Safety Precautions - Panasonic CW-C60YU Installation & Operating Instructions Manual

CAUTION
ATTENTION
• Switch off the breaker and remove the power plug from the socket if
the unit will not be operated for a long period, such as while on vacation.
• Si vous n'utilisez pas l'unité pendant une longue période, comme
lorsque vous êtes en vacances, fermez le disjoncteur et retirez la fiche.
Switch off the breaker and remove the power plug.
Fermez le disjoncteur et retirez la fiche.
Dust accumulated on the power plug pin may cause over-heating and fire.
La poussière qui s'accumule sur la prise risque d'entraîner un surchauffement
et provoquer un incendie.
• Do not remove the power plug by pulling the cord.
• Ne pas retirer la fiche en tirant le cordon.
Hold the power plug when disconnecting the power plug from the wall outlet.
Tenez la fiche lorsque vous la débranchez de la prise de courant sur le mur.
• Pay attention to any wear damage on the unit caused by extensive
usage.
• Faites attention aux dégâts qu'un usage extensif pourrait causer à
l'unité.
Ensure that the necessary repairs are carried out.
Assurez-vous que toutes les réparations nécessaires soient bien effectuées.
4

SAFETY PRECAUTIONS

SAFETY PRECAUTIONS
MESURES DE SÉCURITÉ
MESURES DE SÉCURITÉ
This sign warns of injury or damage to property.
Ce signe met en garde contre les risques de blessures graves ou de dégâts
causés aux biens.
• Do not use the unit for any other purpose than its intended use.
• N'utilisez pas le climatiseur à d'autres fins que son usage propre.
Do not use for cooling or preservation purposes. It will affect food quality.
N'utilisez pas l'unité pour refroidir ou préserver des denrées alimentaires; la
qualité en serait altérée.
• Do not block the air intake and outlet vanes.
• Ne bloquez pas l'entrée et la sortie d'air.
Cooling performance will be affected.
La performance de refroidissement en sera affectée.
• Do not splash or direct water at the unit.
• N'éclaboussez pas ou n'arrosez pas l'unité.
It could cause electrical shock.
Cela pourrait provoquer des décharges électriques.