Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch; Verstärker Anschließen - Monacor STA-450D Instruction Manual

Digital-PA-Verstärker
mit 4 oder 8 Kanälen
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Be­
nutzer ohne besondere Fachkenntnisse . Die
Lautsprecher sollten jedoch nur von Personen
angeschlossen werden, die entsprechendes
Fachwissen dazu haben . Bitte lesen Sie die
Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch
und heben Sie sie für ein späteres Nach­
lesen auf .
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden
Sie alle beschriebenen Bedienelemente und
Anschlüsse .
1 Übersicht
1 Taste MUTE zum Stummschalten des zu­
gehörigen Kanals
2 Anzeige CLIP für jeden Kanal
leuchtet bei Übersteuerung des Kanals
3 Lautstärkeregler LEVEL für jeden Kanal
4 Ein­ und Ausschalter POWER
5 symmetrische Eingänge als XLR­Buch­
sen für jeden Kanal; bei Brückenbetrieb
jeweils nur den Eingang mit ungerader
Nummer anschließen
6 asymmetrische Eingänge als Cinch­Buch­
sen für jeden Kanal; bei Brückenbetrieb
jeweils nur den Eingang mit ungerader
Nummer anschließen
7 Schalter für den Betriebsmodus, jeweils
für ein Kanalpaar
NORMAL = jeder Kanal arbeitet separat
BRIGDE = Brückenbetrieb
8 Lautsprecheranschlüsse
9 Halterung für die Netzsicherung
Eine geschmolzene Sicherung nur durch
eine gleichen Typs ersetzen!
10 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck­
dose (230 V/ 50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
2 Hinweise für den
sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtli­
nien der EU und trägt deshalb das
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensge­
fährlicher Netzspannung ver­
sorgt . Nehmen Sie deshalb nie­
mals selbst Eingriffe am Gerät
vor und stecken Sie nichts
durch die Lüftungsöffnungen!
Es besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlages .
•
Das Gerät ist nur zur Verwendung im
Innenbereich geeignet . Schützen Sie es vor
Tropf­ und Spritzwasser, hoher Luftfeuch­
tigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztempe­
raturbereich 0 – 40 °C) .
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße, z . B . Trinkgläser, auf das Gerät .
•
Die in dem Gerät entstehende Wärme muss
durch Luftzirkulation abgegeben werden .
Decken Sie darum die Lüftungsöffnungen
des Gehäuses nicht ab .
4
•
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und
ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose,
1 . wenn sichtbare Schäden am Gerät oder
am Netzkabel vorhanden sind,
2 . wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem
der Verdacht auf einen Defekt besteht,
3 . wenn Funktionsstörungen auftreten .
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Re­
paratur in eine Fachwerkstatt .
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel
aus der Steckdose, fassen Sie immer am
Stecker an .
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein
trockenes, weiches Tuch, niemals Wasser
oder Chemikalien .
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht
richtig angeschlossen, falsch bedient oder
nicht fachgerecht repariert, kann keine Haf­
tung für daraus resultierende Sach­ oder
Personenschäden und keine Garantie für
das Gerät übernommen werden .
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, über­
geben Sie es zur umweltgerechten
Entsorgung einem örtlichen Recy­
clingbetrieb .
3 Einsatzmöglichkeiten
Dieser Digital­Verstärker ist optimal für die
gleichzeitige Beschallung mehrerer Räume ge­
eignet . Das Modell STA­450D ist dazu mit vier
Kanälen ausgestattet, das Modell STA­850D
mit acht . Jeder Kanal kann eine Sinusleistung
von 50 W abgeben .
Für eine höhere Ausgangsleistung lassen
sich jeweils zwei Kanäle in Brücke schalten .
Durch die Brückenschaltung kann dann je
Kanalpaar eine Sinusleistung von 100 W ab­
gegeben werden .
4 Aufstellmöglichkeiten
Der Verstärker ist für den Einschub in ein
Rack (482 mm / 19") vorgesehen, kann aber
auch als Tischgerät verwendet werden . In
­Zeichen . jedem Fall muss Luft ungehindert durch alle
Lüftungsöffnungen strömen können, damit
eine ausreichende Kühlung gewährleistet ist .
4.1 Rackeinbau
Für die Montage in ein Rack werden 2 HE
benötigt (HE = Höheneinheit = 44,45 mm) .
Damit das Rack nicht kopflastig wird, muss
der Verstärker im unteren Bereich des Racks
eingeschoben werden . Für eine sichere Befes­
tigung reicht die Frontplatte allein nicht aus .
Zusätzlich müssen Seitenschienen oder eine
Bodenplatte das Gerät halten .
Die vom Verstärker abgegebene, erhitzte
Luft muss aus dem Rack austreten können .
Anderenfalls kommt es im Rack zu einem
Hitzestau, wodurch nicht nur der Verstärker,
sondern auch andere Geräte im Rack beschä­
digt werden können . Bei unzureichendem
Wärmeabfluss in das Rack eine Lüftereinheit
einsetzen .
5 Verstärker anschließen
Alle Anschlüsse dürfen nur bei ausgeschalte­
tem Gerät hergestellt oder verändert werden!
1) Die Signalquellen (z . B . CD­Spieler, Vor­
verstärker, Mischpult) an die Buchsen
INPUT (5, 6) anschließen .
Die XLR­Buchsen (5) sind für symmetri­
sche Signale beschaltet und benötigen für
eine Vollaussteuerung ein Eingangssignal
von mindestens 550 mV .
Signalquellen mit asymmetrischen Si­
gnalen an die Cinch­Buchsen (6) anschlie­
ßen . Für eine Vollaussteuerung wird ein
Signal von mindestens 1 V benötigt .
Bei den Kanalpaaren, die im Brücken­
betrieb arbeiten sollen (
☞
weils nur den Eingang mit ungerader
Nummer anschließen .
2) Die Lautsprecher an die Klemmen OUT­
PUT (8) anschließen . Die erforderliche
Nennbelastbarkeit (P
min
cher ist in der Tabelle auf der Seite 3 an­
gegeben .
Bei den Kanälen, die im Normalbetrieb
arbeiten [Schalter (7) in Position NORMAL],
jeweils die gekennzeichnete Ader der Laut­
sprecherleitung mit der roten Klemme
verbinden und die andere Ader mit der
schwarzen Klemme . Beim Normalbetrieb
wird die größte Ausgangsleistung mit
4­Ω­Lautsprechern erreicht . Lautsprecher
mit einer geringeren Impedanz (Z) dürfen
nicht angeschlossen werden, sonst kann
der Verstärker beschädigt werden . Es kön­
nen jedoch 8­Ω­Lautsprecher angeschlos­
sen werden, was die Ausgangsleistung
aber etwas verringert .
Bei den Kanalpaaren, die im Brücken-
betrieb arbeiten [Schalter (7) in Position
BRIGDE], jeweils die gekennzeichnete Ader
der Lautsprecherleitung mit der linken,
roten Klemme des Kanalpaares verbin­
den und die andere Ader mit der rechten,
roten Klemme (siehe Aufdruck BRIDGE an
den Klemmen) . Im Brückenbetrieb wird
die größte Ausgangsleistung mit einem
8­Ω­Lautsprecher erreicht . Lautsprecher
mit einer geringeren Impedanz (Z) dür­
fen nicht angeschlossen werden, sonst
kann der Verstärker beschädigt werden .
Es können jedoch Lautsprecher mit einer
größeren Impedanz angeschlossen wer­
den, was die Ausgangsleistung aber etwas
verringert .
3) Das Netzkabel erst in die Netzbuchse (10)
und dann den Netzstecker des Kabels in
eine Steckdose (230 V/ 50 Hz) stecken .
Kap . 6 .1), je­
) der Lautspre­