Brugbare Beholdere - Panasonic NN-CF760M Instruction Manual

At vælge den rigtige beholder er en meget vigtig faktor for, om din madlavning skal være
Choosing the correct container is a very important factor in deciding the success or failure of your Choosing the correct container is a very important factor in deciding the success or failure of your Choosing the correct container is a very important factor in deciding the success or failure of your
vellykket eller mislykket.
cooking. cooking. cooking.
Test af fades egnethed – Kun til mikrobølgetilberedning.
Testing Dishes for Suitability - For Microwave Cooking Only. Testing Dishes for Suitability - For Microwave Cooking Only. Testing Dishes for Suitability - For Microwave Cooking Only.
Er du i tvivl, om en beholder eller fad er
egnet til brug i mikrobølgeovnen, så tjek det
W W W
med denne test:
hen unsure that a cooking con tainer is hen unsure that a cooking con tainer is hen unsure that a cooking con tainer is
suitable for use in your microwave, check by suitable for use in your microwave, check by suitable for use in your microwave, check by
the follow ing test: the follow ing test: the follow ing test:
1. Fill a microwave safe measur ing jug with 1. Fill a microwave safe measur ing jug with 1. Fill a microwave safe measur ing jug with
1.
Fyld et mikrobølgesikkert målebæger
300ml ( ½ pt) cold water. 300ml ( ½ pt) cold water. 300ml ( ½ pt) cold water.
med 300 ml koldt vand.
2. Place it on the base of the oven along side 2. Place it on the base of the oven along side 2. Place it on the base of the oven along side
the dish to be tested. If the dish you are the dish to be tested. If the dish you are the dish to be tested. If the dish you are
2.
Stil det på bunden af ovnen ved siden
testing is a large dish, then stand the testing is a large dish, then stand the testing is a large dish, then stand the
af det fad, der skal testes. Hvis fadet er
measur ing jug on top of the empty dish. measur ing jug on top of the empty dish. measur ing jug on top of the empty dish.
stort, så stil målebægeret oven på det
3. Heat on HIGH power for 1 minute. 3. Heat on HIGH power for 1 minute. 3. Heat on HIGH power for 1 minute.
tomme fad.
3.
Opvarm på HIGH effekt i 1 minut.
Quick Check Guide to Cooking Utensils Quick Check Guide to Cooking Utensils Quick Check Guide to Cooking Utensils
Lynguide til køkkenredskaber
Oven Glass Oven Glass Oven Glass
Ovnfast glas
Everyday glass that is heat resistant e.g. Everyday glass that is heat resistant e.g. Everyday glass that is heat resistant e.g.
Almindeligt glas, der er varmebestandig,
Pyrex, is ideal for Microwave, Convection or Pyrex, is ideal for Microwave, Convection or Pyrex, is ideal for Microwave, Convection or
f.eks. Pyrex, er ideelt til mikrobølge, varmluft
Combination cooking. Do not use delicate Combination cooking. Do not use delicate Combination cooking. Do not use delicate
eller kombination tilberedning. Brug ikke
glass or lead crystal which may crack or arc. glass or lead crystal which may crack or arc. glass or lead crystal which may crack or arc.
sarte glas eller krystalglas, der kan revne
eller udsende gnister.
24 24 24
24
Containers to use Containers to use Containers to use

Brugbare beholdere

Result Result Result
Resultat
If the dish is suitable for micro waving, it will If the dish is suitable for micro waving, it will If the dish is suitable for micro waving, it will
Hvis fadet er egnet til mikrobølger, vil det
remain cool, whilst the water in the jug will remain cool, whilst the water in the jug will remain cool, whilst the water in the jug will
forblive køligt, mens vandet i bægeret vil
begin to feel warm. If the testing dish feels begin to feel warm. If the testing dish feels begin to feel warm. If the testing dish feels
begynde at føles varmt. Hvis fadet føles varmt,
warm, do not use as it is obvious ly absorbing warm, do not use as it is obvious ly absorbing warm, do not use as it is obvious ly absorbing
bør du ikke bruge det, da det åbenbart ab-
microwave energy. microwave energy. microwave energy.
sorberer mikrobølgeenergi.
N.B. This test does not apply to plastic or metal N.B. This test does not apply to plastic or metal N.B. This test does not apply to plastic or metal
NB: Denne test gælder ikke for plast- eller
based con tainers e.g. Le Creuset based con tainers e.g. Le Creuset based con tainers e.g. Le Creuset
metalbaserede beholdere som f.eks. Le
which should not be used as they are cast iron which should not be used as they are cast iron which should not be used as they are cast iron
Creuset®, der ikke bør anvendes, da de er
covered with enamel. covered with enamel. covered with enamel.
af støbejern belagt med emalje.
China and Ceramic China and Ceramic China and Ceramic
Porcelæn og keramik
Everyday glazed china, porcelain or ceramic Everyday glazed china, porcelain or ceramic Everyday glazed china, porcelain or ceramic
Almindeligt glaseret porcelæn, fajance eller
plates, bowls, mugs and cups can be used if plates, bowls, mugs and cups can be used if plates, bowls, mugs and cups can be used if
keramiske tallerkener, skåle, krus og kopper
they are heat resis tant. Fine bone china they are heat resis tant. Fine bone china they are heat resis tant. Fine bone china
kan bruges, hvis de er varmebestandige.
should only be used for reheating for short should only be used for reheating for short should only be used for reheating for short
Fint benporcelæn bør kun anvendes til
periods. Do not use dishes with a metal rim or periods. Do not use dishes with a metal rim or periods. Do not use dishes with a metal rim or
genopvarmning i korte perioder. Brug ikke
pattern. Do not use jugs or mugs with glued pattern. Do not use jugs or mugs with glued pattern. Do not use jugs or mugs with glued
tallerkener eller fade med en metalkant eller
handles, since the glue can melt. If dishes are handles, since the glue can melt. If dishes are handles, since the glue can melt. If dishes are
et forgyldt mønster. Brug ikke kander eller
heat resistant they may be used on heat resistant they may be used on heat resistant they may be used on
krus med limede håndtag, da limen kan
Convection and Combination but not directly Convection and Combination but not directly Convection and Combination but not directly
smelte. Hvis fade er varmebestandige, kan
under the Grill. under the Grill. under the Grill.
de anvendes til varmluft og kombination,
men ikke direkte under grillen.
style dishes, style dishes, style dishes,
® ® ®