Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Einbau- und Bedienungsanleitung
Seite 2
Installation and Usage Manual
Page 14
Installation et mode d'emploi
Page 41
Manuale di installazione ed uso
Pagina 60
Best.-Nr. 23608 Zubehörempfänger/Satellite
Firmware v1.0
Manual v1.0
Revision: 31th March, 2009
GRAUPNER GmbH & Co. KG – Postfach 1242 – 73230 Kirchheim/Teck – www.graupner.de
Advertisement
Related Manuals for GRAUPNER 23608
Summary of Contents for GRAUPNER 23608
- Page 1 Installation and Usage Manual Page 14 Installation et mode d’emploi Page 41 Manuale di installazione ed uso Pagina 60 Best.-Nr. 23608 Zubehörempfänger/Satellite Firmware v1.0 Manual v1.0 Revision: 31th March, 2009 GRAUPNER GmbH & Co. KG – Postfach 1242 – 73230 Kirchheim/Teck – www.graupner.de...
- Page 2 Sie sich bitte an jemanden, der Sie unterstützen kann. Die Anleitung sollte ausreichende und klare Informationen für den Einbau und den Gebrauch des Systems bieten. Haftung Durch den Gebrauch der Anlage stimmen Sie zu, Graupner GmbH & Co. KG von jeglicher Haftung freizustellen. Bedienungsanleitung XZ-R1 IFS Seite 2...
-
Page 3: Einbau
IFS Verbindungskabel mit 1.000 mm Länge 1. EINBAU 1.1 Verbindungskabel an den Zubehörempfänger anstecken Stecken Sie das Graupner|IFS-Verbindungskabel an den Zusatzempfänger (Satellit) wie im Bild gezeigt an. Beachten Sie die Polarität. Hinweis: Falls das Kabel verkehrt herum angeschlossen wird, wird der Zusatzempfänger (Satellit) den Eindruck erwecken, dass er ordnungsgemäß... - Page 4 1.2 Verbindungskabel an den Hauptempfänger anstecken Sobald das IFS-Verbindungskabel an den Zusatzempfänger (Satellit) angesteckt wurde, verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem „B/T“-Anschluss Ihre Graupner|IFS— Hauptempfängers – wie in Bild gezeigt. Beachten Sie auch hier die Polarität des Kabels.
- Page 5 2. Einstellen des Zusatzempfängers (Satellit) 2.1. Telemetrieverbindung aktivieren Bevor der Zusatzempfänger (Satellit) vom Graupner|IFS- Empfänger erkannt wird, muß er eingelernt werden. Dies wird durchgeführt, indem der Graupner|IFS- Hauptempfänger in den Telemetrie-Einstellmodus gebracht wird. Um den Hauptempfänger in den Telemetrie-Einstellmodus zu bringen, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: Vergewissern Sie sich, dass der Graupner|IFS Sender ausgeschaltet ist.
- Page 6 Nachdem die Telemetriekommunikation abgeschlossen ist, muss der IFS-Zusatzempfänger an den IFS-Sender gebunden werden. Der Graupner|IFS-Hauptempfänger und der Zusatzempfänger (Satellit) müssen zusammen an den Sender gebunden werden. Schalten Sie den Hauptempfänger (und dadurch den/die Satelliten) ein. Die Zusatzempfänger (Satelliten) müssen vor dem IFS-Hauptempfänger in den Bindungsmodus gebracht werden.
- Page 7 Wenn der PROG-Taster gelöst wird, leuchtet die STATUS-LED orange. Das bedeutet, dass der Zusatzempfänger (Satellit) nun auf die Kommunikation mit dem IFS-Hauptempfänger wartet. Bringen Sie den IFS-Hauptempfänger in den Bindungsmodus, indem der PROG- Taster des IFS-Hauptempfängers gedrückt gehalten wird, bis die STATUS-LED grün leuchtet.
- Page 8 3. Fortgeschrittene Programmierung Der Zusatzempfänger (Satellit) kommuniziert mit dem Graupner|IFS-Hauptempfänger mittels eines eigenen und komplexen paketgestütztem System. Um Drittanbietern die Möglichkeit zu geben, den Zusatzempfänger (Satelliten) als Hauptempfänger zu benutzen, haben wir die Möglichkeit geschaffen, einen einfach zu benutzenden und vollständig dokumentierten Packet- Daten-Strom auszugeben.
- Page 9 3.1. Serielle Daten-Informationen Baud rate: 125.000 (8µs pro Bit) Datenbits: 8 Parität: Keine Start/Stop Bits: 1 Diese Anordnung wird typischerweise bezeichnet mit “125Kbps, 8, N, 1”. Das Datenformat für die seriellen Daten ist ein Paket, das mit der Zykluszeit des Senders ausgegeben wird.
- Page 10 3.3. 16 Bit Masken-Definition Bit: 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Channel: 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Ein gesetztes Bit in der Maske bedeutet, dass der Servokanal in den übermittelten Daten enthalten ist.
- Page 11 4. Garantie Wir gewähren auf dieses Erzeugnis eine Garantie von 24 Monaten. Die Fa. Graupner GmbH & Co. KG, Henriettenstraße 94-96, 73230 Kirchheim/Teck gewährt ab dem Kaufdatum auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantie gilt nur für die bereits beim Kauf des Produktes vorhandenen Material- oder Funktionsmängel.
- Page 12 Notizen Bedienungsanleitung XZ-R1 IFS Seite 12 Ver. 1.0...
- Page 13 Notizen Bedienungsanleitung XZ-R1 IFS Seite 13 Ver. 1.0...
- Page 14 This manual should provide ample information and clarity to install and use this product. Liability By using this product, you agree to hold Graupner GmbH & Co. KG free from any type of liability either directly or indirectly while using this product.
-
Page 15: Installation
Attach the cable to the satellite receiver as shown. Note the orientation of the cable. Hint: If the cable is backwards, the satellite receiver will power up, but it will not be able to transfer data to the Graupner IFS receiver! Bedienungsanleitung XZ-R1 IFS Seite 15... - Page 16 1.2. Installing the connection cable to the main receiver Once the cable is connected to the satellite receiver attach the other end to your Graupner IFS receiver’s “B/T” port as shown. Note the polarity of the plug. If you plan to use a battery or additional satellite receivers, you will need to use a Y-cable connected to the “B/T”...
- Page 17 2. SETTING UP THE SATELLITE RECEIVER 2.1 – Setting up telemetry communication Before the satellite receiver can be recognized by the Graupner IFS receiver it must be told how to communicate. This is accomplished by putting the Graupner IFS receiver into...
- Page 18 Now, that the telemetry communication has been completed, you must bind the satellite receiver to the transmitter. You must bind your main Graupner IFS receiver and any satellite receivers together. Power the receiver (and any satellite receivers). You must put the satellite receiver(s) into...
- Page 19 STATUS LED turns green. Releasing the programming button will cause the STATUS LED on the main Graupner IFS receiver as well as the satellite receiver, to begin flashing orange. This means the receivers are waiting for a transmitter module to bind to.
-
Page 20: Advanced Programming
3. ADVANCED PROGRAMMING The satellite receiver communicates with the main Graupner IFS receiver using a proprietary and complex packet based system. To allow 3 party companies the opportunity to use the satellite as a main receiver, we have added the ability to output an easy to use, and fully documented, packet data stream. - Page 21 3.2. Serial packet format Byte Value Description 0x00 0xFF header 0x01 0x55 packet ID (serial stream) 0x02 0xXXXX Channel mask high byte (bits 15-8) 0x03 0xXXXX Channel mask low byte (bits 7-0) 0x04 0xXXXX Servo pulse high byte (bits 15- 0x05 0xXXXX Servo pulse low byte (bits 7-0)
- Page 22 8. Konformitätserklärung Declaration of Conformity Déclaration de conformité Bedienungsanleitung XZ-R1 IFS Seite 22 Ver. 1.0...
- Page 23 Notizen Bedienungsanleitung XZ-R1 IFS Seite 23 Ver. 1.0...
- Page 24 Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstraße 94 – 96 D-73230 Kirchheim/Teck Germany www.graupner.de www.graupner-ifs-system.de Änderungen sowie Liefermöglichkeiten vorbehalten. Lieferung durch den Fachhandel. Bezugsquellen werden nachgewiesen. Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden. Specifications and availability subject to change. Supplied through specialist model shops only.