廃棄について/Disposal And Environmental Protection; エコラボレーション: Www.ecolaboration.com; Ecolaboration: Www.ecolaboration.com - Nespresso INISSIA Instructions Manual

Hide thumbs Also See for INISSIA:

Instructions manual (102 pages)

User manual (19 pages)

Manual (85 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

廃棄について/DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION

このコーヒーメーカーは再生可能な部品を含んでいます。廃棄やリサイクルはお住まいの自治体にお問い合わせください。

ネスプレッソはコーヒーメーカーをより革新的で、高性能、高操作性を発揮するよう設計してきました。　同時に、今後も環境に配慮したコーヒーメーカー

を開発してまいります。

This appliance complies with the EU Directive 2002/96/EC. Packaging materials and appliance contain recyclable materials. Your appliance contains valuable materials that can be recovered or can be recyclable.

Separation of the remaining waste materials into different types facilitates the recycling of valuable raw materials. Leave the appliance at a collection point. You can obtain information on disposal from your local

authorities. Nespresso is committed to designing and making appliances that are innovative, high-performing and user friendly. Now we are engineering environmental benefits into the design of our new and

future machine ranges.

エコラボレーション: WWW.ECOLABORATION.COM/

私たちは高品質のコーヒー豆を購買することにより、環境に配慮し、コーヒー豆農家のよりよい生活水準を保証しています。ネスプレッソは2003

年から「レインフォレスト･アライアンス」と協力し、「ネスプレッソＡＡＡサステイナブル･クオリティ」コーヒープログラムに取り組んでいます。

ネスプレッソのアルミニウムカプセルは、グラン・クリュの品質とアロマを抽出の瞬間まで保持します。アルミニウムはまた、その特性を損なうこ

となく、半永久的にリサイクルできる素材です。

ネスプレッソはコーヒーメーカーをより革新的で、高性能、高操作性を発揮するよう設計してきました。同時に、今後も環境に配慮したコーヒーメ

ーカーを開発してまいります。

We have committed to buy coffee of the very highest quality grown in a way that is respectful of the environment and farming communities.

Since 2003 we have been working together with the Rainforest Alliance developing our Nespresso AAA Sustainable QualityTM Coffee Program.

We chose aluminium as the material for our capsules because it protects the coffee and aromas of the Nespresso Grand Cru.

Aluminium is also infinitely recyclable, without losing any of its qualities.