JVC KD-R881BT Instruction Manual page 82

‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺻﺪﺍ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
،‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ ﻧﺎﻡ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻳﺎ ﺑﺮﺍی ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ‬
‫• ﻭﻳﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺻﺪﺍی ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎ‬
‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍی ﻛﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ‬
.‫ ﻧﻴﺰ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬iPhone ‫• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﺷﺨﺼﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
.‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ 6 ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺩﻛﻤﻪ ﻫﺎی ﻋﺪﺩی )1 ﺗﺎ 6( ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫[، ﺍﺑﺘﺪﺍ‬DIAL NUMBER] ‫[ ﻳﺎ‬PHONEBOOK] ،[RECENT CALL] ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ ،‫ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻳﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
.‫ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﺩﻛﻤﻪ ﻫﺎی ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭ )1 ﺗﺎ 6( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
"MEMORY P (‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻥ ﻣﺨﺎﻃﺐ، ﻋﺒﺎﺭﺕ ")ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ‬
[DIAL NUMBER] ‫ﺟﻬﺖ ﺣﺬﻑ ﻳﮏ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺍﺯ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ، ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
.‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﻳﮏ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺧﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﺩﻛﻤﻪ ﻫﺎی ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭ )1 ﺗﺎ 6( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫" ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ‬NO PRESET" ،‫ﺍﮔﺮ ﻫﻴﭻ ﻣﺨﺎﻃﺒﯽ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬
13
،‫ﺑﺮﺍی ﻓﻌﺎﻝ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺘﺼﻞ‬
1
2
. ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‬
.‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻳﺘﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ/ﻓﻌﺎﻝ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ، ﻳﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻣﺬﻛﻮﺭ ﺩﺭ ﺁﻳﺘﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
،‫ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
1
2
‫ﺭﺍ ﻭ ﺳﭙﺲ‬
3
.‫ﺩﻫﻴﺪ‬
،‫ﺍﮔﺮ ﻣﺨﺎﻃﺒﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﺗﻠﻔﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬
4
.‫ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬
2
‫" ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬Ú" ‫• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﺮﻭﻑ ﺑﺪﻭﻥ ﻋﻼﻣﺖ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ. )ﺣﺮﻭﻑ ﻋﻼﻣﺖ ﺩﺍﺭ ﻧﻈﻴﺮ‬
‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﺯ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
،‫ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
1
2
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﺱ، ﺩﻛﻤﻪ‬
3
.‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻤﺎﺳﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍی ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ. ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﻧﻴﺰ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺩﻳﮕﺮی ﺑﺮﻭﻳﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
(.‫ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻛﻨﺪ‬PBAP ‫)ﻓﻘﻂ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺯ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫" ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﺑﺪﻭﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬M" ‫• "<" ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﯽ، ">" ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ، ﻭ‬
.‫" ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬NO HISTORY" ،‫• ﺍﮔﺮ ﻫﻴﭻ ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﻳﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺨﭽﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺛﺒﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬
(.‫ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻛﻨﺪ‬PBAP ‫)ﻓﻘﻂ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺯ‬
.(OTHERS ‫، 0 ﺗﺎ 9 ﻭ‬Z ‫ ﺗﺎ‬A) ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫" ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬OTHERS" ،‫ ﻳﺎ 0 ﺗﺎ 9 ﻧﺒﺎﺷﺪ‬Z ‫ ﺗﺎ‬A ‫• ﺍﮔﺮ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ‬
‫• ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﻔﺖ ﺳﺎﺯی ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻨﺘﻘﻞ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ ﻧﺎﻡ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻳﺎ ﺑﺮﺍی ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ، ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬
(‫ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ . ) ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺻﺪﺍ‬
.‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﺮﻃﯽ ﻛﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫")ﻧﺎﻡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻭﻝ(" ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
،‫• ﺍﮔﺮ ﺩﻭ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺎ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
.‫")ﻧﺎﻡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻭﻡ(" ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﻭ ﺳﭙﺲ‬ (‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﻣﻮﺭﺩ )ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺯﻳﺮ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
،‫1 ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﺎﻡ ﻳﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫2 ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﺱ، ﺩﻛﻤﻪ‬
،‫1 ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺮﻑ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺭﺍ ﻭ ﺳﭙﺲ‬ ،‫2 ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﺎﻡ‬
،‫3 ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‬
(.‫" ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬U"
،( ،+ ،#) ‫1 ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺷﻤﺎﺭﻩ )0 ﺗﺎ 9( ﻳﺎ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ‬
‫2 ﺟﻬﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﺎی ﻫﺮ ﻳﮏ ﺍﺯ ﻣﺪﺧﻞ ﻫﺎ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬
2 1
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫3 ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﺱ، ﺩﻛﻤﻪ‬
BLUETOOTH®
‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﯽ‬
،‫ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
1
2
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬
2 3
،‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﺒﻠﯽ‬
RECENT CALL
PHONEBOOK
.‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬
.‫ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‬
DIAL NUMBER
VOICE