Page 1
Pro+ 400/500/700 Ðóñ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÿ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Линейно-интерактивный источник бесперебойного питания Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и сохраните ее на весь период использования.
Ðóñ Pro+ 400/500/700 СОДЕРЖАНИЕ 1. Введение..............................4 . Меры безопасности ..........................4 . Комплектация ............................4 4. Особенности линейно-интерактивных ИБП Pro+ 400/500/700 ............4 5. Условия эксплуатации и хранения ......................4 6. Элементы управления и индикаторы ....................5 6.1. Внешний вид лицевой панели моделей Pro+ 400/500/700 ............5 6..
жением более 300В. 4. Для проблемных сетей рекомендуется следующая последовательность подключения — СЕТЬ 200В/50Гц - SVEN OPTIMA (или OPTIMA BASE/PRO) — ИБП. Сетевой фильтр обеспечит первый уровень защиты от помех и высоковольтных выбросов в питающей сети. Второй уровень защиты обеспечит ИБП.
Ðóñ Pro+ 400/500/700 Условия хранения 1. ИБП должен быть закрытым и храниться, в вертикальном положении, в сухом прохладном месте с полно- стью заряженным аккумулятором. 2. Перед тем как поставить ИБП на хранение, зарядите его в течение 10 часов. Длительное хранение При...
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÿ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 6.. Внешний вид задней панели моделей Pro+ 400/500/700 Pro+ 400 Pro+ 500 Pro+ 700 a Интерфейсный разъем USB (для моделей Pro+ 500/700) Разъем USB позволяет соединить ИБП с портом Вашего компьютера интерфейсным кабелем (из комплекта поставки) b Выходная розетка c Встроенный...
Ðóñ Pro+ 400/500/700 7.. Включение ИБП а) Подключите ИБП к питающей сети. Загорится желтый светодиод исправности зарядного устройства. На- жмите кнопку a на передней панели. После окончания самотестирования загорится зеленый светодиод ин- дикации работы от сети. ИБП готов к работе. б) ИБП...
Примечания: 1). Технические характеристики, приведенные в спецификации, справочные и не могут служить основанием для претензий. 2). Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характерис- тики могут быть изменены без предварительного уведомления. Срок службы изделия – 5 лет.
Page 10
USEr’S MANUAL Uninterruptible Power System Sven Power Pro+ 400/500/700 Please carefully read this operation manual before you start to use and save it all time you use this UPS.
4. Recommend to use surge protectors for instable utility powers. Please connect this way: Utility power 220V/50Hz- >Surge protector (SVEN OPTIMA or OPTIMA BASE or OPTIMA PRO) -> UPS. Surge protector will provide with the first level of protection, the second level will be provided by UPS.
USEr’S MANUAL 6. COnTROls and IndICaTORs 6.1. FRONT PANEL c b a Pro+ 400 Pro+ 500 Pro+ 700 a Main Switch To Control on/off the UPS when Utility is normal. To enable “DC-Start” Function when Utility fails. (To enable DC Start properly, you are recommended to connect <80% output load with the UPS only.) b Line LED.
Pro+ 400/500/700 6.. Rear Panel Pro+ 400 Pro+ 500 Pro+ 700 a USB communication port (for Pro+ 500/700) This is an interface to send signals to and receive signals from the computer. b AC Outlet c AC Inlet Cord d Fuse holder. Contents fuse to protect short from circuit and overloading. 7.
USEr’S MANUAL 7.. UPS Start Up a Connect the UPS to the utility power 220V/50Hz. Yellow LED will lights ON to indicate charge is normal. Push the Main Switcher on the front panel to start the UPS. Green LED lights ON to indicate utility power is normal. The start-up procedure is completed and the loads are supplied by the UPS.
Pro+ 400/500/700 9. TROubleshOOTIng Problem Reason Solution UPS can’t be switched 1. Button Power is not pushed. 1. Нажмите ещё раз. ON or OFF 2. Short circuit or overloading. 2. Отключите часть нагрузки. 3. Trouble with software or with 3. Disconnect USB cable between PC and communication.
USEr’S MANUAL 10. sPeCIfICaTIOns Specification/model 400 VA 500 VA 700 VA Maximum load 400 VA/230 W 500 VA /320 W 700 VA /420 W Processor RISC based micro processor Detection Loading level Over’current, short circuit, latching shutdown, overload, brownout, blackout, Protection input breaker.
Page 19
Pro+ 400/500/700 NOTES: 1) This manual is provided «as it is», without any warranties, either express or implied. The supplier and its distributors are not liable for any error, correctness, accuracy and reliability of the information, either express or implied, herein contained. The manufacturer and its distributor are not liable for any direct, indirect, incidental, consequential, loss of business profits, punitive or special damages, even if it and its suppliers have been advised of the possibility of such damages.
Page 20
E-mail: info@sven.fi www.sven.fi Made in China. Consumer line: tel.: +7 (495) 22-33-44-5, e-mail: info@sven.ru , www.sven.ru Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, KOTKA, Finland, 48310. E-mail: info@sven.fi, www.sven.fi ® Registered Trademark of Oy SVEN Scandinavia Ltd. Finland.
Need help?
Do you have a question about the power pro+ 400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers