Avocent DSR Series Installer/User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Avocent Manuals
  4. Switch
  5. DSR Series
  6. Installer/user manual

Avocent DSR Series Installer/User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DS R
Switch
®
Installer/User Guide

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DSR Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Avocent DSR Series

Summary of Contents for Avocent DSR Series

  • Page 1 DS R Switch ® Installer/User Guide...

  • Page 2: Usa Notification

    USA Notification Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 3: Dsr Switch

    Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There, DSR, DSView, Dambrackas Video Compression and OSCAR are registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates. All other marks are the property of their respective owners. © 2007 Avocent Corporation. All rights reserved. 590-686-616A...
  • Page 4 Instructions This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Dangerous Voltage This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

  • Page 5: Table Of Contents

    T A B L E O F C ON T E N T S Table of Contents List of Figures ........................ vii List of Tables ........................ix Chapter 1: Product Overview..................1 Features and Benefits ........................1 Reduce cable bulk ........................1 Control of virtual media-capable appliances (select models)............
  • Page 6 DSR Switch Installer/User Guide Navigating the OSCAR interface ....................19 Using Scan mode ........................20 Broadcasting to target devices ....................22 Setting local port Screen Saver options..................24 Configuring OSCAR interface menus..................25 Assigning target device names....................26 Changing the display behavior....................29 Controlling the status flag ......................
  • Page 7 Table of Contents Video Viewer Window Features ...................... 50 Changing the toolbar........................ 51 Setting the window size......................52 Adjusting the view........................52 Adjusting color depth........................ 53 Additional video adjustment ..................... 54 Adjusting Image Capture Width, Pixel Sampling/Fine Adjust, Image Capture Horizontal Posi- tion and Image Capture Vertical Position................
  • Page 8 DSR Switch Installer/User Guide Appendix B: Using the DSR Remote Operations Software.............. 69 Appendix C: Using DSRIQ-SRL Modules ..................77 Appendix D: UTP Cabling....................... 81 Appendix E: Cable Pinout Information ................... 83 Appendix F: Technical Specifications ..................... 85 Appendix G: Sun Advanced Key Emulation ..................97 Appendix H: Technical Support.......................

  • Page 9: List Of Figures

    Figure 3.19: OSCAR Interface Version Dialog Box................ 37 Figure 3.20: DSRIQ Selection Dialog Box..................37 Figure 3.21: DSRIQ Version Dialog Box ..................38 Figure 4.1: Avocent DSR Explorer Window..................41 Figure 4.2: Side Navigation Bar...................... 42 Figure 5.1: Video Viewer Window (Normal Window Mode) ............50 Figure 5.2: Manual Video Adjust Dialog Box .................
  • Page 10 viii DSR Switch Installer/User Guide Figure 6.2: Network Configuration Menu ..................64 Figure B.1: Using the DSR Remote Operations Software with a DSR Switch ........ 70 Figure B.2: DSR Remote Operations Window ................73 Figure E.1: Modem Jack ......................... 83 Figure E.2: Console/Setup Jack ......................
  • Page 11 LIST OF TABLES List of Tables Table 1.1: Descriptions for Figure 1.1 ....................3 Table 2.1: Descriptions for Figure 2.1 ....................7 Table 2.2: TCP Ports and Functions for the DSR Switch On-Board Web Interface....... 12 Table 2.3: Descriptions for Figure 2.3 .................... 13 Table 3.1: Main Dialog Box Functions ...................
  • Page 12 DSR Switch Installer/User Guide Table E.3: Descriptions for Figure E.3 ................... 84 Table F.1: DSR1020/2020/4020/8020 Switch Product Specifications ..........85 Table F.2: DSR1021/1022 Switch Product Specifications .............. 87 Table F.3: DSR1024 Switch Product Specifications ............... 89 Table F.4: DSR1030/2030/4030/8030 Switch Product Specifications ..........91 Table F.5: DSR1031 Switch Product Specifications ...............

  • Page 13: Chapter 1: Product Overview

    CHAPTER Product Overview Features and Benefits Avocent DSR switches combine analog and digital technology to provide flexible, centralized ® control of data center servers and virtual media, and to facilitate the OA&M (operations, activation and maintenance) of remote branch offices where trained operators may be unavailable. The DSR switches provide enterprise customers with a significant reduction of cable volume, secure remote access and flexible server management from anywhere at anytime.

  • Page 14: Control Of Virtual Media-Capable Appliances (Select Models)

    DSRIQ module (USB2 or USB2L). Access the DSR switch via a standard TCP/IP network The Avocent DSR switches provide agentless remote control and access. No special software or drivers are required on the attached, or client, computers.

  • Page 15: Figure 1.1: Example Dsr2035/8035 Switch Configuration

    Chapter 1: Product Overview Figure 1.1: Example DSR2035/8035 Switch Configuration Table 1.1: Descriptions for Figure 1.1 Number Description Number Description CAT 5 Connection Telephone Network KVM Connection to the Switch Ethernet Remote IP Connection DSView 3 Software Server DSR Switch Analog User (OSCAR Graphical User Interface) Modem Digital User (Computer with Internet browser)
  • Page 16 DSR Switch Installer/User Guide...

  • Page 17: Chapter 2: Installation

    V.92 modem. You can perform KVM switching tasks by using the on-board web interface, the DSR Remote Operations software or the DSView 3 software. For more information on the DSView 3 software, visit www.avocent.com or see the DSView 3 Installer/User Guide.

  • Page 18: Figure 2.1: Basic Dsr Switch Configuration (Dsr8035 Switch Shown)

    DSR Switch Installer/User Guide Figure 2.1 illustrates a basic configuration for the DSR switch, using the DSR8035 model for the example. Descriptions follow in Table 2.1. Figure 2.1: Basic DSR Switch Configuration (DSR8035 Switch Shown)

  • Page 19: Getting Started

    Chapter 2: Installation Table 2.1: Descriptions for Figure 2.1 Number Description Number Description Digital User Power Cord Telephone Network Ports 1-32 Network Local USB Connections Modem Power Control Device Analog User Servers 1-32 External Virtual Media DSRIQ Modules PS/2, USB*, Sun and serial adaptors are available.

  • Page 20: Setting Up Your Network

    The DSR switching system uses IP addresses to uniquely identify the switch and the target devices. The DSR switch family supports both Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) and static IP addressing. Avocent recommends that IP addresses be reserved for each switch and that they remain static while the switches are connected to the network.

  • Page 21: Connecting The Dsr Switch Hardware

    DSR switch. Plug the other end into an appropriate AC wall outlet. NOTE: To avoid potential video and/or keyboard problems when using Avocent products: If the building has 3-phase AC power, ensure that the computer and monitor are on the same phase. For best results, they should be on the same circuit.
  • Page 22 DSR Switch Installer/User Guide Plug your VGA monitor and either PS/2 or, if your DSR switch model supports USB, USB keyboard and mouse cables into the appropriately labeled ports. You must install both a keyboard and mouse on the local ports or the keyboard will not initialize properly. Plug a compatible DSRIQ module into the appropriate ports on the back of the target server.

  • Page 23: Configuring The Dsr Switch

    Chapter 2: Installation Connect the power supply to the power connector on your DSRIQ-SRL module. The cable expander can be used to power up to four DSRIQ-SRL modules from a single power supply. Connect the DSRIQ-SRL module power supply to a grounded AC wall outlet. Power up your serial device.

  • Page 24: Figure 2.3: Typical Dsr Switch Firewall Configuration

    Table 2.2: TCP Ports and Functions for the DSR Switch On-Board Web Interface TCP Port Number Function Used for the initial downloading of the Avocent Video Viewer (for downloading the Java applet) Used by the web browser interface for managing the DSR switch and launching...

  • Page 25: Verifying The Connections

    Chapter 2: Installation Table 2.3: Descriptions for Figure 2.3 Number Description DSR Switch Firewall User’s Computer Firewall Forwards HTTP Requests and KVM Traffic to the DSR Switch User Browses to Firewall’s External IP Address To configure the firewall: To access the DSR switch from outside a firewall, configure your firewall to forward ports 80, 443, 2068 and 8192 from its external interface to the KVM switch through the firewall’s internal interface.

  • Page 26: Dsriq And Dsriq-Srl Modules

    Ctrl animations, cursor shadowing and cursor hiding, should also be turned off. For more information about setting mouse movement and cursor features for use with Avocent hardware products and DSView management software, please visit www.avocent.com and consult the Mouse and Pointer Settings guide.

  • Page 27: Chapter 3: Local Port Operation

    CHAPTER Local Port Operation Controlling Your System at the Local Port Most DSR switch models include a local port on the back. This port enables you to connect a keyboard, monitor and mouse to the switch for direct access. The DSR switches include the OSCAR graphical user interface for configuring your system and selecting target devices.

  • Page 28: Selecting A Target Device

    DSR Switch Installer/User Guide Figure 3.1: OSCAR Interface Main Dialog Box Table 3.1: Main Dialog Box Functions Button Function VMedia Set virtual media options and make virtual media connections. This option is only available when a KVM session is in progress on a virtual media enabled DSR switch. Log Out Disconnect the KVM and user sessions.

  • Page 29: Soft Switching

    Chapter 3: Local Port Operation If the display order of your list is by name or EID (the Name or EID button is depressed), type the first few letters of the name of the target device or the EID number to establish it as unique and press Enter NOTE: If OSCAR Authentication has been enabled, an “Authenticating”...

  • Page 30: Viewing The Status Of Your Dsr Switching System

    DSR Switch Installer/User Guide To reset the PS/2 mouse and keyboard values: If the OSCAR interface is not open, press to open the Main dialog box. Print Screen Click Commands - Reset PS/2. A message box displays requesting that you confirm the reset. In the message box, click OK.

  • Page 31: Navigating The Oscar Interface

    Chapter 3: Local Port Operation Navigating the OSCAR interface This table describes how to navigate the OSCAR interface using the keyboard and mouse. Table 3.3: OSCAR Interface Navigation Basics Keystroke Function Print Screen Opens the OSCAR interface. Press Print Screen twice to send the Print Screen keystroke to the currently selected DSRIQ module.

  • Page 32: Using Scan Mode

    DSR Switch Installer/User Guide Table 3.3: OSCAR Interface Navigation Basics (Continued) Keystroke Function Shift-Del Deletes from the current selection to the end of the list when editing a Scan list. Numbers Type from the keyboard or keypad. Caps Lock Disabled. Use the Shift key to change case. Backspace Erases characters in a text box.
  • Page 33 Chapter 3: Local Port Operation -or- To add a target device within an existing list, place your cursor in the line below where you want to insert a new target device and press Insert Type the first few characters of a target device name or port number to scan. The first matching target device will appear in the line.

  • Page 34: Broadcasting To Target Devices

    DSR Switch Installer/User Guide Figure 3.3: OSCAR Interface Commands Dialog Box Select Scan Enable in the Commands dialog box. Click X to close the Commands dialog box. NOTE: Scanning will begin as soon as the Scan Enable button is selected. To cancel Scan mode: Select a target device if the OSCAR interface is open.

  • Page 35: Figure 3.4: Oscar Interface Broadcast Dialog Box

    Chapter 3: Local Port Operation Figure 3.4: OSCAR Interface Broadcast Dialog Box NOTE: Broadcasting Keystrokes - The keyboard state must be identical for all target devices receiving a broadcast to interpret keystrokes identically. Specifically, the Caps Lock and Num Lock modes must be the same on all keyboards.

  • Page 36: Setting Local Port Screen Saver Options

    DSR Switch Installer/User Guide Setting local port Screen Saver options You can use the Screen Saver dialog box to manage the screen saver inactivity time and test the Screen Saver mode on the local port. If OSCAR Authentication has been enabled, after the specified Inactivity Time elapses, the local port locks and remains locked until you press any key or move the mouse.

  • Page 37: Configuring Oscar Interface Menus

    Chapter 3: Local Port Operation The Main OSCAR interface dialog box will appear where you may select any available target device. To immediately activate the screen saver: Press , then Print Screen Pause This command sequence works only when the user is connected to a target device. Configuring OSCAR interface menus You can configure your DSR switching system from the Setup dialog box within the OSCAR interface.

  • Page 38: Assigning Target Device Names

    DSR Switch Installer/User Guide Figure 3.6: OSCAR Interface Setup Dialog Box Assigning target device names Use the Names dialog box to identify target devices by name rather than by port number. The Names list is always sorted by port order. You can toggle between displaying the name or the EID number of each DSRIQ module, so even if you move the target device to another port, the name and configuration will be recognized by the switch.

  • Page 39: Figure 3.8: Oscar Interface Name Modify Dialog Box

    Chapter 3: Local Port Operation NOTE: If new DSRIQ modules are discovered by the DSR switch, the on-screen list will be automatically updated. The mouse cursor will change into an hourglass during the update. No mouse or keyboard input will be accepted until the list update is complete.

  • Page 40: Figure 3.9: Oscar Interface Devices Dialog Box

    DSR Switch Installer/User Guide Figure 3.9: OSCAR Interface Devices Dialog Box When the DSR switch discovers a cascaded switch, the numbering format changes from a DSR port only to [DSR port]-[switch port] to accommodate each target device under that switch. For example, if a switch is connected to DSR port 6, each target device connected to it would be numbered sequentially.

  • Page 41: Changing The Display Behavior

    Chapter 3: Local Port Operation NOTE: Changes made in the Device Modify dialog box are not saved until you click OK in the dialog box. Changing the display behavior Use the Menu dialog box to change the display order of target devices, change how the OSCAR interface is invoked or set a Screen Delay Time for the OSCAR interface.

  • Page 42: Controlling The Status Flag

    DSR Switch Installer/User Guide To set a Screen Delay Time for the OSCAR interface: Type in the number of seconds (0-9) to delay the OSCAR Interface display after you press . Entering will instantly launch the OSCAR interface with no delay. Print Screen Click OK.

  • Page 43: Figure 3.12: Oscar Interface Flag Dialog Box

    Chapter 3: Local Port Operation Figure 3.12: OSCAR Interface Flag Dialog Box To determine how the status flag is displayed: Select Name or EID to determine what information will be displayed. Select Displayed to activate the flag display. After a switch, the flag will remain on the screen until the user switches to another device.

  • Page 44: Setting The Keyboard Country Code

    DSR Switch Installer/User Guide Click OK to save settings. -or- Click X to exit without saving changes. Setting the keyboard country code NOTE: Using a keyboard code that supports a language different from that of your DSR switch firmware will cause incorrect keyboard mapping.

  • Page 45: Setting Virtual Media Options

    Chapter 3: Local Port Operation Figure 3.14: OSCAR Interface Keyboard Dialog Box Select a country code and click OK to save your settings. Reboot the Sun servers. After rebooting, each Sun server will request the country code setting stored in the DSRIQ module. NOTE: If you wish to reboot the target devices by power-cycling them, you must wait 90 seconds before rebooting.

  • Page 46: Managing Server Tasks Using The Oscar Interface

    DSR Switch Installer/User Guide Table 3.6: Virtual Media Options (Continued) Function Purpose Mass Storage Allows virtual media sessions to the first detected mass storage drive. Enable this checkbox to establish a virtual media mass storage connection to a server. Disable to end a virtual media mass storage connection to a server.

  • Page 47: Figure 3.16: Oscar Interface Commands Dialog Box

    Chapter 3: Local Port Operation Table 3.7: Commands to Manage Routine Tasks for Your Target Devices Features Purpose Broadcast Begin broadcasting to your target devices. Configure a target device list for broadcasting Enable under the Setup dialog box. Scan Enable Begin scanning your target devices.

  • Page 48: Figure 3.17: Oscar Interface User Status Dialog Box

    DSR Switch Installer/User Guide Click Commands - User Status to open the User Status dialog box shown in Figure 3.17. Figure 3.17: OSCAR Interface User Status Dialog Box To disconnect a user: If the OSCAR interface is not open, press to open the Main dialog box.

  • Page 49: Displaying Version Information

    Chapter 3: Local Port Operation Displaying version information The OSCAR interface enables you to display the version number of the switch firmware and any auxiliary devices connected to the switch. This information facilitates system troubleshooting and support. For optimum performance, keep your firmware current. To display version information: If the OSCAR interface is not open, press to open the Main dialog box.

  • Page 50: Figure 3.21: Dsriq Version Dialog Box

    DSR Switch Installer/User Guide Select a DSRIQ module to view and click the Version button. The DSRIQ Version dialog box shown in Figure 3.21 appears. For more information on loading firmware, refer to Flash Upgrades section on page 67. Figure 3.21: DSRIQ Version Dialog Box Click X to close the DSRIQ Version dialog box.

  • Page 51: Chapter 4: Web Interface Operations

    CHAPTER Web Interface Operations Overview of the DSR Switch On-Board Web Interface In addition to the OSCAR on-screen interface, DSR switches equipped with the on-board web interface feature provide a built in interface to handle all basic KVM switching needs. For enhanced functionality and control of multiple devices, users can upgrade to the DSView 3 software package.

  • Page 52: Viewing And Selecting Ports And Servers

    NOTE: The default username is Admin with no password. The DSR Explorer Window When a user has been logged in and authenticated, the Avocent DSR Explorer window appears. From the DSR Explorer window, users may view, access and manage their DSR switch. The window may also be used to specify system settings and change profile settings.

  • Page 53: Using The Side Navigation Bar

    DSR switch on-board web interface window, print a web page, log out of a software session or access the Avocent Technical Support help page. The name of the logged in user appears on the left side of the top option bar.

  • Page 54: Using The Top Option Bar

    DSR Switch Installer/User Guide Figure 4.2: Side Navigation Bar Using the top option bar Bookmarking a window The DSR Explorer window contains a bookmark icon and text in the top option bar. Bookmarking a window will add a link to the window in the Favorites drop-down menu. You may select the link at any time to quickly access the bookmarked window.

  • Page 55: Launching A Kvm Session

    Chapter 4: Web Interface Operations Specify the options you wish to use for printing the DSR switch on-board web interface window. Click Print to print the DSR switch on-board web interface window and close the Print dialog box. Refreshing a window A DSR Explorer window may be refreshed at any time by clicking REFRESH or the refresh icon in the top option bar.

  • Page 56: Upgrading Dsriq Modules

    The target device will appear normally when the Flash update is completed. NOTE: Check www.avocent.com for firmware upgrade files. NOTE: DSRIQ modules are automatically updated when the DSR switch is updated. To update your DSR switch firmware, see Flash Upgrades on page 69 or the DSView 3 Software Online Help.

  • Page 57: Managing Local Accounts

    Chapter 4: Web Interface Operations To reboot the DSR switch remotely: From the side navigation bar, select Appliance - Overview. When the appliance overview window appears, click Tools - Reboot Appliance. Managing local accounts The DSR switch on-board web interface provides local and login security through administrator-defined user accounts.

  • Page 58: Preemption Levels

    DSR Switch Installer/User Guide Select the preemption and access levels for the new user. Click the Save button to complete the process. To delete a user account (administrator only): On the side menu bar, select Local Accounts. The current user list will be displayed. Click the box to the left of each account that you wish to delete, then click the Delete button.

  • Page 59: Power Controlling Target Devices

    Chapter 4: Web Interface Operations Table 4.4: Viewing Appliance Information (Continued) To do this: Select this: Enter, change or display the unit’s network Appliance - Appliance Settings - Network address, gateway address, subnet mask, MAC address, LAN speed, DHCP enable status or ICMP ping reply status Display the unit’s current firmware revision for Appliance- Appliance Settings - Versions...
  • Page 60 DSR Switch Installer/User Guide To power down a target device: Select Appliance - Appliance Settings - Ports - Power Units - Sockets from the DSR Explorer window. The sockets window will appear. Select the checkbox to the left of the device that you wish to power down. Click the Off button.

  • Page 61: Chapter 5: The Video Viewer

    CHAPTER The Video Viewer The Video Viewer Window The Video Viewer is used to conduct a KVM session with the target devices attached to a DSR switch using the on-board web interface. When you connect to a device using the Video Viewer, the target device desktop appears in a separate window containing both the local and the target device cursor.

  • Page 62: Session Time-Out

    DSR Switch Installer/User Guide slower network connection, Avocent recommends a color setting such as Grayscale/Best Compression or Low Color/High Compression. See the Adjusting color depth section on page 53 for more information. To launch a KVM session from the DSR Explorer window: Click on a device listed on the Target Devices screen to open the unit overview window.

  • Page 63: Changing The Toolbar

    Chapter 5: The Video Viewer Table 5.1: Descriptions for Figure 5.1 Number Description Title Bar: Displays the name of the server being viewed. When in Full Screen mode, the title bar disappears and the server name appears between the menu and toolbar. Thumbtack: Locks the display of the menu and toolbar so that it is visible at all times.

  • Page 64: Setting The Window Size

    DSR Switch Installer/User Guide Use the arrow keys to specify the number of elapsed seconds prior to hiding the toolbar. Click OK to save your changes and close the dialog box. Setting the window size NOTE: The View - Scaling command is not available if the Video Viewer window is in Full Screen mode or to non-primary users of a shared session.

  • Page 65: Adjusting Color Depth

    Chapter 5: The Video Viewer To align the mouse cursors: Click the Align Local Cursor button in the Video Viewer window toolbar. The local cursor should align with the cursor on the remote device. NOTE: If cursors drift out of alignment, turn off mouse acceleration in the attached device. To refresh the screen: Click the Refresh Image button in the Video Viewer window.

  • Page 66: Additional Video Adjustment

    To manually adjust the video quality of the window: NOTE: The following video adjustments should be made only on the advice and with the help of Avocent Technical Support.

  • Page 67: Adjusting Image Capture Width, Pixel Sampling/Fine Adjust, Image Capture Horizontal Position And Image Capture Vertical Position

    Chapter 5: The Video Viewer Table 5.2: Descriptions for Figure 5.2 Number Description Number Description Image Capture Width Pixel Noise Threshold Pixel Sampling/Fine Adjust Automatic Video Adjustment Image Capture Horizontal Position Refresh Image Image Capture Vertical Position Adjustment bar Contrast Video Test Pattern Brightness Performance Monitor...

  • Page 68: Detection Thresholds

    DSR Switch Installer/User Guide Detection thresholds In some cases, noise in the video transmission keeps the packets/sec count up, which is indicated by little dots changing in the area of the cursor when it is moved. Varying the threshold values may result in “quieter”...

  • Page 69: Adjusting Mouse Options

    Chapter 5: The Video Viewer Adjusting mouse options The Video Viewer window mouse options affect cursor type, Cursor mode, scaling, alignment and resetting. Mouse settings are device-specific; that is, they may be set differently for each device. NOTE: If the device does not support the ability to disconnect and reconnect the mouse (almost all newer PCs do), then the mouse will become disabled and the device will have to be rebooted.

  • Page 70: Mouse Scaling

    DSR Switch Installer/User Guide The Cursor mode status of the Video Viewer window displays in the title bar, including the keystroke that will exit Single Cursor mode. You can define the keystroke that will exit Single Cursor mode in the Session Options dialog box. NOTE: When using a device that captures keystrokes before they reach the client, you should avoid using those keys to restore the mouse pointer.

  • Page 71: Mouse Alignment And Synchronization

    Chapter 5: The Video Viewer options or set your own custom scaling. The preconfigured settings are Default (1:1), High (2:1) or Low (1:2): • In a 1:1 scaling ratio, every mouse movement on the desktop window sends an equivalent mouse movement to the server. •...

  • Page 72: Using Macros

    DSR Switch Installer/User Guide • If a Video Viewer window is in Regular Desktop mode, Keyboard Pass-through mode can be used to control whether the remote server or local computer recognizes certain keystrokes or keystroke combinations. Keyboard pass-through must be specified using the Session Options dialog box. When enabled, keyboard pass-through sends all keystrokes and keystroke combinations except to the Ctrl-Alt-Del...

  • Page 73: Closing A Video Viewer Window Session

    Chapter 5: The Video Viewer The Save As dialog box appears. Enter a filename and choose a location to save the file. Click Save to save the display to a file. To capture the Video Viewer window to your clipboard: Select File - Capture to Clipboard from the Video Viewer window menu.
  • Page 74 DSR Switch Installer/User Guide...

  • Page 75: Chapter 6: Terminal Operations

    CHAPTER Terminal Operations The Console Menu Each DSR switch may be configured at the appliance level through the Console menu interface accessed through the SETUP port. All terminal commands are accessed through a terminal or PC running terminal emulation software. NOTE: The preferred method is to make all configuration settings in the DSView 3 software.

  • Page 76: Figure 6.1: Console Main Menu

    DSR Switch Installer/User Guide Figure 6.1: Console Main Menu Once the Console Main menu displays, type the number corresponding to Network Configuration and press Enter to access the menu shown in Figure 6.2. Figure 6.2: Network Configuration Menu...

  • Page 77: Other Console Main Menu Options

    Configuration Protocol (DHCP) address. A static IP address may be used to provide a user-defined IP address, netmask and default gateway for the DSR switch. Avocent recommends using a static IP address for ease of configuration. DHCP is a protocol that automates the configuration of TCP/IP-enabled computers. When DHCP is selected, the IP Address, Netmask and Default Gateway settings are automatically assigned to the DSR switch and may not be modified by a DSR switch user.

  • Page 78: Firmware Management

    This menu option turns on console status messages. Because this can significantly reduce performance, you should only enable debug messages when instructed to do so by Avocent Technical Support. When you are finished viewing the messages, press any key to exit this mode.

  • Page 79: Appendices

    NOTE: If you do not have a TFTP server, you can find several shareware and freeware programs on the Internet that you can download and install. Visit http://www.avocent.com/support and download the latest Flash firmware from Avocent. Save the Flash upgrade file to the appropriate directory on the TFTP server.

  • Page 80: Recovering From A Failed Flash Upgrade

    DSR Switch Installer/User Guide Type the IP address of your TFTP server and press Enter Enter the name of the file that you downloaded from the Avocent web site. Confirm the TFTP download by typing a and pressing Enter 10. The DSR switch will begin the Flash upgrade process. On-screen indicators will display the upgrade progress.

  • Page 81: Appendix B: Using The Dsr Remote Operations Software

    Appendices Appendix B: Using the DSR Remote Operations Software The DSR Remote Operations software provides a subset of DSView 3 software and OBWI functionality that allows access to a supported DSR switch when an Ethernet connection is not available. For example, if you are in a branch office and your Ethernet network is down, you may still access your remote server network by attaching a v.34, v.90 or v.92-compatible modem to the modem port on a supported DSR switch for access, administration and flexible server...

  • Page 82: Figure B.1: Using The Dsr Remote Operations Software With A Dsr Switch

    DSR Switch Installer/User Guide Figure B.1: Using the DSR Remote Operations Software with a DSR Switch Table B.1: Descriptions for Figure B.1 Number Description Number Description CAT 5 Connection Analog User (OSCAR Interface) KVM Connection to Switch Ethernet Remote IP Connection Telephone Network Power device DSR Remote Operations Client...
  • Page 83 Windows XP Home Edition or Professional To install the DSR Remote Operations software: Log on to the host system as administrator. Download and open the DSR Remote Operations software. An installation options menu appears. NOTE: Visit www.avocent.com to download the DSR Remote Operations software.

  • Page 84: Window Features

    When this dialog box appears, click OK to close the dialog box. Once the connection has been established, select Start - Programs - Avocent DSView 3 - DSR Remote Operations to start the DSR Remote Operations software on the PC. The Login dialog box will appear.

  • Page 85: Figure B.2: Dsr Remote Operations Window

    Appendices Figure B.2: DSR Remote Operations Window Table B.2: Descriptions for Figure B.2 Number Description Menu Bar: Allows you to access many of the features in the DSR Remote Operations window. Toolbar: Provides shortcut buttons for quickly accessing commands in the Tools menu. Status Bar: Displays the tips for selected menu items and the progress of operations.

  • Page 86: Table B.3: Dsr Remote Operations Content Area Icons (Servers View)

    DSR Switch Installer/User Guide • EID - The Electronic ID (EID) number of the DSRIQ module attached to the server Table B.3 describes the icons in the Server view. Table B.3: DSR Remote Operations Content Area Icons (Servers View) Icon Description A target device that is powered up and has no established KVM Video Viewer sessions A target device that has an active KVM Video Viewer session...

  • Page 87: Rebooting A Switch

    Appendices • Boot • Digital/Application • Digital/Hardware • Hardware Rebooting a switch NOTE: Users with a User level account may not reboot a switch. To reboot the switch: From the menu, select Tools - Reboot Appliance. A confirmation dialog box will appear. Confirm or cancel the reboot.
  • Page 88 DSR Switch Installer/User Guide To power down a device attached to a power device socket, choose one of the following actions: • Select a socket that has not been powered down and select Tools - Power Off from the menu bar. •...

  • Page 89: Appendix C: Using Dsriq-Srl Modules

    Appendices Appendix C: Using DSRIQ-SRL Modules The DSRIQ-SRL module is a serial-to-VGA converter that allows VT100-capable devices to be viewed from the DSR switch local port, the on-board web interface, or by using the DSView 3 software. The actual serial data is not accessed, but is merely displayed. All serial data coming from the target device is displayed in a VT100 window, placed into a video buffer and sent to the DSR switch as though it came from a VGA target.
  • Page 90 DSR Switch Installer/User Guide • Enter Sends: This option enables you to specify the keys that are transmitted when Enter pressed. Available options are <CR> (Enter), which moves the cursor to the left side of the screen, or <CR><LF> (Enter-Linefeed), which moves the cursor to the left side of the screen and down one line.
  • Page 91 Appendices To configure a DSRIQ-SRL module: Press . The Configuration Screen will appear. Ctrl-F8 Select a parameter to change. You can navigate the Configuration Screen using the Up Arrow keys. Down Arrow Modify the selected value using the keys. Left Arrow Right Arrow Repeat steps 2 and 3 to modify additional values.

  • Page 92: Table C.1: Dsriq-Srl Module Pinouts

    DSR Switch Installer/User Guide To use History mode: Press . The mode will display as History. Ctrl-F9 Press one of the following key combinations to perform the indicated action: • : Move to the top of the buffer. Home • : Move to the bottom of the buffer.

  • Page 93: Appendix D: Utp Cabling

    Appendices Appendix D: UTP Cabling This appendix discusses various aspects of connection media. The performance of a DSR switching system depends on high quality connections. Poor quality or poorly installed or maintained cabling can diminish DSR system performance. DSR switching systems utilize UTP cabling. NOTE: This appendix is for information purposes only.
  • Page 94 DSR Switch Installer/User Guide Cabling installation, maintenance and safety tips The following is a list of important safety considerations that should be reviewed prior to installing or maintaining your cables: • Keep all UTP runs to a maximum of 30 feet each. •...

  • Page 95: Appendix E: Cable Pinout Information

    Appendices Appendix E: Cable Pinout Information NOTE: Only the DSR1024, DSR2035 and DSR8035 switches have the 8-pin modular jack for the modem and console/setup ports. All other models have the 9-pin D-shell connectors for these ports. Figure E.1: Modem Jack Table E.1: Descriptions for Figure E.1 Pin Number Description Pin Number...

  • Page 96: Figure E.3: Spc Jack

    DSR Switch Installer/User Guide Table E.2: Descriptions for Figure E.2 Pin Number Description Pin Number Description No Connection (N/C) Transmit Data (TXD) No Connection (N/C) Signal Ground (SG) No Connection (N/C) No Connection (N/C) Receive Data (RXD) No Connection (N/C) Figure E.3: SPC Jack Table E.3: Descriptions for Figure E.3 Pin Number Description...

  • Page 97: Appendix F: Technical Specifications

    Appendices Appendix F: Technical Specifications Table F.1: DSR1020/2020/4020/8020 Switch Product Specifications Server Ports Number Type PS/2, Sun, USB and Serial Connectors 8-pin modular Sync Types Separate horizontal and vertical Plug and Play DDC2B 640 x 480 @ 60 Hz 800 x 600 @ 75 Hz Video Resolution 960 x 700 @ 75 Hz 1024 x 768 @ 75 Hz...
  • Page 98 DSR Switch Installer/User Guide Table F.1: DSR1020/2020/4020/8020 Switch Product Specifications (Continued) Type PS/2, USB and VGA USB Device Port Number Type USB 1.1 MODEM Port Number Type RS-232 serial Connectors DB9 female Serial Power Control (SPC) Port Number Type RS-232 serial Connector 8-pin modular Power Supply...

  • Page 99: Table F.2: Dsr1021/1022 Switch Product Specifications

    Appendices Table F.2: DSR1021/1022 Switch Product Specifications Server Ports 8 (DSR1021 switch) Number 4 (DSR1022 switch) Type PS/2, Sun, USB and Serial Connectors 8-pin modular Sync Types Separate horizontal and vertical Plug and Play DDC2B 640 x 480 @ 60 Hz 800 x 600 @ 75 Hz Video Resolution 960 x 700 @ 75 Hz...
  • Page 100 DSR Switch Installer/User Guide Table F.2: DSR1021/1022 Switch Product Specifications (Continued) MODEM Port Number Type RS-232 serial Connectors DB9 female Serial Power Control (SPC) Port Number Type RS-232 serial Connector 8-pin modular Power Supply Type Internal AC-input Range 100 - 240 VAC AC Frequency 50 - 60 Hz autosensing AC-input Current Rating...

  • Page 101: Table F.3: Dsr1024 Switch Product Specifications

    Appendices Table F.3: DSR1024 Switch Product Specifications Server Ports Number Type PS/2, Sun, USB and Serial Connectors 8-pin modular Sync Types Separate horizontal and vertical Plug and Play DDC2B 640 x 480 @ 60 Hz 800 x 600 @ 75 Hz Video Resolution 960 x 700 @ 75 Hz 1024 x 768 @ 75 Hz...
  • Page 102 DSR Switch Installer/User Guide Table F.3: DSR1024 Switch Product Specifications (Continued) MODEM Port Number Type RS-232 serial Connectors 8-pin modular Serial Power Control (SPC) Port Number Type RS-232 serial Connector 8-pin modular Power Supply Type External AC-input Range 100 - 240 VAC AC Frequency 50 - 60 Hz autosensing AC-input Current Rating...

  • Page 103: Table F.4: Dsr1030/2030/4030/8030 Switch Product Specifications

    Appendices Table F.4: DSR1030/2030/4030/8030 Switch Product Specifications Server Ports Number Type PS/2, Sun, USB and Serial Connectors 8-pin modular Sync Types Separate horizontal and vertical Plug and Play DDC2B 640 x 480 @ 60 Hz 800 x 600 @ 75 Hz Video Resolution 960 x 700 @ 75 Hz 1024 x 768 @ 75 Hz...
  • Page 104 DSR Switch Installer/User Guide Table F.4: DSR1030/2030/4030/8030 Switch Product Specifications (Continued) USB Device Port Number Type USB 2.0 MODEM Port Number Type RS-232 serial Connectors DB9 female Serial Power Control (SPC) Port Number Type RS-232 serial Connector 8-pin modular Power Supply Type Internal AC-input Range...

  • Page 105: Table F.5: Dsr1031 Switch Product Specifications

    Appendices Table F.5: DSR1031 Switch Product Specifications Server Ports Number Type PS/2, Sun, USB and Serial Connectors 8-pin modular Sync Types Separate horizontal and vertical Plug and Play DDC2B 640 x 480 @ 60 Hz 800 x 600 @ 75 Hz Video Resolution 960 x 700 @ 75 Hz 1024 x 768 @ 75 Hz...
  • Page 106 DSR Switch Installer/User Guide Table F.5: DSR1031 Switch Product Specifications (Continued) USB Device Port Number Type USB 2.0 MODEM Port Number Type RS-232 serial Connectors DB9 female Serial Power Control (SPC) Port Number Type RS-232 serial Connector 8-pin modular Power Supply Type Internal AC-input Range...

  • Page 107: Table F.6: Dsr2035/8035 Switch Product Specifications

    Appendices Table F.6: DSR2035/8035 Switch Product Specifications Server Ports Number Type PS/2, Sun, USB and Serial Connectors 8-pin modular Sync Types Separate horizontal and vertical Plug and Play DDC2B 640 x 480 @ 60 Hz 800 x 600 @ 75 Hz Video Resolution 960 x 700 @ 75 Hz 1024 x 768 @ 75 Hz...
  • Page 108 DSR Switch Installer/User Guide Table F.6: DSR2035/8035 Switch Product Specifications (Continued) USB Device Port Number Type USB 2.0 MODEM Port Number Type RS-232 serial Connectors 8-pin modular Serial Power Control (SPC) Port Number Type RS-232 serial Connector 8-pin modular Power Supply Type Internal AC-input Range...

  • Page 109: Appendix G: Sun Advanced Key Emulation

    Appendices Appendix G: Sun Advanced Key Emulation Certain keys on a standard Type 5 (US) Sun keyboard can be emulated by key press sequences on a PS/2 keyboard. To enable Sun Advanced Key Emulation mode and use these keys, press and hold and then press the key.

  • Page 110: Table G.2: Ps/2-To-Usb Keyboard Mappings

    DSR Switch Installer/User Guide For example: For , press and hold and press , then Stop + A Ctrl+Shift+Alt Scroll Lock F1 + A These key combinations will work with the DSRIQ-USB module (if your Sun system comes with a USB port) as well as the Sun DSRIQ-VSN and DSRIQ-WSN modules.

  • Page 111: Appendix H: Technical Support

    Appendix H: Technical Support Our Technical Support staff is ready to assist you with any installation or operating issues you encounter with your Avocent product. If an issue should develop, follow the steps below for the fastest possible service. To resolve an issue: Check the pertinent section of this manual to see if the issue can be resolved by following the procedures outlined.
  • Page 112 DSR Switch Installer/User Guide...

  • Page 113: Index

    INDE X Index using 72–76 DSR switch Broadcasting 22–23 accessing via a standard TCP/IP network 2 configuring 11 connecting the hardware 9–11 Cable pinouts 83–84 connectivity 5 Console menu interface features and benefits of 1 configuring the DSR switch 11 getting started 7 Enable Debug Messages 66 installation overview 5...
  • Page 114 DSR Switch Installer/User Guide upgrading 44–45 USB speed 38, 44 On-board web interface version information 37–38 access levels 45–46 DSRIQ-SRL module connecting through a firewall 11–13 about 2 device properties 46–47 configuring 77–79 KVM session 49 connecting to a serial device 10 local accounts 45 creating a macro 79 logging in 40...
  • Page 115 Index Broadcast 22–23 Commands 21–22, 35 Target device Device Modify 28 adding to the Scan mode list 20–21 Devices 27–28 adjusting mouse settings 14 Disconnect 36 assigning names 26–29 DSRIQ Selection 37 broadcasting to 22–23 DSRIQ Version 38 choosing the display order 29 Flag 30 disconnecting from 17 Keyboard 32...
  • Page 116 DSR Switch Installer/User Guide mouse alignment and synchronization 59 video test pattern 56 mouse options 57 window 49 mouse scaling 58–59 window size 52 Pixel Noise Threshold 56 Virtual media 2 Pixel Sampling/Fine Adjust 55 connecting 10 refresh image 56 control of virtual media-capable appliances 2 saving the view 60 setting options 33–34...
  • Page 119 ® Commutateur DSR Guide d’installation et d’utilisation Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There, DSR, DSView, Dambrackas Video Compression et OSCAR sont des marques déposées d’Avocent Corporation ou de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 120 Instructions Ce symbole est destiné à attirer votre attention sur la présence de consignes importantes liées au fonctionnement et à la maintenance (l’entretien) dans la documentation accompagnant le dispositif. Tension dangereuse Ce symbole est destiné à vous avertir de la présence de « tensions dangereuses » non isolées à l’intérieur de l’appareil pouvant être suffisamment élevées pour constituer un risque de choc électrique pour les individus.
  • Page 121 T A B L E D E S MAT I È R ES Table of Contents Liste des figures......................vii Liste des tableaux ......................ix CHAPITRE 1 : Présentation du produit ................1 Caractéristiques et avantages ......................1 Réduction de l’encombrement dû aux câbles ................1 Contrôle des équipements compatibles Virtual Media (modèles spécifiques) ......
  • Page 122 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Navigation dans l’interface OSCAR..................19 Utilisation du mode Balayage ....................20 Diffusion vers les équipements cibles ..................23 Configuration des options de l’économiseur d’écran de la voie locale ........24 Configuration des menus de l’interface OSCAR ..............26 Attribution de noms aux équipements cibles ................
  • Page 123 Table des Matières Caractéristiques de la fenêtre du visualiseur vidéo................. 56 Modification de la barre d’outils....................57 Réglage de la taille de la fenêtre ....................58 Réglage de l’affichage ......................58 Réglage de la profondeur d’échantillonnage ................60 Réglage vidéo supplémentaire....................60 Réglage de la largeur de capture d’image, Échantillon de pixels/réglage fin, Position horizontale et Position verticale de la capture d’image ..........
  • Page 124 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Annexe B : Utilisation du logiciel DSR Remote Operations ............75 Annexe C : Utilisation des modules DSRIQ-SRL ................83 Annexe D : Câblage UTP ........................ 88 Annexe E : Informations relatives au brochage des câbles............. 90 Annexe F : Spécifications techniques ....................
  • Page 125 Figure 3.20 : Boîte de dialogue Sélection DSRIQ................40 Figure 3.21 : Boîte de dialogue Version DSRIQ ................40 Figure 4.1 : Fenêtre de l’explorateur du DSR Avocent..............45 Figure 4.2 : Barre de navigation latérale..................46 Figure 5.1 : Fenêtre du visualiseur vidéo (mode d’affichage normal) ........... 56 Figure 5.2 : Boîte de dialogue Réglage vidéo manuel ..............
  • Page 126 viii Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Figure 6.2 : Menu Network Configuration ..................70 Figure B.1 : Utilisation du logiciel DSR Remote Operations avec un commutateur DSR....76 Figure B.2 : Fenêtre DSR Remote Operations ................79 Figure E.1 : Prise femelle modem ....................90 Figure E.2 : Prise femelle console/configuration................

  • Page 127: Liste Des Tableaux

    LISTE DES TABLEAUX List of Tables Tableau 1.1 : Description de la Figure 1.1 ..................3 Tableau 2.1 : Description de la Figure 2.1 ..................7 Tableau 2.2 : Voies et fonctions TCP pour l’interface Web intégrée du commutateur DSR ..12 Tableau 2.3 : Description de la Figure 2.3 ..................
  • Page 128 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Tableau E.1 : Description de la Figure E.1 ..................90 Tableau E.2 : Description de la Figure E.2 ..................91 Tableau E.3 : Description de la Figure E.3 ..................91 Tableau F.1 : Spécifications produit des commutateurs DSR1020/2020/4020/8020...... 92 Tableau F.2 : Spécifications produit des commutateurs DSR1021/1022........

  • Page 129: Caractéristiques Et Avantages

    CHAPITRE Présentation du produit Caractéristiques et avantages Les commutateurs Avocent DSR allient les technologies numérique et analogique afin de ® permettre un contrôle flexible et centralisé des serveurs de centres de données ainsi que des équipements Virtual Media, et de faciliter le fonctionnement, l’activation et la maintenance des succursales éloignées ne disposant pas d’opérateurs formés.

  • Page 130: Contrôle Des Équipements Compatibles Virtual Media (Modèles Spécifiques)

    à l’aide d’un module DSRIQ compatible avec Virtual Media (USB2 ou USB2L). Accès au commutateur DSR via un réseau TCP/IP standard Les commutateurs DSR d’Avocent offrent un contrôle et un accès sans agent. Aucun logiciel ou pilote particulier n’est nécessaire sur les ordinateurs reliés ou clients.

  • Page 131: Tableau 1.1 : Description De La Figure 1.1

    Chapitre 1 : Présentation du produit Figure 1.1 : Exemple de configuration du commutateur DSR2035/8035 Tableau 1.1 : Description de la Figure 1.1 Numéro Description Numéro Description Connexion CAT 5 Réseau téléphonique Connexion KVM au commutateur 7 Ethernet Connexion IP distante Serveur exécutant le logiciel DSView 3 Commutateur DSR Utilisateur analogique (interface graphique...
  • Page 132 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR...

  • Page 133: Connectivité Du Commutateur Dsr

    V.34, V.90 ou V.92. Vous pouvez effectuer des tâches de commutation KVM via l’interface Web intégrée, le logiciel DSR Remote Operations ou le logiciel DSView 3. Pour de plus amples informations sur le logiciel DSView 3, consultez le site www.avocent.com ou reportez-vous au guide d’installation et d’utilisation DSView 3.
  • Page 134 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR • Effectuez les réglages nécessaires au niveau des paramètres de la souris. Reportez-vous à la section Réglage des paramètres de la souris sur les équipements cibles à la page 14. La Figure 2.1 donne un exemple d’une configuration typique du commutateur DSR (il s’agit ici d’un commutateur DSR8035).

  • Page 135: Tableau 2.1 : Description De La Figure 2.1

    Chapitre 2 : Installation Tableau 2.1 : Description de la Figure 2.1 Numéro Description Numéro Description Utilisateur numérique Cordon d’alimentation Réseau téléphonique Voies 1 à 32 Réseau Connexions USB locale Modem Dispositif de contrôle de l'alimentation Utilisateur analogique Serveurs 1 à 32 Virtual Media externe Modules DSRIQ, adaptateurs série, PS/2, USB* et Sun disponibles...

  • Page 136: Configuration De Votre Réseau

    équipement cible. La gamme de commutateurs DSR prend en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ainsi que les adresses IP statiques. Avocent recommande de réserver une adresse IP pour chaque commutateur et de ne pas modifier les adresses tant que les commutateurs sont connectés au réseau.

  • Page 137: Connexion Du Matériel Dsr

    NOTA : Afin d’éviter d’éventuels problèmes de vidéo ou de clavier lors de l’utilisation des produits Avocent, prenez les précautions suivantes : Si le bâtiment est alimenté en courant alternatif triphasé, assu- rez-vous que l’ordinateur et le moniteur sont sur la même phase. Pour des résultats optimaux, ils doivent se trou- ver sur le même circuit.
  • Page 138 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Coupez l’alimentation du matériel en débranchant le cordon d’alimentation au niveau de la prise ou directement sur le matériel. Branchez les câbles du moniteur VGA, du clavier et de la souris PS/2 ou USB (si votre modèle de commutateur prend en charge la norme USB) dans les voies correspondantes du commutateur.

  • Page 139: Configuration Du Commutateur Dsr

    Chapitre 2 : Installation Reliez une extrémité du câble UTP au connecteur RJ45 du module DSRIQ-SRL. Reliez l’autre extrémité du câble UTP à la voie souhaitée à l’arrière du commutateur DSR. NOTA : Le module DSRIQ-SRL est un équipement DCE uniquement compatible avec l’émulation de terminal VT100.

  • Page 140: Connexion À L'interface Web Intégrée Via Un Pare-Feu

    Tableau 2.2 : Voies et fonctions TCP pour l’interface Web intégrée du commutateur DSR Numéro de voie Fonction Utilisée pour le téléchargement initial du visualiseur vidéo d’Avocent (c’est-à-dire pour télécharger l’applet Java) Utilisée par l’interface du navigateur Web pour gérer le commutateur DSR et lancer les...

  • Page 141: Vérification Des Connexions

    Chapitre 2 : Installation Tableau 2.3 : Description de la Figure 2.3 Numéro Description Commutateur DSR Pare-feu Ordinateur de l’utilisateur Le pare-feu transfère les requêtes HTTP et le trafic KVM au commutateur DSR L’utilisateur navigue vers l’adresse IP externe du pare-feu Configuration du pare-feu : Pour accéder au commutateur depuis l’extérieur d’un pare-feu, configurez votre pare-feu afin de rediriger les voies 80, 443, 2068 et 8192 de l’interface externe au commutateur KVM via l’inter-...

  • Page 142: Modules Dsriq Et Dsriq-Srl

    Avocent et le logiciel de gestion DSView reportez-vous au site www.avocent.com et consultez le guide de réglage de la souris et du pointeur (Mouse and Pointer Settings). NOTA : Si vous ne savez pas comment désactiver l’accélération de la souris à partir de Windows ou si vous ne souhaitez pas régler les paramètres de tous vos serveurs, utilisez la commande Outils - Mode curseur simple...

  • Page 143: Contrôle Du Système Par La Voie Locale

    CHAPITRE Fonctionnement de la voie locale Contrôle du système par la voie locale La plupart des modèles de commutateur DSR sont équipés d’une voie locale à l’arrière. Cette voie vous permet de relier un clavier, un moniteur et une souris au commutateur pour un accès direct. L’interface graphique utilisateur OSCAR intégrée aux commutateurs DSR permet de configurer votre système et de sélectionner des équipements cibles.

  • Page 144: Sélection D'un Équipement Cible

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Figure 3.1 : Boîte de dialogue Principal de l’interface OSCAR Tableau 3.1 : Fonctions de la boîte de dialogue Principal Bouton Fonction VMedia Configure les options et effectue les connexions Virtual Media. Cette option est uniquement disponible lorsqu’une session KVM est en cours sur un commutateur DSR muni d’un équipement Virtual Media.

  • Page 145: Commutation Logicielle

    Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Si la liste est triée par nom ou par numéro EID (bouton Nom ou EID sélectionné), saisissez les premiers caractères du nom de l’équipement cible ou du numéro EID pour l’identifier de manière unique et appuyez sur la touche Entrée NOTA : Si l’authentification OSCAR a été...

  • Page 146: Visualisation De L'état Du Système De Commutation Dsr

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Réinitialisation des paramètres de la souris et du clavier PS/2 : Si l’interface OSCAR n’est pas lancée, appuyez sur pour ouvrir la boîte de Impr écran dialogue Principal. Cliquez sur Commandes - Réinitialis. PS/2. Un message s’affiche pour vous inviter à confirmer la commande de réinitialisation.

  • Page 147: Navigation Dans L'interface Oscar

    Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Navigation dans l’interface OSCAR Le tableau suivant décrit comment utiliser le clavier et la souris pour naviguer dans l’interface OSCAR. Tableau 3.3 : Concepts de base de la navigation dans OSCAR Touche Fonction Impr écran Ouvre l’interface OSCAR.

  • Page 148: Utilisation Du Mode Balayage

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Tableau 3.3 : Concepts de base de la navigation dans OSCAR (suite) Touche Fonction Page précédente/Page Descend ou remonte d’une page dans les listes Nom et Voie et dans les pages suivante d’aide. Origine/Fin Permet de positionner le curseur au début ou à...
  • Page 149 Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Figure 3.2 : Boîte de dialogue Balayage de l’interface OSCAR Déterminez l’endroit de la liste où vous souhaitez ajouter l’équipement cible. Si la liste de balayage ne contient aucun équipement cible, le curseur s’affiche sur une ligne vierge en haut de la liste.
  • Page 150 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. Suppression d’un équipement cible de la liste de balayage : Dans la boîte de dialogue Balayage, sélectionnez le serveur à supprimer. Appuyez sur Effacer -ou- Appuyez sur pour supprimer l’équipement cible sélectionné...

  • Page 151: Diffusion Vers Les Équipements Cibles

    Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Si l’interface OSCAR n’est pas lancée, appuyez sur La boîte de dialogue Impr écran. Principal s’affiche. Cliquez sur Commandes pour ouvrir la boîte de dialogue Commandes, comme indiqué à la Figure 3.3. Désactivez la fonction Activer le balayage.

  • Page 152: Configuration Des Options De L'économiseur D'écran De La Voie Locale

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Diffusion des mouvements de la souris - Pour que la souris fonctionne correctement, les pilotes de souris, les bureaux (positionnement identique des icônes, par exemple) et les résolutions vidéo doivent être identiques pour tous les systèmes.
  • Page 153 Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Figure 3.5 : Boîte de dialogue Écon. d’écran de l’interface OSCAR Définition des options de l’économiseur d’écran : Dans le champ Temps d’inactivité, indiquez le délai d’inactivité (compris entre 1 et 90 minutes) à...

  • Page 154: Configuration Des Menus De L'interface Oscar

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Configuration des menus de l’interface OSCAR Vous pouvez configurer votre système de commutation DSR à partir de la boîte de dialogue Configuration de l’interface OSCAR. Sélectionnez le bouton Noms lors de la configuration initiale du système de commutation DSR afin d’identifier les serveurs à...

  • Page 155: Attribution De Noms Aux Équipements Cibles

    Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Figure 3.6 : Boîte de dialogue Configuration de l’interface OSCAR Attribution de noms aux équipements cibles Utilisez la boîte de dialogue Noms pour identifier les équipements cibles par nom plutôt que par numéro de voie.
  • Page 156 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Figure 3.7 : Boîte de dialogue Noms de l’interface OSCAR NOTA : La liste affichée à l’écran est automatiquement mise à jour lorsque le commutateur DSR découvre de nouveaux modules DSRIQ. Le curseur de la souris prend la forme d’un sablier pendant l’actualisation de la liste. Aucune opération souris ou clavier n’est acceptée tant que la mise à...
  • Page 157 Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Noms pour enregistrer vos modifications. -ou- Cliquez sur X ou appuyez sur pour quitter la boîte de dialogue sans enregistrer les Echap modifications. NOTA : Si aucun nom n’a été attribué à un module DSRIQ, l’EID est utilisé comme nom par défaut. Tri des noms des équipements cibles par ordre alphabétique : Appuyez sur ou cliquez sur Nom dans la boîte de dialogue Principal.

  • Page 158: Modification De L'affichage

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Figure 3.10 : Boîte de dialogue Modif. équip. de l’interface OSCAR Choisissez le nombre de voies prises en charge par votre commutateur et cliquez sur OK. Répétez les étapes 1 à 3 pour chaque voie pour laquelle un type de dispositif doit être assigné. Dans la boîte de dialogue Équipements, cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres.
  • Page 159 Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Figure 3.11 : Boîte de dialogue Menu de l’interface OSCAR Détermination de l’ordre d’affichage des équipements cibles : Sélectionnez Nom pour afficher les équipements cibles dans l’ordre alphabétique (par nom). -ou- Sélectionnez EID pour afficher les équipements dans l’ordre numérique (par numéro EID). -ou- Sélectionnez Voie pour afficher les équipements cibles dans l’ordre numérique (par numéro de voie).

  • Page 160: Contrôle De L'indicateur D'état

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR -ou- Cliquez sur Déconnex pour déconnecter une session KVM. Si une session Virtual Media verrouillée associée est activée, elle sera désactivée. Contrôle de l’indicateur d’état L’indicateur d’état s’affiche sur le bureau et indique le nom ou le numéro d’EID de l’équipement cible sélectionné...
  • Page 161 Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Figure 3.12 : Boîte de dialogue Indicateur de l’interface OSCAR Affichage de l’indicateur d’état : Sélectionnez Nom ou EID pour déterminer quelle information sera affichée. Sélectionnez Affiché pour activer l’affichage de l’indicateur. Après une commutation, l’indicateur demeure affiché...

  • Page 162: Configuration Du Paramètre Régional Du Clavier

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. -ou- Cliquez sur X pour quitter sans enregistrer les modifications. Configuration du paramètre régional du clavier NOTA : Pour que la définition du clavier soit correcte, le paramètre régional d’entrée sélectionné pour le clavier doit correspondre à...

  • Page 163: Paramétrage Des Options Virtual Media

    Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Figure 3.14 : Boîte de dialogue Clavier de l’interface OSCAR Sélectionnez un paramètre régional d’entrée et cliquez sur OK pour enregistrer les modifications. Redémarrez les serveurs Sun. Après le redémarrage, chaque serveur Sun demande le paramètre régional d’entrée enregistré...

  • Page 164: Gestion Des Tâches Des Serveurs À L'aide De L'interface Oscar

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Tableau 3.6 : Options Virtual Media (suite) Fonction Action CD ROM Autorise des sessions Virtual Media au niveau du premier lecteur CD-ROM détecté. Activez cette case pour établir une connexion CD-ROM Virtual Media vers un serveur. Désactivez-la pour interrompre la connexion CD-ROM Virtual Media d’un serveur.

  • Page 165: Tableau 3.7 : Commandes Permettant De Gérer Les Tâches De Routine Des Équipements Cibles

    Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Tableau 3.7 : Commandes permettant de gérer les tâches de routine des équipements cibles Caractéristiques Action Activer la Lancement de la diffusion vers vos équipements cibles. Configurez une liste diffusion d’équipements cibles pour la diffusion à partir de la boîte de dialogue Configuration. Activer le Lancement du balayage de vos équipements cibles.
  • Page 166 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Visualisation des connexions utilisateur actives : Si l’interface OSCAR n’est pas lancée, appuyez sur pour ouvrir la boîte de Impr écran dialogue Principal. Cliquez sur Commandes - État utilisateur pour ouvrir la boîte de dialogue État utilisateur, comme indiqué...

  • Page 167: Affichage Des Informations Relatives À La Version

    Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Cliquez sur OK pour déconnecter l’utilisateur et retourner à la boîte de dialogue État utilisateur. -ou- Cliquez sur X ou appuyez sur pour quitter la boîte de dialogue sans déconnecter Echap l’utilisateur. NOTA : Si la liste État utilisateur a été...
  • Page 168 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Figure 3.20 : Boîte de dialogue Sélection DSRIQ Sélectionnez le module DSRIQ que vous souhaitez visualiser et cliquez sur le bouton Version. La boîte de dialogue Version DSRIQ (Figure 3.21) s’affiche. Pour plus d’informations sur le téléchargement du firmware, reportez-vous à la section Mises à jour Flash à...
  • Page 169 Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Cliquez sur le bouton DSRIQ pour ouvrir la boîte de dialogue Sélection DSRIQ, comme indiqué à la Figure 3.20. Sélectionnez le module DSRIQ que vous souhaitez visualiser et cliquez sur le bouton Version. La boîte de dialogue Version DSRIQ (Figure 3.21) s’affiche.
  • Page 170 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR...

  • Page 171: Présentation De L'interface Web Intégrée Du Commutateur Dsr

    CHAPITRE Utilisation de l’interface Web Présentation de l’interface Web intégrée du commutateur DSR En complément de l’interface graphique OSCAR, les commutateurs DSR intègrent une interface Web intégrée permettant de gérer toutes les tâches de commutation KVM de base. En outre, la mise à...

  • Page 172: Visualisation Et Sélection Des Voies Et Des Serveurs

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Avocent recommande d’utiliser la dernière version disponible du navigateur. Un visualiseur vidéo permet de contrôler en temps réel les fonctions du clavier, du moniteur et de la souris des équipements cibles individuels reliés au commutateur. Vous avez également la possibi- lité...

  • Page 173: Utilisation De La Barre De Navigation Latérale

    Barre d’options supérieure : met en signet une fenêtre de l’interface Web intégrée du commutateur DSR, actualise l’affichage de la fenêtre, imprime une page Web, quitte une session logicielle ou accède à la page d’aide de l’assistance technique d’Avocent. Le nom de l’utilisateur connecté apparaît dans la partie gauche de la barre d’options supérieure.

  • Page 174: Utilisation De La Barre D'options Supérieure

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Figure 4.2 : Barre de navigation latérale Utilisation de la barre d’options supérieure Mise en signet d’une fenêtre La barre d’options supérieure de la fenêtre de l’explorateur du DSR comporte une icône de mise en signet.

  • Page 175: Lancement D'une Session Kvm

    Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web Impression d’une fenêtre de l’interface Web intégrée du commutateur DSR : Dans la barre d’options supérieure, cliquez sur IMPRIMER ou sur l’icône correspondante. La boîte de dialogue Imprimer s’affiche. Définissez les options d’impression de votre choix. Cliquez sur Imprimer pour imprimer la fenêtre et fermer la boîte de dialogue d’impression.

  • Page 176: Gestion D'une Interface Web Intégrée De Commutateur Dsr

    à nouveau visible normalement dès que la mise à jour Flash est terminée. NOTA : Les dernières versions des firmwares sont disponibles sur le site www.avocent.com. NOTA : Lors de la mise à jour du commutateur, les modules DSRIQ sont automatiquement mis à jour. Pour actualiser le firmware du commutateur DSR, reportez-vous à...

  • Page 177: Redémarrage Du Matériel

    Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web Cliquez sur le bouton Définir la vitesse USB 1.1. -ou- Cliquez sur le bouton Définir la vitesse USB 2.0. Redémarrage du matériel De temps à autre, par exemple après une mise à jour, il peut être nécessaire de redémarrer le commutateur DSR.

  • Page 178: Niveaux De Préemption

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Tableau 4.3 : Opérations autorisées par niveau d’accès (suite) Accès à l’équipement cible Oui, tous les Oui, tous les Oui, s’il est équipements équipements autorisé cibles cibles Ajout d’un nouveau compte utilisateur (pour l’administrateur uniquement) : Dans la barre de menus latérale, sélectionnez Comptes locaux.

  • Page 179: Gestion Des Propriétés Des Équipements

    Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web Gestion des propriétés des équipements Affichage et modification des paramètres de configuration du matériel La plupart des propriétés des équipements sont accessibles par le navigateur Web du commutateur DSR. NOTA : Les utilisateurs peuvent visualiser toutes les informations concernant le matériel mais seul l’administrateur peut en modifier les paramètres.

  • Page 180: Contrôle De L'alimentation Des Équipements Cibles

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Tableau 4.4 : Affichage des informations relatives au matériel (suite) Objectif Sélection Modifier les paramètres d’expiration du modem Matériel - Paramètres du matériel - Voies - Modem Contrôle de l’alimentation des équipements cibles NOTA : La modification des paramètres du dispositif de contrôle de l’alimentation exige des privilèges d’administrateur.
  • Page 181 Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web Affichage des informations détaillées relatives au dispositif SPC connecté : Dans l’explorateur du DSR, sélectionnez Matériel – Paramètres du matériel – Voies – Alimenter unités – Paramètres.
  • Page 182 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR...

  • Page 183: Fenêtre Du Visualiseur Vidéo

    Pour des performances vidéo optimales sur une connexion réseau lente, Avocent recommande les paramètres Nuances de gris/Compression optimale ou Couleurs faibles/Compression forte. Reportez-vous à la section Réglage de la profondeur...

  • Page 184: Expiration De Session

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Lancement d’une session KVM à partir de l’explorateur du DSR : Cliquez sur l’un des équipements de la liste dans l’écran Équipements cibles pour ouvrir la fenêtre de vue d’ensemble de l’unité. Cliquez sur Session KVM pour ouvrir le visualiseur vidéo dans une nouvelle fenêtre. Expiration de session La session à...

  • Page 185: Modification De La Barre D'outils

    Chapitre 5 : Visualiseur vidéo Tableau 5.1 : Description de la figure 5.1 Numéro Description Barre de titre : affiche le nom du serveur en cours de visualisation. En mode plein écran, la barre de titre disparaît et le nom du serveur s’affiche entre la barre de menus et la barre d’outils. Punaise : verrouille l’affichage de la barre de menus et d’outils de manière à...

  • Page 186: Réglage De La Taille De La Fenêtre

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR La boîte de dialogue Session Options s’affiche. Cliquez sur l’onglet Barre d’outils. À l’aide des boutons fléchés, indiquez le délai en secondes avant le masquage de la barre d’outils. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et fermer la boîte de dialogue. Réglage de la taille de la fenêtre NOTA : La commande Affichage - Mise à...
  • Page 187 Chapitre 5 : Visualiseur vidéo Alignement des curseurs de souris : Cliquez sur le bouton Aligner curseur local de la barre d’outils du visualiseur vidéo. Le curseur local s’aligne alors avec le curseur de l’équipement distant. NOTA : Si le curseur présente des problèmes d’alignement, désactivez le paramètre d’accélération de l’équipement relié.

  • Page 188: Réglage De La Profondeur D'échantillonnage

    Cependant, vous pouvez, sur recommandation d’un membre de l’équipe d’assistance technique d’Avocent, régler plus précisément la vidéo à l’aide de la commande Outils - Réglage vidéo manuel de la barre de menus du visualiseur ou en cliquant sur le bouton Réglage vidéo manuel.

  • Page 189: Tableau 5.2 : Description De La Figure 5.2

    Chapitre 5 : Visualiseur vidéo Figure 5.2 : Boîte de dialogue Réglage vidéo manuel Tableau 5.2 : Description de la figure 5.2 Numéro Description Numéro Description Largeur de la capture d’image Seuil de bruit des pixels Échantillon de pixels/réglage fin Réglage vidéo automatique Position horizontale de la capture d’image Actualiser image...

  • Page 190: Réglage De La Largeur De Capture D'image, Échantillon De Pixels/Réglage Fin, Position Horizontale Et Position Verticale De La Capture D'image

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Réglage de la largeur de capture d’image, Échantillon de pixels/réglage fin, Position horizontale et Position verticale de la capture d’image Les commandes de réglage Largeur de la capture d’image, Échantillon de pixels/réglage fin, Position horizontale de la capture d’image et Position verticale de la capture d’image agissent sur la capture et la numérisation de l’image de l’équipement cible et sont rarement modifiées.

  • Page 191: Réglage Vidéo Automatique

    Chapitre 5 : Visualiseur vidéo Réglage vidéo automatique Dans la plupart des cas, vous n’avez pas besoin de modifier les paramètres d’affichage vidéo par défaut. Le système ajuste et optimise automatiquement les paramètres d’affichage. L’interface Web intégrée du DSR offre les meilleures performances lorsque les paramètres d’affichage sont réglés de telle manière qu’aucun paquet de données vidéo (0) n’est transmis pour un écran statique.

  • Page 192: Tableau 5.3 : Description De La Figure 5.3

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Figure 5.3 : Curseurs local et distant affichés dans la fenêtre du visualiseur vidéo Tableau 5.3 : Description de la figure 5.3 Numéro Description Curseur distant Curseur local Le mode de curseur actif dans le visualiseur s’affiche dans la barre de titre, accompagné du raccourci clavier permettant de quitter le mode Curseur unique.

  • Page 193: Mise À L'échelle De La Souris

    Chapitre 5 : Visualiseur vidéo La boîte de dialogue Session Options s’affiche. Cliquez sur l’onglet Souris. Sélectionnez un raccourci clavier de fin dans le menu déroulant de la zone relative au curseur unique. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. Lorsque le mode de curseur unique est activé, utilisez le raccourci clavier défini pour revenir au mode de bureau normal.

  • Page 194: Alignement Et Synchronisation De La Souris

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR -ou- Mise à l’échelle personnalisée : Cliquez sur le bouton radio Personnalisé pour activer les champs X et Y. Saisissez une valeur de mise à l’échelle de la souris dans les champs X et Y. Pour toute entrée de la souris, les mouvements sont multipliés par les facteurs de mise à...

  • Page 195: Utilisation De Macros

    Chapitre 5 : Visualiseur vidéo La boîte de dialogue Session Options s’affiche. Cliquez sur l’onglet Généralités. Sélectionnez Transmission de toutes les combinaisons de touches en mode fenêtre normal. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. Utilisation de macros Des macros pour les plates-formes Windows et Sun sont préconfigurées sur l’interface Web intégrée du commutateur DSR.
  • Page 196 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR...

  • Page 197: Menu De La Console

    CHAPITRE Utilisation du terminal Menu de la console Chaque commutateur DSR peut être configuré au niveau du matériel via la voie SETUP qui donne accès à l’interface du menu de la console. Toutes les commandes du terminal sont accessibles à partir d’un terminal ou d’un PC exécutant un logiciel d’émulation de terminal.
  • Page 198 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Figure 6.1 : Menu principal de la console Dans le menu principal de la console, saisissez le chiffre correspondant à Network Configuration (Configuration réseau) et appuyez sur Entrée pour accéder au menu présenté à la Figure 6.2.

  • Page 199: Autres Options Du Menu Principal De La Console

    L’utilisation d’une adresse IP statique permet d’attribuer au commutateur DSR une adresse IP, un masque de réseau et une passerelle par défaut définis par l’utilisateur. Afin de faciliter la configuration, Avocent recommande l’utilisation d’une adresse IP statique. Le protocole DHCP permet d’automatiser la configuration des hôtes TCP/IP. Lorsque vous sélectionnez DHCP, l’adresse IP, le masque de réseau et la passerelle par défaut sont...

  • Page 200: Firmware Management (Gestion Du Firmware)

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Unbind from DSView 3 Server (Dissociation du serveur DSView 3) Cette option de menu vous permet de supprimer le certificat transmis au commutateur DSView 3 par le logiciel DSR. Lorsqu’un commutateur DSR est ajouté à un serveur exécutant le logiciel DSView 3, un certificat est automatiquement téléchargé...

  • Page 201: Annexes

    NOTA : Si vous ne disposez pas d’un serveur TFTP, différents sharewares et freewares peuvent être téléchargés sur Internet. Visitez la page http://www.avocent.com/support pour télécharger la version la plus récente du firmware Flash d’Avocent. Enregistrez le fichier de mise à jour Flash dans le répertoire approprié du serveur TFTP.
  • Page 202 Entrée (Téléchargement Flash). Saisissez l’adresse IP de votre serveur TFTP puis appuyez sur Entrée Saisissez le nom du fichier que vous avez téléchargé à partir du site d’Avocent. Confirmez le téléchargement du TFTP en saisissant puis en appuyant sur Entrée 10.

  • Page 203: Annexe B : Utilisation Du Logiciel Dsr Remote Operations

    Annexes • DSR8020.fl (pour le commutateur DSR8020) • DSRxx30.fl (pour les commutateurs DSR1030, DSR2030, DSR4030 et DSR8030) • DSR8035.fl (pour les commutateurs DSR2035 et DSR8035) Si le commutateur DSR est hors tension, mettez-le sous tension. Le processus de récupération devrait démarrer automatiquement. Annexe B : Utilisation du logiciel DSR Remote Operations Le logiciel DSR Remote Operations fournit un sous-ensemble du logiciel DSView 3 et de fonctions OBWI permettant l’accès au commutateur DSR pris en charge en l’absence de connexion Ethernet.
  • Page 204 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Figure B.1 : Utilisation du logiciel DSR Remote Operations avec un commutateur DSR Tableau B.1 : Description de la Figure B.1 Numéro Description Numéro Description Connexion CAT 5 Utilisateur analogique (interface OSCAR) Connexion KVM au commutateur Ethernet Connexion IP distante Réseau téléphonique...
  • Page 205 Annexes Avant utilisation du logiciel DSR Remote Operations Effectuez les vérifications suivantes avant toute utilisation du logiciel DSR Remote Operations : • Vérifiez que le commutateur DSR est entièrement configuré. • Assurez-vous que les utilisateurs ont été ajoutés à la base de données interne du commutateur DSR.
  • Page 206 Lorsque cette boîte de dialogue s’affiche, cliquez sur OK pour la fermer. Une fois la connexion établie, sélectionnez Démarrer - Programmes - Avocent DSView 3 - DSR Remote Operations pour lancer le logiciel DSR Remote Operations. La boîte de dialogue Connexion s’affiche.

  • Page 207: Tableau B.1 : Description De La Figure B.1

    Annexes Figure B.2 : Fenêtre DSR Remote Operations Tableau B.2 : Description de la Figure B.2 Numéro Description Barre de menus : permet l’accès à de nombreuses fonctions de la fenêtre DSR Remote Console. Barre d’outils : fournit des raccourcis pour accéder rapidement aux commandes du menu Tools (Outils).

  • Page 208: Tableau B.3 : Icônes De La Zone D'affichage De Contenu Du Logiciel

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR • Nom - Le nom du serveur. • Voie – La voie du commutateur à laquelle le serveur est connecté. • EID – Le numéro d’identification électronique (EID, Electronic ID) du module DSRIQ relié au serveur.
  • Page 209 Annexes Tableau B.4 : Icônes de la zone d’affichage de contenu du logiciel DSR Remote Operations (Affichage des dispositifs d’alimentation) (suite) Icône Description La prise est verrouillée (pris en charge uniquement par certains types de dispositifs d’alimentation) Affichage de la version Lorsque vous sélectionnez Version dans la barre de navigation latérale, les informations relatives à...
  • Page 210 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Commandes de l’alimentation des équipements reliés aux prises des dispositifs d’alimentation NOTA : Les utilisateurs ayant un compte Utilisateur avec privilèges ne peuvent pas modifier l’état d’alimentation des prises des dispositifs d’alimentation. Commande de l’alimentation d’un équipement relié à une prise d’un dispositif d’alimentation : Sélectionnez View - Power (Affichage –...

  • Page 211: Annexe C : Utilisation Des Modules Dsriq-Srl

    Annexes La prise est alors mise hors tension puis de nouveau sous tension et l’icône correspondante dans la zone d’affichage de contenu change. Pour verrouiller ou déverrouiller l’état actuel d’une prise de dispositif d’alimentation, effectuez l’une des actions suivantes : •...
  • Page 212 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR • Baud Rate (Débit en bauds) : permet de définir la vitesse des communications sur la voie série. Les vitesses disponibles sont 300, 1 200, 2 400, 9 600, 19 200, 34 800, 57 600 ou 115 200 bit/s. La valeur par défaut est 9 600.
  • Page 213 Annexes • Screen Size (Taille de l’écran) : permet de définir la largeur du texte affiché sur l’écran. Les valeurs disponibles sont « 80 columns » (80 colonnes) et « 132 columns » (132 colonnes). La longueur correspondante pour les deux largeurs est de 26 lignes. L’écran de configuration du menu Terminal Applications comprend également des options permettant de définir les touches de fonction exécutant des actions précises.
  • Page 214 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Création d’une macro : Sélectionnez le module DSRIQ-SRL que vous souhaitez configurer puis appuyez sur Ctrl-F8 pour activer le menu de configuration. Lorsque le menu Terminal Applications s’affiche, appuyez sur pour visualiser Page suivante l’écran Macro Configuration (Configuration de macros).

  • Page 215: Annexe D : Câblage Utp

    Annexes • : en mode de Configuration, permet de revenir à l’écran précédent en mode Ctrl-F9 History (Historique). • : en mode de configuration, permet de revenir à l’écran précédent en mode Ctrl-F10 On-Line. • : efface le tampon de l’historique. Si vous choisissez cette option, un Ctrl-F11 avertissement s’affiche à...

  • Page 216: Tableau D.1 : Normes De Câblage Utp

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Câblage en cuivre UTP Les définitions suivantes décrivent les trois types de câblage à paires torsadées non blindées compatibles avec le matériel DSR : • Le câble haute performance à 4 paires UTP CAT 5 se compose de paires de fils torsadées, utilisées principalement pour assurer la transmission de données.
  • Page 217 Annexes • Si vous êtes obligé de plier le câble, courbez-le graduellement en n’imprimant pas d’angle supérieur à 2,54 cm de rayon. Si vous tordez ou courbez brutalement le câble, vous risquez d’endommager son contenu de manière irréversible. • Fixez soigneusement les câbles à l’aide de colliers de serrage, en exerçant une pression faible à modérée.

  • Page 218: Annexe E : Informations Relatives Au Brochage Des Câbles

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Annexe E : Informations relatives au brochage des câbles NOTA : Seuls les commutateurs DSR1024, DSR2035 et DSR8035 disposent d’une prise modulaire à 8 broches pour les voies modem et console/configuration. Tous les autres modèles sont équipés de connecteurs D-Shell à 9 broches pour ces voies.

  • Page 219: Tableau E.2 : Description De La Figure E.2

    Annexes Tableau E.2 : Description de la Figure E.2 N° de N° de Description Description broche broche Aucune connexion (N/C) Transmission de données (TXD) Aucune connexion (N/C) Terre de signalisation (SG) Aucune connexion (N/C) Aucune connexion (N/C) Réception de données (RXD) Aucune connexion (N/C) Figure E.3 : Prise femelle SPC Tableau E.3 : Description de la Figure E.3...

  • Page 220: Annexe F : Spécifications Techniques

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Annexe F : Spécifications techniques Tableau F.1 : Spécifications produit des commutateurs DSR1020/2020/4020/8020 Voies serveur Numéro Type PS/2, Sun, USB et série Connecteurs Modulaire à 8 broches Types de synchronisation Horizontale et verticale séparées Plug and Play DDC2B 640 x 480 à...
  • Page 221 Annexes Tableau F.1 : Spécifications produit des commutateurs DSR1020/2020/4020/8020 (suite) Numéro Type PS/2, USB et VGA Voie pour équipement USB Numéro Type USB 1.1 Voie MODEM Numéro Type Série RS-232 Connecteurs Femelle DB9 Voie Serial Power Control (SPC – Commande d’alimentation série) Numéro Type Série RS-232...

  • Page 222: Tableau F.2 : Spécifications Produit Des Commutateurs Dsr1021/1022

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Tableau F.1 : Spécifications produit des commutateurs DSR1020/2020/4020/8020 (suite) UL, FCC, cUL, ICES-003, CE, GS, VCCI, MIC, C-Tick, GOST Les certifications de sécurité et EMC de ce produit portent différents noms : Certifications et labels de CMN (Certification Model Number ou Numéro de modèle de conformité), MPN sécurité...
  • Page 223 Annexes Tableau F.2 : Spécifications produit des commutateurs DSR1021/1022 (suite) Numéro Type Ethernet 10/100 Connecteur Modulaire à 8 broches Voie locale Numéro Type PS/2 et VGA Voie MODEM Numéro Type Série RS-232 Connecteurs Femelle DB9 Voie Serial Power Control (SPC – Commande d’alimentation série) Numéro Type Série RS-232...

  • Page 224: Tableau F.3 : Spécifications Produit Du Commutateur Dsr1024

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Tableau F.2 : Spécifications produit des commutateurs DSR1021/1022 (suite) Humidité 10 à 95 % sans condensation UL, FCC, cUL, ICES-003, CE, GS, VCCI, MIC, C-Tick, GOST Les certifications de sécurité et EMC de ce produit portent différents noms : Certifications et labels de CMN (Certification Model Number ou Numéro de modèle de conformité), MPN sécurité...
  • Page 225 Annexes Tableau F.3 : Spécifications produit du commutateur DSR1024 (suite) Connexion réseau Numéro Type Ethernet 10/100 Connecteur Modulaire à 8 broches Voie locale Numéro Type PS/2 et VGA Voie MODEM Numéro Type Série RS-232 Connecteurs Modulaire à 8 broches Voie Serial Power Control (SPC – Commande d’alimentation série) Numéro Type Série RS-232...

  • Page 226: Tableau F.4 : Spécifications Produit Des Commutateurs Dsr1030/2030/4030/8030

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Tableau F.3 : Spécifications produit du commutateur DSR1024 (suite) UL, FCC, cUL, ICES-003, CE, GS, VCCI, MIC, C-Tick, GOST Les certifications de sécurité et EMC de ce produit portent différents noms : Certifications et labels de CMN (Certification Model Number ou Numéro de modèle de conformité), MPN sécurité...
  • Page 227 Annexes Tableau F.4 : Spécifications produit des commutateurs DSR1030/2030/4030/8030 (suite) Type Ethernet 10/100/1000 Connecteur Modulaire à 8 broches Voie locale Numéro Type PS/2, USB et VGA Voie pour équipement USB Numéro Type USB 2.0 Voie MODEM Numéro Type Série RS-232 Connecteurs Femelle DB9 Voie Serial Power Control (SPC –...

  • Page 228: Tableau F.5 : Spécifications Produit Du Commutateur Dsr1031

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Tableau F.4 : Spécifications produit des commutateurs DSR1030/2030/4030/8030 (suite) Humidité 10 à 95 % sans condensation UL, FCC, cUL, ICES-003, CE, GS, VCCI, MIC, C-Tick, GOST Les certifications de sécurité et EMC de ce produit portent différents noms : Certifications et labels de CMN (Certification Model Number ou Numéro de modèle de conformité), MPN sécurité...
  • Page 229 Annexes Tableau F.5 : Spécifications produit du commutateur DSR1031 (suite) Connexion réseau Numéro Type Ethernet 10/100/1000 Connecteurs Modulaire à 8 broches Voie locale Numéro Type PS/2, USB et VGA Voie pour équipement USB Numéro Type USB 2.0 Voie MODEM Numéro Type Série RS-232 Connecteurs...

  • Page 230: Tableau F.6 : Spécifications Produit Des Commutateurs Dsr2035/8035

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Tableau F.5 : Spécifications produit du commutateur DSR1031 (suite) Conditions atmosphériques ambiantes 0 à 40 °C, en fonctionnement Températures -20 à 70 °C, hors fonctionnement Humidité 10 % à 95 % sans condensation UL, FCC, cUL, ICES-003, CE, GS, VCCI, MIC, C-Tick, GOST Les certifications de sécurité...
  • Page 231 Annexes Tableau F.6 : Spécifications produit des commutateurs DSR2035/8035 (suite) Type Série RS-232 Connecteur Modulaire à 8 broches Connexion réseau Numéro Type Ethernet 10/100/1000 Connecteur Modulaire à 8 broches Voie locale Numéro Type PS/2, USB et VGA Voie pour équipement USB Numéro Type USB 2.0...

  • Page 232: Annexe G : Émulation Des Touches Avancées Du Clavier Sun

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR Tableau F.6 : Spécifications produit des commutateurs DSR2035/8035 (suite) Câble trois fils 18 AWG avec fiche à trois conducteurs IEC-320 à l’alimentation Câble d’alimentation c.a. et une prise adaptée au pays d’utilisation à l’autre extrémité. Conditions atmosphériques ambiantes 0 à...
  • Page 233 Annexes Tableau G.1 : Émulation des touches du clavier Sun (suite) Touche Sun (US) Touche PS/2 activant l’émulation des touches Sun Annuler Couper Copier Coller Cher. Silence Touche « / » du pavé numérique Vol + Touche « + » du pavé numérique Vol - Touche «...

  • Page 234: Annexe H : Assistance Technique

    Notre équipe d’assistance technique se tient à votre disposition en cas de problème d’installation ou de fonctionnement susceptible de se produire avec un produit Avocent. Si vous rencontrez une difficulté, suivez les procédures ci-dessous afin de bénéficier d’une aide le plus rapidement possible.

  • Page 235: Index

    I N D E X Index Commutateur DSR 1 accès via un réseau TCP/IP standard 2 Assistance technique 106 caractéristiques et avantages 1 configuration 11 configuration du réseau 8 Boîtes de dialogue de l’interface OSCAR 15 connectivité 5 Balayage 20, 21 connexion du matériel 9, 11 Clavier 34 démarrage 7...
  • Page 236 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR équipement cible attribution de noms 27, 30 Fenêtre de l’explorateur DSR 44 diffusion 23, 24 actualisation d’une fenêtre 47 sélection 16, 17 barre d’options supérieure 46 état du système de commutation DSR 18 barre de navigation latérale 45 indicateur d’état 32 déconnexion 47...
  • Page 237 Index installation 77 utilisation 78, 83 Options de l’économiseur d’écran 24, 25 Mises à jour Flash 48, 73, 75 Pare-feu 12 Mode Balayage 20 configuration 13 ajout d’équipements cibles 20, 21 connexion à l’interface Web intégrée 12, 13 annuler 22 démarrage 22 suppression des équipements cibles 22 Session de commutation KVM 47...
  • Page 238 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR échantillon de pixels/réglage fin 62 position verticale de la capture d’image 62 enregistrement de l’image 67 profondeur d’échantillonnage 60 fenêtre 55 réglage de l’affichage 58, 59 fermeture d’une session 67 réglage vidéo 60, 61 largeur de la capture d’image 62 réglage vidéo automatique 63 macros 67...
  • Page 240 Avocent Corporation 4991 Corporate Drive Avocent International Ltd. Huntsville, Alabama 35805-6201 USA Avocent House, Shannon Free Zone Tel: +1 256 430 4000 Shannon, County Clare, Ireland Fax: +1 256 430 4031 Tel: +353 61 715 292 Fax: +353 61 471 871 Avocent Asia Pacifi...

Table of Contents