Åì~åÇç=íÉêãáåÉ=
ä~=íÉãéçê~Ç~K
qçÇ~ë=ä~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=~ä=áÖì~ä=èìÉ=
Éä Å~ãÄáç=ÇÉ=Ä~íÉê∞~ë=ÇÉÑÉÅíìçë~ëI=
ÇÉÄÉå=ëÉê=ÉàÉÅìí~Ç~ë=éçê=ìå=í~ääÉê=
ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK
^íÉåÅáμå
bä=~ÅÉáíÉ=ÇÉ=ãçíçê=ÅçåëíáíìóÉ=ìå~=
~ãÉå~ò~=é~ê~=Éä=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉK
båíêÉÖìÉ=Éä=~ÅÉáíÉ=èìÉ=êÉëìäíÉ=ÇÉ=
ìå Å~ãÄáçI=Éå=ìå=ëáíáç=ÇÉ=ÅçäÉÅÅáμå=
~ÇÉÅì~Çç=ç=ìå~=Åçãé~¥∞~=ÇÉ=ÉäáãáJ
å~Åáμå=ÇÉ=êÉëáÇìçëK
bä=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉ=éÉäáÖê~=ÇÉJ
ÄáÇç=~=~Åìãìä~ÇçêÉë=ç=Ä~íÉê∞~ëK
içë=~Åìãìä~ÇçêÉë=ç=Ä~íÉê∞~ë=Ö~ëJ
í~ÇçL~ëI=åç=ÇÉÄÉå=~êêçà~êëÉ=Éå=äçë=
êÉëáÇìçë=ÇçãáÅáäá~êçëK=
båíêÉÖìÉ=~=¨ëíçë=~=ëì=ÅçãÉêÅá~åíÉ=
ç Éå=ìå~=ÉåíáÇ~Ç=~ÇÉÅì~Ç~K=
aÉëãçåíÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=ç=Éä=~Åìãìä~Ççê=
~åíÉë=ÇÉ=ÇÉëÖì~ë~ê=Éä=ÉèìáéçK
62
Instrucciones de funcionamiento – Cortadora de césped con motor de combustión interna
Advertencia
Tenga en cuenta los intervalos
de control y mantenimiento que
se indican en el manual del motor.
Según el modelo, su equipo dispone
de una indicación electrónica
de mantenimiento (figura 13).
Tener en cuenta las indicaciones
de mantenimiento correspondien-
tes, además de las instrucciones
de mantenimiento escritas.
El manejo y otras informaciones,
rogamos consultarlas en las instruc-
ciones de manejo adjuntas a las
instrucciones de mantenimiento.
Antes de cada uso
Controlar el nivel de aceite

y agregar aceite si hiciera falta.
Controlar que las uniones

roscadas estén firmemente
ajustadas, ajustándolas si hiciera
falta.
Controlar los dispositivos

de seguridad.
Controlar el punto de enganche
del acoplamiento:
(solamente en caso de equipos
con accionamiento en las ruedas)
– El equipo no debe avanzar cuan-
do, estando el motor en marcha,
el accionamiento de las ruedas
está desactivado.
– Con el motor en marcha y el accio-
namiento de las ruedas activado,
el equipo debe avanzar.
Figura 15
Ajustar el punto de activación

en caso de necesidad mediante
la rueda moleteada o la tuerca
de ajuste en la palanca de accio-
namiento de las ruedas (según
la versión, en la parte inferior
de la consola de maniobras)
o bien con el tiro bowden.
Advertencia
En algunos modelos no existe
posibilidad de ajuste.
Después de las primeras 2 a 5
horas de funcionamiento
Cambiar el aceite.

Consultar el manual del motor
a tal fin.
Después de cada uso o cada
8 semanas
(solamente en caso de equipos
con arranque eléctrico)
Cargar el acumulador durante

10 horas.
Una vez por temporada
Cambiar el aceite.

Consultar el manual del motor.
Lubricar los puntos de articula-

ción y el resorte de la compuerta
de eyección.
Haga realizar un control y un man-

tenimiento en un taller especiali-
zado cuando termine la temporada.
Limpieza
^íÉåÅáμå
iáãéáÉ=Éä=~é~ê~íç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=Å~Ç~=
ìëçK=i~=ëìÅáÉÇ~Ç=éêçîçÅ~=Ç~¥çë=Éå=
Éä=ã~íÉêá~ä=ó=Éå=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK
kç=ìíáäáÅÉ=Éèìáéçë=ÇÉ=~äí~=éêÉëáμå=
é~ê~=ä~=äáãéáÉò~K
Limpieza del dispositivo
de colección de césped
(solamente en caso de equipos con
dispositivo de colección de césped)
Inmediatamente después de cortar
el césped, la limpieza es más fácil.
Quitar el dispositivo de colección

de césped y vaciarlo.
El dispositivo de colección

de césped puede limpiarse
mediante un chorro fuerte
de agua (manguera de jardín).
Dejar secar completamente el dis-

positivo de colección de césped
antes de volver a usarlo.
Limpieza de la cortadora
!
mÉäáÖêç
rÇK=éìÉÇÉ=äÉëáçå~êëÉ=~ä=ã~åáéìä~ê=
Éä ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉK=rëÉ=Öì~åíÉë=
ÇÉ íê~Ä~àç=é~ê~=éêçíÉÖÉêëÉK