Related Manuals for Nilfisk-Advance UHR70-1700
Summary of Contents for Nilfisk-Advance UHR70-1700
- Page 1 UHR70-1700 Instructions for use Kullanim Talimatlari Instructions for Use A-Türkçe 3/2006 revised 9/2016 REV B B-English Form no. 56041655 Model: 56422001...
-
Page 2: Table Of Contents
A-2 / TÜRKÇE Ç NDEK LER Sayfa Giri ...................... A-2 Yedek Parça ve Servis ................. A-2 Tan tma Levhas ................... A-2 Makinenin Paketten Ç kar lmas ............A-2 Önemli Güvenlik Talimatlar ..............A-3 Makinenizi Tan y n ...............A-4 – A-5 Makinenin Kullan ma Haz rlanmas Bataryalar ..................... - Page 3 TÜRKÇE / A-3 ÖNEML EMN YET TAL MATLARI Bu makine konutlardaki normal temizlik i lerinden ziyade sadece oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, dükkanlar ve o sler gibi ticari kullan ma uygundur. Kullanmadan önce bütün talimatlar okuyunuz. UYARI! Yang n, elektrik çarpmas veya ki isel yaralanma riskini azaltmak için: •...
-
Page 4: Makinenizi Tan Y N
A-4 / TÜRKÇE MAKINENIZI TANIYIN Bu k lavuzu okurken, parantez içinde koyu har e yaz lm bir numara veya harf göreceksiniz- örnek: (2). Bu numaralar, aksi belirtilmedikçe, bu sayfalarda gösterilen bir bile ene at f yapmaktad r. Metinde bahsedilen bir bile enin yerini tam olarak belirlemek için gerekli oldu unda bu sayfalara bak n z. - Page 5 TÜRKÇE / A-5 MAKINENIZI TANIYIN Ana Kontak Anahtar Batarya Durumu Göstergesi Saat Ölçer / Hata Ekran Yast k Tahrik Göstergesi I Yast k Tahriki Yükseltme / Alçaltma Anahtar Korna Gösterge I Korna Anahtar FORM NO. 56041655 - UHR 70-1700 - A-5...
-
Page 6: Bataryalar
A-6 / TÜRKÇE BATARYALAR Makineniz bataryalar tak l olarak gelirse, a a daki i lemleri yap n z: Bataryalar n makineye ba l olup olmad n kontrol edin (7). Kontak Anahtar n (A) AÇIK konuma getirin ve Batarya Göstergesini (B) kontrol edin. Ye il k AÇIK konumda ise, bataryalar kullan ma haz rd r. - Page 7 TÜRKÇE / A-7 PARLATMA YASTI ININ TAKILMASI UYARI! Makinenin bak m i lemleri s ras nda, Acil Durum Güç Kapama (10) kolunu yukar ya do ru çekerek makinenin Batarya Tak m Ba lant s n (7) kesin. D KKAT! F rçalar de i tirmeden ve herhangi bir eri im panelini açmadan önce kontak anahtar n kapat n (O) ve anahtar ç kar n. Bkz.
- Page 8 Güvertesi (1) üzerinde yer alan Toplama Borusuna (BB) geçirin. NOT: Toz Toplama Torbas (5) veya iste e ba l PN56422083 nolu Aktif Toz Kontrol Kiti (21) tak l olmadan UHR70-1700 cihaz n çal t rmay n. Aksi halde parlatma tozu havaya savrulacakt r. Aktif Toz Kontrol Kiti (21), Ana Kontak Anahtar n n (A) AÇIK konumda oldu u, Yast k Tahrik Güvertesinin (1) a a da oldu u ve LER /GER Sürme Pedal n n (8) bo ta oldu u durumlarda çal r.
-
Page 9: Her Kullan Mdan Önce
TÜRKÇE / A-9 HER KULLANIMDAN ÖNCE Operatör kumanda cihazlar ve bunlar n i levlerini tam olarak anlad n zdan emin olun. Ana Kontak Anahtar n (A) AÇIK (I) konuma getirin ve Batarya Durum Göstergesini (B) kontrol edin. K rm z k yanmas halinde, makineyi kullanmadan önce bataryay yeniden doldurun. -
Page 10: Kullan M Sonras
A-10 / TÜRKÇE KULLANIM SONRASI Yast k Tahrik Güvertesini (1) kald r n ve makineyi bir servis alan na götürün. Ana Kontak Anahtar n (A) KAPALI (O) konuma getirin ve anahtar ç kar n. Parlatma yast n ç kar n, yast l k su ile y kayarak kurumas için bir yere as n. - Page 11 TÜRKÇE / A-11 BATARYALARIN ARJ EDILMESI Makinenin 1 saat veya daha uzun süre kullan ld ya da Batarya Durum Göstergesi I klar n n (B) k rm z yand zamanlarda bataryalar arj edin. Bataryalar arj Etmek için... ÖNEML !: Uygun havaland rma sa lamak için Batarya Bölmesi Kapa n (13) aç n. Batarya Konnektör Tak m n (7) ç...
-
Page 12: Genel Sorun Giderme
A-12 / TÜRKÇE GENEL SORUN G DERME OPERATÖR GÖSTERGE PANEL DURUM I IKLARI: Saat Ölçer / Hata Ekran (C): E er Saat Ölçer / Hata Ekran nda (C) bir hata kodu görüntülenirse, bir sistem hatas ortaya ç km demektir, hata ekran nda “Err”... - Page 13 TÜRKÇE / A-13 TEKN K ÖZELL KLER (ünite üzerinde monte ve test edilen) Model UHR 70-1700 Model No. 56422001 Voltaj, Bataryalar Batarya Kapasitesi Koruma Derecesi IPX3 Ses gücü seviyesi dB(A)/20 Pa (IEC 60335-2-72: 2002 Amend. 1:2005, ISO 11201) Maksimum Tekerlek Zemini Yükleme (Sa Arka) N/mm / psi .50 / 72...
- Page 14 Technical Speci cations ..............B-15 INTRODUCTION This manual will help you get the most from your Nilfi sk S/A UHR70-1700. Read it thoroughly before operating the machine. Note: Bold numbers in parentheses indicate an item illustrated on pages B-6 – B-7.
-
Page 15: Important Safety Instructions
ENGLISH / B-3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This machine is only suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and of ces other than normal residential housekeeping purposes. Read all instructions before using. WARNING! To reduce risk of re, electric shock, or injury: •... -
Page 16: Know Your Machine
B-4 / ENGLISH KNOW YOUR MACHINE As you read this manual, you will occasionally run across a bold number or letter in parentheses - example: (2). These numbers refer to an item shown on these pages unless otherwise noted. Refer back to these pages whenever necessary to pinpoint the location of an item mentioned in the text. - Page 17 ENGLISH / B-5 KNOW YOUR MACHINE Master Key Switch Battery Condition Indicator Hour Meter / Error Display Pad Drive Indicator Light Pad Drive Raise / Lower Switch Horn Indicator Light Horn Switch FORM NO. 56041655 - UHR 70-1700 - B-5...
-
Page 18: Batteries
B-6 / ENGLISH BATTERIES If your machine shipped with batteries installed do the following: Check that the batteries are connected to the machine (7). Turn ON the Key Switch (A) and check the Battery Indicator (B). If the green light is ON, the batteries are ready for use. If the green light is OFF, the batteries should be charged before use. -
Page 19: Installation Of The Burnishing Pad
ENGLISH / B-7 INSTALLATION OF THE BURNISHING PAD WARNING! Disconnect the machines Battery Pack Connection (7) by pulling up on the Emergency Power Disconnect (10) handle, when ever servicing the machine. CAUTION! Turn the key switch off (O) and remove the key, before changing the brushes, and before opening any access panels. See Figure 2. -
Page 20: Installation Of The Dust Collection Bag
Pad Drive Deck (1) on the left side of the machine. NOTE: Never operate the UHR70-1700 without a Dust Collection Bag (5) or the optional Active Dust Control Kit (21) PN56422083 installed. Failure to do so will allow the burnishing dust to become airborne. The Active Dust Control Kit (21) is running whenever the Master Key Switch (A) is ON, the Pad Drive Deck (1) is down and the FWD/REV Drive Pedal (8) is off the neutral position. -
Page 21: Before Each Use
ENGLISH / B-9 BEFORE EACH USE: Be sure you understand the operator controls and their function. Turn the Master Key Switch (A) ON (l) and check the Battery Condition Indicator (B). If the red light comes on, recharge the battery pack before using the machine Check that a new or clean pad has been installed. -
Page 22: After Use
B-10 / ENGLISH AFTER USE Raise the Pad Drive Deck (1), then drive the machine to a service area. Turn the Master Key Switch (A) OFF (O) and remove the key. Remove the burnishing pad, rinse the pad with warm water and hang it up to dry. NOTE: Allow pad to dry completely before using again. Check the Dust Collection Bag (5) if over half full or damaged remove and replace with a new bag. -
Page 23: Charging The Batteries
ENGLISH / B-11 CHARGING THE BATTERIES Charge the batteries each time the machine is used for 1 hour or longer, or whenever the Battery Condition Indicator Lights (B) light up red. To Charge the Batteries... IMPORTANT!: Open the Battery Compartment Cover (13) to provide proper ventilation. Disconnect the Battery Connector Assembly (7) and plug the battery charger into the plug connected to the batteries. -
Page 24: General Machine Troubleshooting
B-12 / ENGLISH GENERAL MACHINE TROUBLESHOOTING OPERATOR DISPLAY PANEL STATUS LIGHTS: Hour Meter / Error Display (C): If an error code is displayed on the Hour Meter / Error Display (C) a system error has occurred, the error display will read “Err” followed by a two digit code(s). Reference the Service Manual for fault code descriptions and corrective action. SWIRL MARKS •... -
Page 25: Technical Speci Cations
ENGLISH / B-13 TECHNICAL SPECIFICATIONS (as installed and tested on the unit) Model UHR 70-1700 Model No. 56422001 Voltage, Batteries Battery Capacity Protection Grade IPX3 Sound Power Level dB(A)/20 Pa (IEC 60335-2-72: 2002 Amend. 1:2005, ISO 3744) N/mm / psi .50 / 72 Maximum Wheel Floor Loading (Right Re Maximum Wheel Floor Loading (Left Rear) - Page 30 RoHS Exemplary list for Scrubber Dryers (PBB) (PBDE) (Hg) (Pb) (Cd) (Cr (VI)) SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 NAMEPLATE The Model Number (also known as Part Number) and Serial Number of your machine are shown on the Nameplate, located on the machine. Date of Manufacture “Date Code”...
- Page 31 TYPE: UHR 70-1700 EU Overensstemmelseserklæring Déclaration CE de conformité B, F Polermaskine Polisseuse Maskinen er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver: Cette machine a été fabriquée conformément aux directives suivantes: Maskindirektiv: 98/37/EØF Réglementation machine: 98/37/CEE EMC-direktiv: 89/336/EØF 92/31/EØF 93/68/EØF 98/13/EOF RéglementationCEM: 89/336/CEE 92/31/CEE 93/68/CEE 98/13/CEE Lavspændingsdirektiv: 73/23/EØF 93/68/EØF Règlement basse tension: 73/23/CEE 93/68/CEE...
- Page 32 Nilfi sk A/S Kornmarksvej 1 · DK-2605 Brøndby · Denmark Tel.: +45 43 23 81 00 · Fax: +45 43 43 77 00 mail.com@nilfi sk.com www.nilfi sk.com...
Need help?
Do you have a question about the UHR70-1700 and is the answer not in the manual?
Questions and answers