Manejo - Hilti HTE-M 16 Original Operating Instructions

b) Las personas que se encuentren en las proximi-
dades de la herramienta durante su uso deberán

4 Manejo

PRECAUCIÓN
Antes de utilizar la herramienta, tenga en cuenta la
hoja de datos de seguridad del producto, las indica-
ciones que figuran en el embalaje y las instrucciones
de uso del cartucho.
4.1 Preparación del cartucho 2
PRECAUCIÓN
Compruebe la fecha de caducidad que figura en la
etiqueta del cartucho. El producto no debe utilizarse
después de la fecha de caducidad.
PELIGRO
Compruebe si los cartuchos presentan daños. Nunca
utilice cartuchos dañados.
PRECAUCIÓN
Al utilizar el cartucho, su temperatura no debe bajar
de la temperatura mínima indicada en las instruccio-
nes de uso del producto.
1. Retire el capuchón y el tapón del cartucho.
2. Enrosque el mezclador HTE‑M completamente en la
rosca del cartucho. Cada nuevo cartucho requiere
utilizar un mezclador nuevo.
4.2 Montaje del cartucho en la herramienta 3
1. Deje de accionar la palanca de accionamiento y
desplácela hacia delante para soltar el bloqueo.
2. Retraiga completamente las barras de avance.
3. Sujete el cartucho por el cilindro grande y colóquelo
en el portacartuchos.
4. Empuje el cartucho hasta la posición correcta ajus-
tándolo al émbolo de presión y bloquéelo ejerciendo
una leve presión (clic).
4.3 Dosificación 4
PELIGRO
No dirija la herramienta hacia sí mismo u otras per-
sonas.
PRECAUCIÓN
Las resinas iniciales (que salen primero del mezcla-
dor) no son aptas para ser aplicadas. La cantidad
desechable varía en función del producto y se in-
dica en las instrucciones de uso correspondientes.
Asimismo, la aplicación inicial debe desecharse tras
cada cambio de mezclador.
utilizar los debidos equipos de seguridad perso-
nales.
ADVERTENCIA
No comience a dosificar hasta que no haya enroscado
el mezclador.
PRECAUCIÓN
Al cambiar el mezclador, la herramienta/el cartucho no
deben estar sometidos a presión.
INDICACIÓN
Si el trabajo se interrumpe durante un largo periodo de
tiempo, la masa se endurece en el interior del mezcla-
dor. Para continuar trabajando con el mismo cartucho,
enrosque un mezclador nuevo.
1. Para iniciar la dosificación de la resina, tire de la
palanca de accionamiento repetidamente hasta la
empuñadura.
2. Para interrumpir/terminar la dosificación, suelte la
palanca de accionamiento y desplácela hacia de-
lante. Al hacerlo, cesa la presión ejercida sobre el
cartucho y se reduce a un mínimo la cantidad de
resina que sigue saliendo.
INDICACIÓN Consulte los próximos pasos de tra-
bajo para la aplicación de la resina en las instruc-
ciones de uso del cartucho.
4.4 Extracción/cambio del cartucho de la
herramienta 5
INDICACIÓN
Almacene los cartuchos empezados con el mezclador
enroscado. Los cartuchos empezados solo se pueden
guardar durante un tiempo limitado. Véanse las instruc-
ciones de uso de los productos.
1. Deje de accionar la palanca de accionamiento y
desplácela hacia delante para soltar el bloqueo.
2. Retraiga completamente las barras de avance.
3. Sujete el cartucho por el mezclador y levántelo de
la herramienta.
4.5 Eliminación de los cartuchos
PRECAUCIÓN
Elimine los cartuchos vacíos conforme a las normati-
vas legales nacionales.
Consulte la información relativa al reciclaje de cartuchos
llenos, medio vacíos y completamente vacíos en las
instrucciones de uso o en las hojas de datos de seguridad
del producto.
es
13