Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Beninca DU.35
Summary of Contents for Beninca DU.35
- Page 1 L8542465 Rev. 10/08/00 ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ ПРИВОД РАСПАШНЫХ ВОРОТ ELECTROMECHANICAL GATE OPENER DU.35 Инструкций по эксплуатации и каталог деталей. UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI Operating instructions and spare parts catalogue. AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE, SERRANDE ED AFFINI...
- Page 2 Address: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia Herewith declares that: the operator for hinged gates model DU.35. • is intended to be incorpored into machinery or to be assembled with other machinery to constitute machinery covered by Directive 89/392 EEC, as amended;...
- Page 3 DU.35 Technical data Технические данные Питание Power supply 230 Vac Потребляемая мощность Absorbed rating 230 W Потребляемый ток Absorbed current 1,4 A Усилие Thrust 2000 N Класс изоляции Insulation class Рабочая температура Operating temperature -20°C / +70°C Уровень шума Noise level <70 dB...
- Page 4 макс. Размеры Сторки Открывание макс. время открытия 90° (Ш. м/В. кг ) Max. opening Tempo apertura 90° Dimensioni max. anta min. L (m) P (kg) 110° 21" 110° 26" 90° 33" * Прим: Размер М макс. Соответствует размеру V = 50 мм * N.B.: The dimension M max.
- Page 5 Винт Ø3.9 UNI 6955. Screw Ø3.9 UNI 6955. Рис.3 Подключения - Connections Рис. А стандартный электромонтаж - конец хода открытия Рис. В для подключения конца хода открытия (FCO) к блоку (FCO) преривает соответствующие фазы двигателя. изменить подключения как указано. Fig. A – Standard wiring - the opening limit switch (FCO) Fig.B –...
- Page 6 Позже. Postpone. Раньше. Advance. Концевой выключатель открытия Opening limit stop Коричневый: концевой выключатель открытия brown: limit stop opens Синий: общий концевых выключателей. blue: limit stop common Снять. Extract. Рис.4 Внимание! Если привод не останавливается вовремя - пластина может перерезать кабель. Warning: if the automatism does not stop in time, the plate may cut the cable.
- Page 7 Сдвинуть по стрелке. Move arrowise. Тянуть. Pull. Нажать. Press. Вставить и повернуть на 90°. Insert and rotate by 90°. Оттянуть до щелчка. Rotate till the click. Рис.5...
- Page 8 Легенда: 1 Привод DU.35 2 Фотоэлемент SC.P50 (внут.), SCP50E (внеш.) 3 Ключевой переключатель ID.SC или ID.SCE (внешний) или цифровая клавиатура ID.PTD 4 Сигнальная лампа ID.LUX 5 Антенна LO.E1N (суперрактивная) или LO.E1LUX (кварц) 6 Блок управления DA.93A Legenda: 1 Motoreducer DU.35 2 Photo-electric cells SC.P50 (built in), SC.P50E (external)
-
Page 9: Общая Информация
Введение Поздравляем Вас с выбором привода DU35. Все изделия Benincà являются плодом двадцатилетнего опыта в области автоматических управлений и непрерывных изысканий новых материалов и авангардных технологий. Именно поэтому, сегодня мы способны предлагать крайне надежные изделия, которые, благодаря их мощности, эффективности и долговечности, способны польностью удовлетворить потребности конечного потребителя. Все... -
Page 10: General Information
5. Release and manual move As all the other automatisms in the Benincà production range, also the DU.35 has a simple and functional release which permits the manual move when there is no electricity. To release the automatism, please proceed as follows (see fig. - Page 11 DU.35 Инструкции для пользователя - User’s handbook Сдвинуть по стрелке Move arrowise. Fig.A Тянуть. Pull. Нажать. Press. Вставить и повернуть на 90°. Insert and rotate by 90°. Рис.B Оттянуть до щелчка. Rotate till the click. Рис.C...
-
Page 12: Maintenance
Правила безопасности Safety rules • Do not stand in the movement area of the gate. • Не находиться в зоне движения створок. • Do not let children play with controls and near the gate. • Не позволять детям играть с управлением или поблизости •... - Page 13 DU.35 Поз. Код. Описание - Description Алюминиевая 9686057 Guide направляющая DU35 9686050 Червяк DU35 Screw 9686058 Конец хода DU35 Limit stop 9686054 Рычаг деблокировки Release lever 9686078 Пакет Blister 9686393 Двигатель Motor 9686052 Суппорт червяка Support Шестерня 9686391 Release gear...
- Page 14 AUTOMATISMI BENINCÀ SpA - Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Tel. 0444 751030 r.a. - Fax 0444 759728...