Alpine INA-W910R Installation Manual page 10

Installeer de GPS-antenne
<In het voertuig>
1. Kleef de basis in het midden van het dashboard, op
tweeënhalve centimeter afstand van de voorruit.
2. Bevestig de GPS-antenne aan het midden van de basis.
(De kant met de kabel is naar de achterkant van het
voertuig gericht.)
<Buiten het voertuig>
Vooraan of achteraan op het dak van het voertuig.
De GPS-antenne bedraden
Buig of vouw de GPS-antennekabel niet.
• Let er bij het installeren van de INA-W910R op dat de
achterkant van het toestel en de kabel niet worden
gebogen.
De GPS-antenne aansluiten
Verbind de GPS-antenneaansluiting stevig met de
INA-W910R.
Установка антенны GPS
<Внутри автомобиля>
1. Приклейте заземляющую прокладку по
центру приборного щитка в непосредственной
близости от лобового стекла на расстояние в
один дюйм.
2. Прикрепите антенну GPS по центру
заземляющей прокладки. (боковая часть
кабины обращена к боковой части
автомобиля.)
<Снаружи автомобиля>
С передней или задней части крыши автомобиля.
Прокладка кабеля антенны GPS
Не сгибайте и не сворачивайте кабель антенны
GPS.
• При установке INA-W910R на автомобиль
убедитесь, что задняя часть устройства и
кабель не погнуты.
Подсоединение антенны GPS
Надежно подсоедините разъем антенны GPS к
INA-W910R.
9
Instalacja anteny GPS
<Wewnątrz pojazdu>
1. Przyklej podstawkę na środku deski rozdzielczej,
w odległości jednego cala od przedniej szyby.
2. Przymocuj antenę GPS do środka podstawki.
(kable skierowane w kierunku tyłu pojazdu.)
<Na zewnątrz pojazdu>
W przedniej lub tylnej części dachu.
Okablowanie anteny GPS
Nie wolno zginać lub składać kabla anteny GPS.
• Podczas montażu urządzenia INA-W910R w
pojeździe należy upewnić się, że tył urządzenia i
kabel nie są zgięte.
Podłączanie anteny GPS
Dobrze podłącz złącze anteny GPS do urządzenia
INA-W910R.