Black & Decker BDEJS600C Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Black & Decker Manuals
  4. Saw
  5. BDEJS600C
  6. Instruction manual

Black & Decker BDEJS600C Instruction Manual

Variable speed orbital jig saw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
vARIABLe SpeeD ORBITAL jIg SAw
INSTRUCTION MANUAL
CATALOg NUMBeR
BDejS600
Thank you for choosing BLACk+DeCkeR!
pLeASe ReAD BefORe ReTURNINg ThIS pRODUCT fOR
ANy ReASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACk+DeCkeR
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. eST Mon. - fri. to speak with an agent.
please have the catalog number available when you call.
SAve ThIS MANUAL fOR fUTURe RefeReNCe.
veA eL eSpANOL eN LA CONTRApORTADA.
INSTRUCTIvO De OpeRACIÓN, CeNTROS De SeRvICIO y pÓLIZA De gARANTÍA.
ADveRTeNCIA: LÉASe eSTe INSTRUCTIvO ANTeS De USAR eL pRODUCTO.
To register your new product, visit
www.BlackandDecker.com/NewOwner

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Black & Decker BDEJS600C

Summary of Contents for Black & Decker BDEJS600C

  • Page 1 vARIABLe SpeeD ORBITAL jIg SAw INSTRUCTION MANUAL CATALOg NUMBeR BDejS600 Thank you for choosing BLACk+DeCkeR! pLeASe ReAD BefORe ReTURNINg ThIS pRODUCT fOR ANy ReASON. If you have a question or experience a problem with your BLACk+DeCkeR purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m.

  • Page 2: Safety Guidelines - Definitions

    SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

  • Page 3: Jig Saw Safety Warnings

    jIG SAW SAFETY WARNINGS power tool in unexpected situations. f) Dress properly. Do not wear loose • Hold power tool by insulated gripping clothing or jewelry. keep your hair, surfaces, when performing an clothing and gloves away from operation where the cutting accessory moving parts.

  • Page 4: Functional Description

    • ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CPA ....Class I Construction Z94.3), (grounded) • ANSI S12.6 (S3.19) hearing ....earthing terminal protection, ....safety alert symbol • NOSH/OSHA respiratory protection....Class II Construction WARNING: Use of this tool can (double insulated) generate and/or disperse dust, which .../min or rpm...revolutions or may cause serious and permanent reciprocation per minute respiratory or other injury.

  • Page 5: Hints For Optimum Use

    SETTING THE DESIRED CUTTING MODE CoNNeCtING A vACuum CLeANeR to (CurveControl ) (FIGURE E) tHe tooL (FIGuRe b) - Slide vacuum nozzle (9) into the dust This jig saw is equipped with four cutting extraction port (5) as shown. actions, three orbital and one straight. Orbital action has a more aggressive blade motion and is designed for cutting in soft materials like wood or plastic. Orbital action provides a faster cut, but with a less smooth cut across the material.

  • Page 6: Maintenance

    Pocket Cutting (FIGURE I) Attaching Rip Fence (figure F & G) - Insert rip fence into slots of shoe with the A pocket cut is an easy method of making cross bar (13) facing down as shown in an inside cut. The saw can be inserted figure F. directly into a panel or board without - Place screw (14) into hole in bottom of first drilling a lead or pilot hole. In pocket shoe.

  • Page 7: Troubleshooting

    advice, repair, or genuine factory replacement The second option is to take or send the parts, contact the BLACk+DeCkeR location product (prepaid) to a BLACk+DeCkeR nearest you. To find your local service owned or authorized Service Center for location, call: 1-800-544-6986 or visit repair or replacement at our option. Proof of www.blackanddecker.com purchase may be required.This warranty does not apply to accessories.
  • Page 8 SCIe SAUTeUSe à fONCTIONNeMeNT ORBITAL à vITeSSe vARIABLe MODe D’eMpLOI NUMeRO De CATALOgUe BDejS600 Merci d’avoir choisi BLACk+DeCkeR! Consulter le site web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. à LIRe AvANT De ReTOURNeR Ce pRODUIT pOUR qUeLqUe RAISON qUe Ce SOIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit BLACk+DeCkeR, consulter le site web www.blackanddecker.com/instantanswers pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour.
  • Page 9 AvERTISSEMENTS DE Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent les risques de SéCURITé GéNéRAUx POUR choc électrique. LES OUTILS éLECTRIqUES e) Pour l’utilisation d’un outil AvERTISSEMENT : électrique à l’extérieur, se servir Lire tous les d’une rallonge avertissements de sécurité et convenant à...

  • Page 10: Consignes De Sécurité Particulières

    5) Réparation amples, les bijoux ou les cheveux longs a) Faire réparer l’outil électrique risquent de rester coincés dans les par un réparateur professionnel pièces mobiles. g) Si des composants sont fournis en n’utilisant que des pièces de pour le raccordement de dispositifs rechange identiques.
  • Page 11 AvERTISSEMENT : SYMbOLES certains L’étiquette apposée sur votre outil pourrait outils électriques, tels que les sableuses, comprendre les symboles suivants et leurs les scies, les meules, les perceuses ou définitions sont indiqués ci-après : certains autres outils de construction, V ....volts peuvent produire de la poussière A.

  • Page 12: Description Fonctionnelle

    DESCRIPTION FONCTIONNELLE 1. Détente à vitesse variable 2. Bouton de verrouillage 3. Levier de blocage de la lame de la scie 4. Plaque de la semelle 5. Port pour dépoussiéreur 6. CurveControl ASSEMbLAGE - Desserrer les vis (10). - Tirer la plaque de la semelle (4) vers AveRtIssemeNt : Risque de l’avant, la faire pivoter de 45° vers la droite lacération.
  • Page 13 RéGLAGE DU MODE DE COUPE -Utiliser une lame conçue pour la coupe SOUHAITéE du métal. (CurveControl ) (FIGURE E) -Pour réaliser la coupe d’une tôle mince, fixer une retaille de bois à l’arrière de la Cette scie sauteuse est équipée de quatre pièce et couper à travers les deux pièces. actions de coupe, trois orbitale et une -Appliquer une mince couche d’huile le quinte. Mouvement orbital a un mouvement long de la ligne de coupe prévue. des pales plus agressif et est conçu pour la découpe dans des matériaux tendres Guide longitudinal Le guide longitudinal et le guide circulaire comme le bois ou le plastique. Mouvement (vendus séparément) permettent de orbital fournit une plus rapide coupe,...
  • Page 14 ImpoRtANt : pour assurer la SÉCURITÉ trou pour la lame ou couper vers l’intérieur et la FIABILITÉ de ce produit, toutes les à partir du bord du matériau pour mettre opérations de réparation, d’entretien et en place la lame. de réglage doivent être effectuées dans - Une fois la lame bien placée, entraîner un centre de service autorisé...

  • Page 15: Dépannage

    AMéRIqUE LATINE : cette garantie ne d’une province à l’autre. Pour toute question, s’applique pas aux produits vendus en communiquer avec le directeur du centre de Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez réparation BLACk+DeCkeR le plus près de consulter les informations relatives à chez vous. Ce produit n’est pas destiné à un la garantie spécifique présente dans usage commercial. l’emballage, appeler l’entreprise locale ou REMPLACEMENT GRATUIT DES consulter le site Web pour les informations éTIqUETTES D’AvERTISSEMENT : si relatives à...

  • Page 16: Pautas De Seguridad/Definiciones

    SIeRRA CALADORA De ACCIÓN ORBITAL De veLOCIDAD vARIABLe MANUAL De INSTRUCCIONeS CATáLOgO N° BDejS600 Gracias por elegir bLACk+DECkER! visite www.blackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEvOLvER ESTE PRODUCTO POR CUALqUIER MOTIvO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto bLACk+DECkER, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.
  • Page 17 prolongador adecuado para tal AdvertenciAs generAles de uso. Utilice un cable adecuado para seguridAd pArA herrAmientAs uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. eléctricAs f) Si el uso de una herramienta eléctrica ADvERTENCIA: Lea todas las en un lugar húmedo es imposible de advertencias de seguridad e instrucciones evitar, utilice un suministro protegido...

  • Page 18: Normas Específicas De Seguridad

    mantenimiento de su herramienta polvo puede reducir los peligros eléctrica y utilice piezas de relacionados con el polvo. repuesto idénticas solamente. 4) Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica Esto garantizará la seguridad de la a) No fuerce la herramienta eléctrica. herramienta eléctrica.

  • Page 19: Montaje

    • el plomo de las pinturas de base plomo, V ....voltios • la sílice cristalina de ladrillos, A ....amperios el cemento y otros productos de Hz ....hertz mampostería, y W ....vatios • el arsénico y el cromo de la madera min ....minutos con tratamiento químico....corriente alterna el riesgo derivado de estas exposiciones varía según la frecuencia con la que se .... corriente continua realice este tipo de trabajo. Para reducir n o....
  • Page 20 Colocación de la hoja de sierra (fig. A) interruptor de velocidad variable (1). La - Sujete la hoja (6) según se ilustra, con velocidad de la herramienta depende de los dientes hacia adelante. cuán profundo usted oprime el interruptor. - empuje la palanca (3) hacia abajo de la - Para una operación continua, oprima el zapata (4). botón de bloqueo (2) y suelte el interruptor - Inserte la espiga de la hoja en el de velocidad variable. esta opción sólo se portahoja (7) lo más adentro que pueda. puede utilizar a velocidad máxima. - Suelte la palanca.
  • Page 21 SUGERENCIA PARA UN USO ÓPTIMO General - Use velocidad alta para madera, mediana para aluminio y PVC y baja para los demás metales que no sean aluminio. para aserrar laminados Como la hoja de sierra hace el corte en su trayectoria hacia arriba, puede que la superficie más cercana a la platina se astille. - Use una hoja de dientes afinados. - Haga el aserrado desde la superficie Corte de círculos (FIGuRA H) - Introduzca la guía para corte en la ranura posterior de la pieza de corte.

  • Page 22: Información De Mantenimiento

    Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, llame al 1-800-544-6986 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com. GARANTíA LIMITADO DE DOS AñOS PARA USO EN EL HOGAR Black & Decker (estados Unidos) Inc.
  • Page 23 · GARANTíA bLACk+DECkER · bLACk+DECkER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MExICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IdeNtIFIcacIóN del Producto Cat. No. · catalogo ó Modelo Serial Number · No. de serie last Name ·...
  • Page 24 SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MExICO Herramientas y Equipos Profesionales Grupo Realsa en herramientas, S.A. de C.v. Av. Colón 2915 Ote. Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Col. Francisco I. Madero (Av. Torcasita) Monterrey, Nvo. León Col. Puerto Juárez Tel. 01 81 83 54 60 06 Cancún, Quintana Roo Htas. Portátiles de Chihuahua, Tel. 01 998 884 72 27 S.A.

This manual is also suitable for:

B00oj72lhk

Table of Contents