Grilning - Panasonic NN-CF760M Instruction Manual

Oven accessories to use
Brug af ovntilbehør
Oven accessories to use
When grilling foods the Wire Shelf should be in the top shelf position and the enamel
Når du griller madvarer, bør risten være i den øverste position, og emaljepladen
shelf should be in the bottom shelf position or you can use the enamel shelf in the top
bør være i den nederste position. Du kan dog også bruge emaljepladen i den
When grilling foods the Wire Shelf should be in the top shelf position and the enamel
shelf position.
øverste position.
shelf should be in the bottom shelf position or you can use the enamel shelf in the top
When positioning the wire shelf, the vertical wires of the shelf should sit higher than
shelf position.
Ved placering af risten bør de lodrette tråde sidde højere end siderne af risten.
the sides of the shelf.
When positioning the wire shelf, the vertical wires of the shelf should sit higher than
the sides of the shelf.
Place food on Wire Shelf.
Placer maden på risten.
Place food on Wire Shelf.
The Wire Shelf will allow fat and juices to drip
Risten tillader fedt og saft at dryppe igen-
through into the Enamel Shelf to reduce
nem til emaljepladen for at reducere unød-
The Wire Shelf will allow fat and juices to drip
excess splatter and smoke when grilling.
vendigt sprøjt og røg, når du griller.
through into the Enamel Shelf to reduce
excess splatter and smoke when grilling.
Most foods require turning halfway during
De fleste madvarer kræver vending halvvejs
cooking. When turning food, open oven door
Most foods require turning halfway during
gennem tilberedningen. Ved vending af mad,
and CAREFULLY remove the Wire Shelf by
cooking. When turning food, open oven door
åbn ovnlågen og tag FORSIGTIGT risten ud,
holding the accessories firmly.
and CAREFULLY remove the Wire Shelf by
mens du holder godt fast i tilbehøret.
holding the accessories firmly.
Guidelines
1. There is no microwave power on the
Guidelines
Retningslinjer
GRILL only program.
1.
There is no microwave power on the
1. Der er ingen mikrobølgeeffekt på det
2.
Use the accessories provided, as
GRILL only program.
rene grillprogram.
explained above.
2.
Use the accessories provided, as
2. Brug det medfølgende tilbehør, som 3.
The Grill will only operate with the oven
explained above.
forklaret ovenfor. door closed.
3. The Grill will only operate with the oven
4. Most meat items e.g. bacon, sausages,
3. Grillen fungerer kun med ovnlågen
door closed.
chops can be cooked on the hottest
lukket.
4.
Most meat items e.g. bacon, sausages,
setting - GRILL 1. This setting is also
chops can be cooked on the hottest
4. De fleste kødstykker, f.eks. bacon,
suitable for toasting bread, muffins and
setting - GRILL 1. This setting is also
pølser og koteletter, kan tilberedes på
teakakes etc.
suitable for toasting bread, muffins and
den varmeste indstilling – Grill 1. Denne
5.
GRILL 2 and GRILL 3 are used for more
teakakes etc.
indstilling er også velegnet til at riste
delicate foods or those that require a
5. GRILL 2 and GRILL 3 are used for more
brød, boller, skærekager osv.
longer grill time e.g. fish or chicken
delicate foods or those that require a
portions.
5. Grill 2 og Grill 3 bruges til sartere mad-
longer grill time e.g. fish or chicken
6.
DO NOT PREHEAT THE GRILL.
varer eller ting, som kræver en længere
portions.
grilltid f.eks. fisk eller kyllingeportioner.
6.
DO NOT PREHEAT THE GRILL.
6. FORVARM IKKE GRILLEN.
Grilling

Grilning

Grilling
Brug grydelapper, når du tager tilbehør ud af Use oven gloves when removing accessories
as they will be very hot, and so will the roof
ovnen, da det vil være meget varmt, og det
Use oven gloves when removing accessories
and walls of the oven.
samme vil ovnens indvendige flader være.
as they will be very hot, and so will the roof
Efter at maden er vendt, sæt den tilbage
and walls of the oven.
After turning, return food to the oven, close
i ovnen, luk lågen og tryk på Start. Ovnen
door and press START. The oven will continue
fortsætter med at nedtælle den resterende After turning, return food to the oven, close
to count down the remaining cooking time. It is
tilberedningstid. Det er helt sikkert at åbne door and press START. The oven will continue
quite safe to open the oven door at any time to
ovnlågen til enhver tid for at kontrollere to count down the remaining cooking time. It is
check the progress of the food as it is grilling.
quite safe to open the oven door at any time to
tilberedningen af madvarerne, mens ovnen
check the progress of the food as it is grilling.
griller.
If grilling fish, chops or small items, place the
enamel shelf in the upper position.
Hvis du griller fisk, koteletter eller små mad-
If grilling fish, chops or small items, place the
varer, bør emaljepladen placeres i øverste
enamel shelf in the upper position.
position.
7. NEVER COVER THE FOOD WHEN
GRILLING.
7.
NEVER COVER THE FOOD WHEN
7. TILDÆK ALDRIG MADVARER, NÅR DU
8.
ALWAYS USE OVEN GLOVES WHEN
GRILLING.
GRILLER.
REMOVING THE FOOD AND
8.
ALWAYS USE OVEN GLOVES WHEN
ACCESSORIES AFTER GRILLING AS
8. BRUG ALTID GRYDELAPPER ELLER
REMOVING THE FOOD AND
THE OVEN AND ACCESSORIES WILL
GRILLHANDSKER, NÅR DU TAGER
ACCESSORIES AFTER GRILLING AS
BE VERY HOT.
MAD OG TILBEHØR UD EFTER GRIL-
THE OVEN AND ACCESSORIES WILL
NING, DA OVNEN OG TILBEHØRET VIL
9. After Grilling it is important that the Grill
BE VERY HOT.
VÆRE MEGET VARME.
accessories are removed for cleaning
9.
After Grilling it is important that the Grill
before reuse and that the oven walls and
9. Efter grilning er det vigtigt, at grilltilbe-
accessories are removed for cleaning
floor are wiped with a cloth squeezed in
høret tages ud til rengøring, før det skal
before reuse and that the oven walls and
hot soapy water to remove any grease.
bruges igen, samt at ovnens vægge og
floor are wiped with a cloth squeezed in
DO NOT PUT ACCESSORIES IN DISH
bund aftørres med en klud opvredet i
hot soapy water to remove any grease.
WASHER. It is not necessary to clean the
varmt sæbevand for at fjerne fedt.
DO NOT PUT ACCESSORIES IN DISH
back of the oven which has a catalytic self
STIL IKKE TILBEHØR I EN OPVASKE-
WASHER. It is not necessary to clean the
clean lining.
MASKINE. Det er ikke nødvendigt at
back of the oven which has a catalytic self
rengøre ovnens bagvæg, som har en
clean lining.
selvrensende katalytisk belægning.
41
41
41