Leatodaslas Instrucciones - Black & Decker BDCR20 Instruction Manual

z_PRECAUCICN: Riesgode
quemaduras. Para reducir el riesgo de
lesiones, cargue solamente baterias
BLACK+DECKER. Otros tipos de
baterias pueden estallar y provocar
z_daSos personal_s y materiales.
PREOAUOION:
En determinadas
circunstancias, con el cargador enchufado
en el tomacorriente, algunos materiales
extraSos pueden provocar un cortocircuito
en el cargador. Se deben mantener lejos de
las cavidades del cargador los materiales
extrados de naturaleza conductora, entre los
que se incluyen la lana de acero, el papel de
aluminio o cualquier a, c umulaci6n de
particulas met&licas. Estos son s61oalgunos
ejemplos y no constituyen una lista taxativa.
Siempre desenchufe el cargador del
tomacorriente cuando no haya un paquete
de baterias en la cavidad. Desenchufe el
cargador antes de intentar limpiarlo.
• NO intente cargar el paquete de baterias
con otros cargadores que no sean
de la marc& Los cargadores y los
paquetes de baterias estgn disedados
especificamente para trabajar juntos.
• Estos cargadores estan diseSados
para utilizarse exclusivamente con las
baterias recargables BLACK+DECKER
designadas. Otros usos pueden
provocar riesgo de incendio, descarga
el_ctrica o electrocuciSn.
• No exponga el cargador a la Iluvia ni a
la nieve.
• Para desconectar el cargador o los
cables para cadena de margarita, tire del
enchufe en lugar del cable. Esto reducir9
el riesgo de dadar el enchufe o el cable.
• Aseg_rese de que el cable este ubicado
de modo que no Io pise o se tropiece
con el y que no este sujeto a daSos o
tensiones de alguna otra forma.
• No utilice un cable prolongador a menos
que sea absolutamente necesario. El uso
de un cable prolongador incorrecto puede
provocar riesgo de incendio, descarga
electrica o electrocuciSn.
• Para garantizar la seguridad, un cable
prolongador debe tenet un tamaSo
de cable adecuado (AWG o Calibre de
conductor de Estados Unidos). Cuanto
mbs pequedo sea el nbmero de calibre
del conductor, mayor ser9 la capacidad
de/cable; es decir, un calibre 16 tiene
mbs capacidad que un calibre 18. Cuando
se utiliza mgs de una prolongaciSn para
Iograr la Iongitud total, asegOrese de
que cada prolongaciSn tenga la medida
minima del conductor.
Calibre minirno para cables de extensiCn
Volts Longitud total del cable en pies
120V 0-25 26-50 51-100 101-150
(0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)
Amperaje
M&s de No m&s de AWG
0 - 6 18 16 16 14
27
• No coloque objetos en la parte superior
del cargador ni cotoque el cargador
en una superficie blanda que pueda
bloquear las ranuras de ventilaciCn y
provocar un calor interno excesivo.
Coloque el cargador en una posiciCn
alejada de cualquier fuente de calor. El
cargador se ventila a travCs de ranuras en
la parte superior e inferior de la cubierta.
• No monte el cargador en la pared ni
Io instale en forma permanente sobre
ninguna superficie. El cargador est&
disedado para ser utilizado sobre una
superficie ptana y estable (p. ej., un
banco o una mesa).
• No opere el cargador con cables o
enchufes daSados: reemplgcelos de
inmediato.
• No opere el cargador si este ha
recibido un golpe fuerte, se ha
caido, o se ha daSado de cualquier
otra manera. Ll#velo a un centro de
mantenimiento autorizado.
• No desarme el cargador; Ilevelo a un
centro de mantenimiento autorizado
cuando se requiera mantenimiento o
una reparaciCn. El armado incorrecto
puede implicar un riesgo de descarga
elCctrica, electrocuciSn o incendio.
• Antes de limpiarlo, desconecte el
cargador del tomacorriente. Esto
reducir& el riesgo de descarga elCctrica.
Quitar el paquete de baterias no reducir&
este riesgo.
• NUNCA intente conectar 2 cargadores
juntos.
• El cargador esta diseSado para operar
con corriente electrica domestica
estandar (120 voltios). No intente
utilizarto con otto voltaje.
CONSERVE ESTASINSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTESPARA LOSPAOUETES
DE BATERIAS
z_ADVERTENCIA:
Para un
funcionamiento seguro, lea #ste y todos
los manuales de instrucciones incluidos
con la herramienta antes de usar el
cargador. El paquete de baterias
inctuido en la caja no est&
completamente cargado. Antes de
utitizar el paquete de baterias y el
cargador, lea las instrucciones de
seguridad a continuaciCn. Luego siga
los procedimientos de carga descritos.
LEATODASLAS INSTRUCCIONES
• No incinere el paquete de baterias,
aun si tiene daSos importantes o
esta completamente desgastado. El
paquete de baterias puede explotar en
el fuego. Cuando se queman paquetes
de baterias, se generan vapores y