Alpine INA-W910R Installation Manual page 6

2
Wat de installatiehoek betreft, installeert u het
toestel zo horizontaal mogelijk binnen het
volgende bereik. Als de installatiehoek buiten
dit bereik valt, kan dit ertoe leiden dat de
huidige positie niet correct wordt weergegeven,
wat voor storingen in de navigatiemodus zorgt.
0°
Voorkant van het toestel
0-30°
Zijkant van het toestel
10°(±5°)
Bovenkant van het toestel
3
Het toestel kan in het montageframe worden
geïnstalleerd in drie posities door de
montageopeningen (A tot C) aan de zijkanten
van het toestel te doen overeenkomen. Positie
A wordt in de meeste gevallen gebruikt. Als B
of C moeten worden gebruikt, moeten de
plaatsen van de openingen worden aangepast.
• Als B of C wordt gebruikt, moet u ervoor zorgen dat er
genoeg ruimte is in de diepte voordat u het toestel
installeert. Als het toestel in het montageframe wordt
geforceerd, kan dat tot schade leiden.
2
Относительно угла установки: устанавливайте
максимально горизонтально в пределах
следующего диапазона угла. Если угол установки
выходит за пределы диапазона, в текущем
положении не удастся надлежащим образом
отобразить изображение, что может привести к
неправильной работе в режиме навигации.
0°
Передняя часть устройства
0-30°
Боковая часть устройства
10°(±5°)
Верхняя часть устройства
3
Это устройство можно установить в монтажном
стакане в трех положениях, совместив отверстия
для установки (A – C), расположенные по бокам
устройства. В основном используется положение A.
При необходимости использования положения B
или C потребуется изменить положение отверстий.
• При использовании положения B или C убедитесь, что
для установки устройства имеется достаточная
глубина. Не проталкивайте устройство в монтажный
стакан с силой, так как можно повредить устройство.
5
2
Należy zainstalować w możliwie najbardziej
poziomej pozycji, w następującym zakresie.
Jeśli kąt montażu będzie wykraczał poza ten
zakres, bieżąca lokalizacja może nie być
prawidłowo wyświetlana i może dojść do
nieprawidłowej pracy w trybie nawigacji.
0°
Przód urządzenia
0-30°
Bok urządzenia
10°(±5°)
Góra urządzenia
3
Urządzenie może być zainstalowane w osłonie
mocującej w trzech położeniach, poprzez
wyrównanie otworów montażowych (od A do
C) na bokach urządzenia. W większości
przypadków użyte będzie położenie A. W
przypadku użycia położenia B lub C, należy
zmodyfikować położenie otworów.
• W przypadku użycia położenia B lub C, przed
zainstalowaniem urządzenia należy upewnić się, że
głębokość jest wystarczająca. Jeśli urządzenie zostanie
na siłę wepchnięte do osłony mocującej, może dojść do
uszkodzeń.