• Bottles and component parts may become damaged if mishandled, e.g. dropped, over-tightened, or knocked over. • Take appropriate care in handling bottles and components. • Do not use the breastmilk if bottles or components become damaged. SAVE THESE INSTRUCTIONS Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.
Page 3
2-Phase Expression technology and is capable of single pumping. Medela reserves the right to substitute any component or accessory with a replacement of equivalent performance. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.
• Allow all parts to air dry in • Pay special attention to O-Ring during a clean area. disassembly and cleaning to avoid losing or damaging. • Store dry parts when not in use. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.
• Allow all parts to air dry. Quick Clean ™ Micro-Steam ™ • Store dry parts when not in use. bag. See note page 8. Do NOT store wet or damp parts. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.
• Check stem to make sure o-ring is diaphragm. present. into the diaphragm. Info • Carry out all the steps with care and assemble the pump kit correctly for optimum performance. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.
• After pumping, your breast should feel much less full with no areas of hardness. Medela offers smaller and larger sizes which are available at many local retailers or visit www.shopmedela.com. Choosing the right size PersonalFit...
fl ow begin. This mode mimics more relaxed sucking and is baby’s initial rapid sucking and is designed to maximize milk fl ow. designed to stimulate milk fl ow/let-down. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.
Harmony membrane and membrane pump. cap. Insert yellow end of tubing into port Push membrane cap fi rmly into place on membrane cap. on pumping mechanism. Adjust for comfort once pumping begins. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.
• Do not attempt to enlarge the nipple hole. • Infants must not be bottle fed without adult supervision. • Nipple should not be used as a pacifi er. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.
If you have not resolved the problem with your breastpump or your have further questions, • Relax and take a 10-15 minute break if let down is not achieved please contact Medela Customer Service at 1-800-435-8316 or email customer.service@ after 2 consecutive pumping sessions.
This is a single user product. Use by more than one person may present a health risk and performance questions and voids the warranty. This product is warranted by Medela, Inc. to the original retail purchaser to be free from defects in material and workmanship for the period of one year for pump mechanism (90 days for parts and accessories) from the date of purchase.
Page 13
• Tenga cuidado al manipular los biberones y las piezas. 8. Garantía ................. 44 • No utilice la leche materna si los biberones o las piezas presentan daños. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ¿Tiene alguna pregunta? Visite www.medela.com o llámenos al 1-800-435-8316.
Page 14
2-Phase Expression para extracción simple. Medela se reserva el derecho de reemplazar cualquier componente o accesorio con uno de igual rendimiento. ¿Tiene alguna pregunta? Visite www.medela.com o llámenos al 1-800-435-8316.
• Guarde las piezas secas • Preste especial atención a la base oval durante cuando no las utiliza. el desarmado y la limpieza para evitar que se pierda o dañe. ¿Tiene alguna pregunta? Visite www.medela.com o llámenos al 1-800-435-8316.
• Deje secar todas las piezas. Clean ™ Micro-Steam ™ • Guarde las piezas secas cuando Medela. Lea la nota en la no las utiliza. NO guarde piezas página 30. húmedas o con agua. ¿Tiene alguna pregunta? Visite www.medela.com o llámenos al 1-800-435-8316.
• Revise el pie para asegurarse de que la base oval esté presente. Información • Siga todos los pasos con cuidado y arme el extractor de manera correcta para lograr un rendimiento óptimo. ¿Tiene alguna pregunta? Visite www.medela.com o llámenos al 1-800-435-8316.
Artículo 87274 (incluido) un tamaño pruebe con un tamaño más grande. más chico. 30 mm (X grande) Artículo 87075 36 mm (XX grande) Artículo 87084 ¿Tiene alguna pregunta? Visite www.medela.com o llámenos al 1-800-435-8316.
Este modo imita la succión maximizar el fl ujo de leche. rápida e inicial del bebé y ha sido diseñado para estimular el fl ujo/la bajada de leche. ¿Tiene alguna pregunta? Visite www.medela.com o llámenos al 1-800-435-8316.
fi rmeza hasta que encaje en el membrana. mecanismo de extracción. Ajústelo para mayor comodidad una vez iniciado el proceso de extracción de leche. ¿Tiene alguna pregunta? Visite www.medela.com o llámenos al 1-800-435-8316.
• No intente agrandar el orifi cio de la tetina. • Los lactantes no deben alimentarse con biberón sin la supervisión de un adulto. • La tetina no debe utilizarse como chupete. ¿Tiene alguna pregunta? Visite www.medela.com o llámenos al 1-800-435-8316.
Si aún no resolvió el problema con su extractor de leche o si tiene más consultas, comuníquese con • Consulte a su profesional de la salud o especialista en lactancia si no logra el Servicio de Atención al Cliente de Medela llamando al 1-800-435-8316 o enviando un mensaje de extraer leche.
En el caso que el producto presentara un defecto, Medela lo reparará o, a su propia discreción, reemplazará el producto, sin costo alguno para el comprador en relación con dicho reemplazo, tales piezas o la mano de obra mencionada.
Page 24
¿Tiene alguna pregunta? Visite www.medela.com o llámenos al 1-800-435-8316.
Page 25
Quick Clean, Harmony, Micro-Steam, Maximum Comfort Vacuum and PersonalFit are trademarks of Medela, Inc. Impreso en los Estados Unidos de América. Medela, 2-Phase Expression y Symphony son marcas registradas de Medela Holding, AG. Quick Clean, Harmony, Micro-Steam, Maximum Comfort Vacuum y PersonalFit son marcas comerciales de Medela, Inc.
Need help?
Do you have a question about the harmony 67161W2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers