Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Beninca MB
Summary of Contents for Beninca MB
- Page 1 L8542880 Rev. 10/08/00 АВТОМАТИЗАЦИЯ ДЛЯ РАСПАШНЫХ ВОРОТ AUTOMATION FOR HINGED GATES MB/MBE Инструкции по эксплуатации и каталог деталей UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI Operating instructions and spare parts catalogue AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE SERRANDE ED AFFINI...
- Page 2 (Directive 89/392/EEC, Art. 4.2 and Annex II, sub B) Divieto di messa in servizio Manufacturer: Automatismi Benincà SpA. Address: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia Herewith declares that: the operator for hinged gates model MB/MBE. • is intended to be incorpored into machinery or to be assembled with other machinery to constitute machinery covered by Directive 89/392 EEC, as amended; • does therefore not in every respect comply with the provisions of this Directive;...
- Page 3 Конденсатор Capacitor 9µF Смазка Lubrication Grasso Класс защиты IP class IP54 Вес Weight MB:8,3Kg /MBE:10kg Габариты Dimensions 184x245xH234mm * См. таблицу - See table Ширина створки Вес створки Door leaf width Door leaf weight (kg) Максимальный поворот створки Door leaf max. rotation α°...
- Page 4 Сочленяющая вилка Articulated bracket Кронштейн Bracket Рис.2...
- Page 5 Крепежный кронштейн Fixing bracket Винт TE M8x65 UNI 5737 Screw M8x65 UNI 5737 Самоконтрящаяся гайка M8 UNI 7473 Self locking nut M8 UNI 7473 Рис.3 Рис.4...
- Page 6 Ключ C Customized key C Рычаг L Lever L Рис.5...
- Page 7 Мембрана Кабель Cover Cables 23 - Открыто/Закрыто 23 - Open/Close 24 - Общий Мембрана 24 - Common Cover 22 - Открыто/Закрыто 22 - Open/Close Кабель Cable Рис.6...
- Page 8 Нижний кулачок Верхний кулачок Lower cam Upper cam Микропереключатель Microswitch Ключ Ключ Открытие. Открытие. Open. Open. Верхний кулачок Нижний кулачок Upper cam Lower cam Ключ Закрытие. Закрытие. Ключ Close. Close. Верхний кулачок Upper cam Нижний кулачок Lower cam Внутри Inside. Открытие.
- Page 9 Для регулировки переставлять контакт F (красный провод) от 120V (мин.) до 230V (макс.). To increase the torque move the faston F from 120V min. to 230V max. Рис.8...
- Page 10 Легенда: 1 Привод MBE 2 Привод MB 3 Фотоэлемент FTC/FTM 4 Ключевой переключатель CH 5 Механический упор 6 Мигающая лампа LAMPI 7 Шарнирный рычаг с кронштейном BA Legenda: 1 Ratio-motor MBE 2 Ratio-motor MB 3 Photo-electric cells FTC/FTM 4 Key selector CH...
-
Page 11: Общие Предупреждения
Обучите пользователя использованию установки Введение Поздравляем Вас с выбором привода MB/MBE. Все изделия широкого ассортимента Beninca являются плодом двадцатилетнего опыта в области автоматических управлений и непрерывного поиска новых материалов и авангардных технологий. Именно поэтому, сегодня мы способны предложить крайнее надежные изделия, которые, благодаря... - Page 12 Вручную сдвинуть створку до блокировки. • Деблокировка внешняя тросиком: дополнительная Возможно в версии крепления к наружной стене или с принадлежностью для корпуса (см. Артикул MB.SE ). 9. Подключения (Рис. 6) Для подключения блока управления, см. инструкции к блоку управления. Переходить кабели, адекватно...
-
Page 13: Specifications
Warning • Before installation, carefully read the instructions hereunder. • It is strictly forbidden to use the item MB/MBE for applications other than the intended uses described in these instructions. • Instruct the user on how to use the system. - Page 14 • Rope external release: optional It is available for fitting to external wall or with accessory to be mounted flush (see MB.SE). 9. Wire connections (Fig.6) For wire connections of the control unit, refer to instructions given in the control unit booklet. Lay the cables, adequately placed in ducts, by tearing only the cover of the cable passage used.
- Page 15 код Поз. Описание - Description 9686930 Картер Cover 9686931 Крышка двигателя Motor cup 9686932 Статор Stator Вал двигателя с 9686933 Motor shaft червяком 9686934 Конец хода Limit stop 9686935 Микровыключатель Microswitches 9686936 Вал Shaft 9686937 Выходной вал Output shaft 9686986 Трансформатор...
-
Page 16: Правила Безопасности
Для восстановления нормального функционирования, закрыть рычаг L и вращать ключ против часовой стрелки. Сдвинуть створку вручную до восстановления блокировки. • Деблокировка внешняя с тросиком: опциональная Поставляется в версии для крепления наружного или заподлицо (см. изделие MB.SE ). Техническое обслуживание • Периодически контролировать эффективность ручной деблокировки... -
Page 17: Maintenance
• Rope external release: optional It is available for fitting to external wall or with accessory to be mounted flush (see MB.SE). Maintenance • Every month check the good operation of the emergency manual release. - Page 20 AUTOMATISMI BENINCÀ SpA - Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Tel. 0444 751030 r.a. - Fax 0444 759728...
Need help?
Do you have a question about the MB and is the answer not in the manual?
Questions and answers