Page 1
Straight Shear Instruction Manual Cisaille pour Tôle Manuel d’Instructions Blechschere Betriebsanleitung Cesoie Istruzioni d’Uso Plaatschaar Gebruiksaanwijzing Cizalla Manual de Instrucciones Tesoura Manual de Instruço ˜ es Pladesaks Brugsanvisning Plåtsax Bruksanvisning Platesaks Bruksanvisning Leikkuri Käyttöohje πÛÈÔ „·ÏÏ›‰È √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ JS1660 JS1670...
Page 3
Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
Page 4
Adjusting the blade clearance (Fig. 1 & 2) to change without notice. • Note: Specifications may differ from country to For JS1660 Only country. Important: Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting the blade clearance.
Page 5
When the blades become dull, ask Makita Authorized or Factory Service Centers to replace the blades. CAUTION: When cutting a small portion of the workpiece, you For JS1660 may have difficulty completing the end of the cut.
Page 6
Instellen van de speling tussen de messen gens de Europese standaard en kan derhalve ook op (Fig. 1 en 2) een niet-geaard stopcontact worden aangesloten. Uitsluitend voor de JS1660: Veiligheidswenken Belangrijk: Alvorens u de speling tussen de messen Voor uw veiligheid dient u de bijgevoegde Veiligheids- gaat instellen, dient u er altijd voor te zorgen dat het voorschriften nauwkeurig op te volgen.
Page 7
Om het gereedschap uit te schakelen, drukt u lichtjes Wanneer het gereedschap niet meer goed snijdt, op het achterste gedeelte van de schakelaar, waarop wendt u zich tot een erkende Makita-dealer of ser- deze dan naar de ‘‘OFF’’ positie terugkeert. vicecentrum voor het vervangen van de messen.
Need help?
Do you have a question about the JS1660 and is the answer not in the manual?
Questions and answers