Page 1
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE MANUEL D'INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ GENERATORE D'ARIA CALDA GENERATEUR D'AIR CHAUD WARMLUFTERZEUGER SPACE HEATER GENERADOR DE AIRE CALIENTE ТЕПЛОВОЙ ГЕНЕРАТОР BH 50 – BH 100 L-L 195.00-BM 1 / 60...
IMPORTANT Before using the space heater, carefully read all of the instructions and follow them scrupulously. The manufacturer cannot be held responsible for damage to persons and/or property caused by improper use of the equipment. This instruction manual is an integral part of the equipment and must therefore be stored carefully and passed on with the unit in the event of a change of ownership.
Page 4
4.1. INSTALLATION ON FLOOR OR CEILING Warning The space heater can be installed on a support base, which must be: The heater is fitted with a temporary power cable, used for • stable and horizontal the working test. • made of non-combustible material Warning The temporary power cable must be removed and replaced with a H07RN-F cable having a section of at least 1.5...
Page 5
Warning rain and to prevent smoke from being blocked by the wind; Before installing, check the gas supply conditions • Flue draft must at least equal the level in the Technical required for the type of gas chosen and for the EU country Specifications.
Page 6
• Connect a gauge to the upstream pressure intake (1) and a prepared it according to the instructions for the work category to be used. second gauge to the downstream pressure intake (2) of the gas ramp; 4.8. REGULATING COMBUSTION AND ANALYSING COMBUSTION •...
lower temperature: the burner shuts off and lamp (f) goes out. The • Close the gas stopcock fan keeps running until the combustion chamber has cooled • Find and repair the source of the gas leak completely. • Do not use the heater if any removed panels have not been remounted Warning •...
Page 8
• Run the procedures described in paragraphs 4.7 and 4.8 to • completely dry all parts before reconnecting the electrical cable measure combustion parameters and check that combustion is stable and clean. 6.8 CLEANING THE COMBUSTION CHAMBER To maintain the burner’s high efficiency and prolong its life, the 6.6 CHECKING THE THERMOSTATS procedure described in this paragraph must be done at least once at Inspect the fan thermostat and manual reset safety thermostat as...
7. TROUBLESHOOTING to the type of safety intervention: the synoptic on the electrical In case of serious malfunction, the electronic equipment causes panel shows the possible types. the heater to go into safety stop, and lamp (d) lights with a steady If the combustion chamber overheats, the safety thermostat (7) red light (stop light).
Page 10
FAULT CAUSE REMEDY • Check and clean gas filter. • Gas flow • Clean and recalibrate the burner. • The heater works erratically and the burner goes on and off alternately: lamp goes on and off • Check correct position of air distribution channels •...
Page 11
REGOLAZIONE PRESSIONE GAS BRUCIATORE - PRESSION GAZ BRÛLEUR - DÜSENDRUCK GAS MANIFOLD PRESSURE - PRESIÓN GAS QUEMADOR - ДАВЛЕНИЕ ГАЗА ГОРЕЛКИ TAB. I – BH 50 TAB. II – BH 100 L-L 195.00-BM 55 / 60...
Page 14
CARATTERISTICHE TECNICHE - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHEN DATEN BH 50 GAS TECHNICAL SPECIFICATIONS -CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS -ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Categoria - Categorie - Kategorie 2H3B/ P Category – Categoria - Категория Protezione IP - Protection IP - Schutz IP IP X4D IP protection - Protección IP - Защита IP Tipo - Type –...
Page 15
CARATTERISTICHE TECNICHE - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHEN DATEN BH 100 GAS TECHNICAL SPECIFICATIONS -CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS -ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Categoria - Categorie - Kategorie 2H3B/ P Category – Categoria - Категория Protezione IP - Protection IP - Schutz IP IP X4D IP protection - Protección IP - Защита IP Tipo - Type - Typ –...
Need help?
Do you have a question about the BH 50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers